那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看木筏求生:唯有我万倍返还第四天灾:我的玩家可以自创技能修仙,全能之神是器修一班小师弟整个诡异世界都在等着我上天赵原柳莎医路青云全文免费阅读大结局团宠小暖宝:全国大佬争着宠无双宝鉴如懿传卫嬿婉重生之浴血而归救世主模拟器炼器大宗师的科技王国
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第232章 遗存在四川方言的古汉语:尽(尽)

上一章目录下一章阅读记录

方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

今天说说“尽(尽)”字。

尽,音jin,同“紧”音,是“尽”的繁体字之一。

“尽”读jin时,由“尽jin4”简化而来。“尽”读jin时,由“尽 jin3”简化而来。

“尽(尽)”遗存在今四川方言中的常用词义,有三个:1介词:不超过。2长久。3任,随。

很多人只知“尽(尽jin4)”,不知“尽”也由“尽jin3”简化而来,以至于很多人不知本字写法,日常多见借音“紧jin”字。

为行文方便,下文“尽(尽)”一律做“尽”(音jin,同“紧”音)。

一、“尽”,介词,释义为不超过(以某个范围为界限)。

北方方言常加“着”,如“尽着100 块花”。四川方言不加“着”。

例句:1、今天买菜,尽100块钱花。意思是就揣100块钱,花完了事。没合适的东西买,花三五十也无所谓。

2、打点小麻将,今天尽这500块钱输嘛。

3、今天喝酒嘛,就尽这两瓶白酒喝哈!啥子哦?尽量不尽酒。

此处有必要强调一下:“尽量”音尽jin量,为介宾短语,即不超过酒量的喝,不是“尽jin量(动词或副词:尽力达到最大限度)”

尽量不尽酒,尽酒不尽量。这是四川方言常用语。

尽量不尽酒:酒管够,敞开喝,能喝多少喝多少,不喝醉就行。

尽酒不尽量:这顿饭就喝限定数量的酒,喝完收工,没喝够的二顿再喝。

二、“尽”,释义为长久。

文献资料摘录:

《儿女英雄传》第十五回:“褚大娘子道:‘二叔怎的尽喝酒,也不用些菜?’”

周立波《暴风骤雨》第一部十九:“老远听见枪响,吓得尽冒汗的是谁呀?”

例句:

1、等了你半天,尽都不来。

2、人家饭都吃完了,就你两个尽倒喝、尽倒喝!

3、你这件衣裳尽穿,都穿了两个星期还不换?

4、你做点ㄦ作业,尽都做不完!又在偷偷摸摸耍手机哇?

“尽”表示“长久”(接连不断,不停地)释义时,也同“紧”(急骤,频繁地,长时间地)。 [紧]鲁迅《彷徨·孤独者》:“人们全数悚然地紧看着他的嘴。”老舍《骆驼祥子》九:“别紧自蹲着,说话呀!”

三、“尽”,释义“任;随”,即“容许、听任”等。

“尽”字释义为“任;随”时,在四川方言中另有一种表达方式为“等”,大多数情况可以互换。

在一些地方的发音,还保留颚化之前的古音【zěn】。《集韵》在忍切。《集韵》《韵会》子忍切。

《类篇》:任也。《左传·文十四年》:公子商人,尽其家贷於公。

普通话通常用“让”字。另视语境四川方言也用“等”来表达“让”。

文献例句:

1、《西游记》第十六回:“其余管他,尽他烧去。”

2、郭沫若《洪波曲》第三章四:“假如我不回去,三厅就尽它虚悬在那儿。”

现实生活场景举例。

1、妈妈说的,今天尽我去网吧打游戏。

2、最好尽他去办这件事,大家都放心。

3、尽他去说,看他还有什么花样。

上述文献例句和生活场景例句,“尽”在普通话中都可以用“让”替换,在四川方言中都可以用“等”替换。

普通话在表示“听任\/任由”时,还会用“由”字,四川话也用“尽”或“等”。

多用于第二和第三人称,常用于父母或长辈对晚辈的态度。一般是父母或长辈与其他人对话中常用,如“尽他〈尽球他〉”。

甲:你娃娃又在沟边上耍水哦。

乙:尽(等)他,哪天落下去喝几口水就晓得了。

四、“尽”的“任;随”义,四川方言还引申为表示推辞。

例句:

甲:那天没得零钱,在你那儿拿了2元,还给你哈。(递过去)

乙:哎呀,渣渣钱,尽它嘛!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推你找到我了带着霸总去逃荒,我造反称王了!规则怪谈:我是普通人一个蛮子的传说单调的星空有凰来兮之冷酷小神尊迷雾岛奇遇官之位暴君总想生三胎龙舞九天温家有娘子重生80医世风华全能学霸穿越自救修仙宫宸谋倾城大小姐爱上我无限流:病娇男主总粘人末世:我有一支猛兽军团从废物到大帝,你们高攀不起!九霄天庭茅山升棺人
经典收藏王者荣耀之起源宿命光牧沈翩枝贺厉存免费阅读无弹窗头号锦鲤玩家综影视苏神的定义重生之最强公会联盟之最高荣耀[家教]攻略进行时我梦幻中的三国网游听说过盾战么暗区突围,从断桥狙神到暗区传说这个狐仙太不是人了最强冠军拼图魔道:夜猎笔记英雄联盟之年少飞扬豪门公敌[足球]轮回乐园之天启深蓝魔王请饶命冰与火之铁王座英雄无敌:我能转化暗黑罗格
最近更新我的师座林译少女前线:星火燎原传奇法爷:开局隐身戒指异界的灵魂在迷宫末世世界求生穿书六零:军婚后的平淡日子主播,你马甲怎么这么多!?惊骨八零遭恶亲算计,我主打六亲不认【医宗金鉴】清代医术指南名侦探柯南之宿命共鸣系统为我氪金后,大佬成榜一大哥高冷男配谁也不爱,杀穿结局重生八零:李太太还在立规矩大道污染:靠模拟杀穿克鲁苏!斗罗:一根命运笔,书写未来网游:玩家氪金我返现,卷哭神豪你是我的小鸟,啾咪啾咪绝世:霍雨浩妹妹杀疯了斗罗大陆副本求生:我靠善良杀疯了斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说