那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看王者:随便禁,禁的完算我输!灵植空间:仙途种田录九卷天书诸天无敌罗天蓝秀儿重生之网络娱乐虚澜诡仙族瓦罗兰传说出狱后,我闪婚了植物人大佬穿成早死的炮灰原配,我怒嫁反派林羽何家荣江颜小说
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第56章 方人与方脑壳∶方在四川话中不同于普通话的词性与用法

上一章目录下一章阅读记录

方是一个汉语一级常用字。

“方”的基本义是指四个角都是直角的四边形,引申形容人的品格正直。

另外“方”又有大地、方向、方法、途径等意义。

“方”还特指单方、药方。

“方”虚化为副词,表示正在、将要。

本节介绍“方”分别作为动词和形容词,在四川方言中,不同于普通话的词义和用法。

一、动词

作为动词,“方”在四川方言有使尴尬的意思。常见用法:方人,即使人尴尬。

这个用法,主要在岷江话和川东地区,川西坝子相对用得较少。

川西坝子“方人”的说法,爱用“把某某弄来杵起”,即是让人尴尬的呆立当场的意思。

方人这个词义,其实是古汉语遗存。

方人,出自《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。”孔安国注:方人,“比方人也”。皇侃义疏:“方,比方人也,子贡以甲比乙,论彼此之胜劣者也。”讲某人优秀,自然容易使差的人尴尬。

清代刘宝楠正义:“《释文》云:方人,郑本作‘谤’,谓言人之过恶。’卢氏文昭考证,古《论》‘谤'字作‘方’,盖以声近通借。”

南怀瑾《论语别裁》:“这个‘方’字在四川、鄂西一带的方言中,常常听到人说。如说对某人‘方一方他’, 就是不妨得罪他一下。有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

南怀瑾的解释中,后面的“某人是方人”,这里的“方”则是形容词了,放在后文介绍。

李劼人《大波》第二部第六章:郝达三在堂屋外面听见了,眯起眼睛,悄悄向身边的葛寰中说道:“想不到她们竟自点起名来”。葛寰中把眉头一皱道:“敝内真是多事,不应该这样方人!”

页底李劼人原注:“方人:四川人常用的一种语汇,含意广泛,用在这里是‘当众让人难堪'的意思。”

再如:我今天一点准备都没有,领导在会上突然让我上台讲几句,把我方惨了。

二、形容词

作为形容词,“方”在四川方言有指不太合时宜、头脑不灵活、不精明,甚至还有点愚钝的意思,有贬义。

但有时候的“方”,也指为了正义原则固执己见的坚持,即所谓憨厚耿直,就不是贬义了。

需要根据语境,体会具体内涵。

方言电视剧《山城棒棒军》和《方脑壳的故事》,以及后剧中,童声说唱的“方脑壳,哈戳戳,有了祸事跑不脱。不转弯,转直角,吃了亏还很快活! ”

这里面的“方脑壳”更多的就是憨厚耿直的意思。

南怀瑾《论语别裁》:“有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

贬义的“方脑壳”,则和“桥脑壳”意思相同。

比如∶你脑壳有点方啊!也可以说成你脑壳有点桥嗦!

通常是说了不合时宜的话或做了不合时宜的事情被他人埋怨。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推霸天龙帝救命!小透明玩家被冰山大神狂追重生,双杀大周姐妹花一世邪神一剑逆星辰小王爷他必不可能动心重生80医世风华全能学霸娇软闺女两岁半:全皇朝都团宠我我的高中生活日常穿越自救修仙重生1971,整个大海都是我的渔场宝贝乖乖,跟我回家混沌祖龙诀临时老公,吻慢点都重生了,谁还当杀手啊星空奇幻科学假死多年不回家,带娃和离跑路啦蚕神万界微信红包群无敌从仙帝传承开始
经典收藏网游:我一精神病有点关系怎么了DNF之阿拉德之王长生:我能贩卖万物[家教]攻略进行时乔绾绾战景霆免费看小说我梦幻中的三国网游妖孽兵王超远射程,我的箭是巡航导弹我加钱居士,得修仙海上开局两脚地,别人求生我求神魔兽之神豪战士听说过盾战么轮回乐园之天启深蓝我的世界之开局转生成村民王者荣耀之起源宿命这个狐仙太不是人了足球之只手遮天暴击签到,别人求生我却成神勇者斗魔神三国之王牌大领主
最近更新监控人:卡牌临危受命,我七天边路杀穿KPL身高两米,从体坛开始无敌要命!病态楚爷他占有欲超强柯南:开局捡漏妃英理,养成哀酱王者:他搅屎棍,谁让他打比赛的三国:四神天赋,大汉再封冠军侯观影:给诸天万界一点点崩铁震撼综漫:我野原新之助,天生剑豪!全民猎人?我全职猎人!LOL:谁说没有城墙这个英雄NBA三分王,全球女星狂加对抗联盟:才18岁,让我老登逆袭?梦幻西游:我因听劝成神豪我就卡个BUG,怎么就无敌了?公路求生:我快递车美女多很合理精灵:刚成馆主,希罗娜向我求婚总决赛被横扫?不装了,我摊牌了狼人杀:开局得知一个狼人位置NBA强化版艾弗森,女星们倒追
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说