这会儿，威灵顿勋爵正为什么事情很不高兴。
“我想我的命令清楚得很！”他对旁边两位军官说道，“让葡萄牙人把带不走的粮食都销毁，不要落到法国人手上。可我这半天光见法国兵往卡尔塔舒的山洞里钻，还在往外扛麻袋。”
“让葡萄牙人销毁粮食，他们很不情愿，都怕饿肚子。”一位军官解释说。
另一位军官心存侥幸地提示道，兴许麻袋里装的不是粮食，可能是金子、银子一类没什么用途的东西。
威灵顿勋爵冷冷地看着他：“那些法国兵扛着麻袋就上了磨坊，风车转起来谁都看得见！你大概以为他们在磨金子吧？达尔齐，拜托，去向葡方抗议！”他一双怒目往四周看了看，目光停在阿什福德身上。“这人是谁？”他问道。
那位叫达尔齐的军官凑到他耳边低声说了几句什么。
“哦！”威灵顿勋爵转而冲阿什福德说道，“你就是那个魔法师。”口气淡含一丝疑问。
“是的。”阿什福德答道。
“索恩先生？”
“啊，不是。索先生还在国内。我是阿什福德。”
威灵顿勋爵一脸莫名其妙。
“我是另外那一位。”阿什福德解释。
“这样啊。”威灵顿勋爵道。
那位叫达尔齐的军官盯着阿什福德，一脸惊讶，仿佛在想：威灵顿大人都已经告诉你你是谁了，你再硬说自己不是，实在太没教养。
“埃文先生，您看，”威灵顿勋爵道，“恐怕您这一趟算白跑了。实话跟您讲，要是早能把您拦住，我早就拦了。现在您既然来了，我就趁这机会向您反映一下您跟另外那位魔法师到目前为止给陆军添了多少麻烦。”
“麻烦？”阿什福德问。
“是麻烦。”威灵顿勋爵又重复了一遍，“大臣看了您两位给变的幻影，就以为自己懂得葡萄牙这边的形势了。他们派给我的命令比以前多得多，对我的干涉也比以前厉害。葡萄牙这边该怎么办，只有我清楚，埃文先生，因为只有我熟悉这里各种情况。我不能说您二位所作所为就一无是处——海军那边好像特别满意——究竟怎么回事我也不清楚——我能说的是：我在葡萄牙这边用不着魔法师。”
“可是，大人，来这儿以后，法术绝不会遭滥用，我一切都听您指挥，为您服务。”
威灵顿勋爵看了阿什福德一眼，目光锐利：“我缺的主要就是人手，您能让我们人再多点儿吗？”
“人？这，这取决于大人您指的是什么。这问题很有意思……”阿什福德发现自己说这话的时候简直跟索恩先生一模一样，于是心里很不舒服。
“您能让人再多一点儿吗？”勋爵直截了当。
“不能。”
“您能让子弹打法国人的时候飞得再快点儿吗？当然它们飞得已经不慢了。您能不能掀泥土、挪石头，把我的多面堡、眼镜堡还有其他防御工事建起来？”
“不能，大人。可是，大人……”
“司令部的随军牧师姓布里斯科，总医官姓麦格里戈。您要是打算在葡萄牙待下去，我建议您去找找这两位。他们那边也许有用得上您的地方，我这边没有。”威灵顿勋爵说罢，转身喊一个叫桑顿的人赶紧开饭。这就算告知阿什福德谈话已经到此结束了。
阿什福德早已习惯政府大臣对自己恭而敬之，早已习惯和国内高官权贵享受同一级别的待遇。如今一下子被归为随军牧师、卫生员之流，成了编外人员，心里实在不好受。
当天，他在黑狗镇唯一的客栈凑合了一夜，待天蒙蒙亮便回了里斯本。回到鞋匠街的旅馆，他坐下就给阿拉贝拉写了一封长信，详细描述了自己受到的待遇有多过分。过了一会儿，心里好受点儿了，他又觉得吐苦水的作风太没男人样，于是把信撕掉了。
随后，他把自己跟索恩为海军部施过的所有法术列了一张清单，打算拣出最合勋爵大人心意的一种。深思熟虑后，他认定，若打算让法军吃苦头，最好的办法莫过于召唤雷电暴风、瓢泼大雨降到他们头上。他立马打定主意，这就给威灵顿勋爵写封信去，申请施法。明确的计划是令人振奋的，阿什福德的心情顿时好起来了——直到不经意间瞥见窗外：只见天空墨黑，雨水湍急，狂风猛吹，这阵势就算不施法，很快也会打雷的。他起身去找普利多先生，普先生说这雨已经连着下了好几个礼拜了——本地人都说还会再下很长时间——没错，法国人对此确实特别恼火。
阿什福德思忖片刻，打算给威灵顿勋爵写个条子，申请施法让雨停，因为英军士兵在雨里一定也十分难受。然而，他最终还是觉得，在进一步了解兵法、了解威灵顿本人之前就搞天气幻术太冒险。眼下，他感觉最好还是变出无数青蛙，往法军脑袋上砸。这法术颇有出典，《圣经》里都写了，阿什福德心想，还有什么比这更具高格呢？
第二天上午，他闷闷不乐地坐在旅馆房间里，手上端本索先生的 书，实际却在观雨。突然有人敲门，来者是一位军官，苏格兰人，一身骠骑兵装束。他面带一丝犹疑看着阿什福德，问道：“索恩先生？”
“我不是……哦，无所谓！您有何贵干？”
“司令部那边给您的信儿，索恩先生。”这位年轻军官递给阿什福德一张条子。
这是他之前写给威灵顿的申请。有人在上面拿粗粗的蓝铅笔草书两个大字——“不批”。
“这是谁写的？”阿什福德问。
“这是威灵顿大人写的，索先生。”
“哦。”
第二天，阿什福德又给威灵顿写了一封信，申请施法使塔古斯河涨水，掀起浪来淹没法军。这份申请总算换来比上次长一点的回复，威灵顿解释说目前英军全体跟葡军大部正夹在塔古斯河与法军阵营之间，这么一来，埃文先生的建议着实不便实施。
阿什福德不肯罢休。他继续给威灵顿写信，一天一份申请。所有申请都被否决了。
2月底极其阴沉的一天，他正穿过普利多先生旅馆的门厅，走去吃个孤单的晚餐，路上差点儿与一个英国打扮的白净年轻人撞个满怀。这年轻人道了歉，并问他知不知道上哪儿去找阿什福德先生。
“我就是阿什福德。您是？”
“我姓布里斯科。我是驻陆军司令部的牧师。”
“布里斯科先生。是的，可不是嘛。”
“威灵顿大人叫我来找您。”布先生解释道，“他说您能施法帮我的忙？”布先生微微一笑，“不过我想他实际上是觉得也许我能劝您别再每天给他写信了。”
“哦！”阿什福德道，“他要是不给我点儿事干，我是不会罢休的。”
布先生大笑起来：“好啊，那我就这么告诉他。”
“谢谢您。那您有什么需要我做的吗？我过去倒是从没替教廷施过法术。跟您说实话，布先生，教会方面的法术我知之甚少，可我希望自己能帮上忙。”
“嗯，那我也跟您说实话，埃文先生。我在这边的任务相当简单。我去探望病人、伤员，为士兵布道，谁牺牲了，我就为这些可怜人安排一场像模像样的葬礼。我想不出哪里需要您帮忙。”
“别人也都想不出。”阿什福德叹了口气，“不过，来，咱们一起吃晚饭怎样？至少我不用一人独坐了。”
这请求立刻得到回应，二人在旅馆的餐厅里落了座。阿什福德发现布里斯科先生脾气爽快讨喜，乐意把自己所知的关于威灵顿勋爵和陆军部队的一切都告诉他，实为用餐良伴。
“当兵的大部分都没什么信仰，”他说道，“我倒也不指望他们信什么。我来之前的牧师们刚一到这儿就都请假离开。现在想想，这情况其实对我颇有帮助——这里人很感激我。只要你肯与他们同甘共苦，他们就觉得你是好人。”
阿什福德说他绝对相信。
“那么，您呢，埃文先生？您干得怎么样？”
“我？我压根儿什么都没干。谁也不用我。有人叫我——能有人张口叫我就很难得了——根本不管我是阿什福德还是索恩，大家似乎都没发现这其实是两个不同的人。”
布里斯科大笑起来。
“而且我每上报一份申请，威灵顿勋爵就把它拒掉。”
“为什么？您都申请什么了？”
阿什福德给布先生讲起他第一份打算天降青蛙往法国人脑袋砸的提议。
“哦，他把这么个提议否决了，我真一点儿都不奇怪！”布里斯科口气略带轻蔑，“法国人懂得做青蛙、吃青蛙的，对不对？威灵顿大人作战方案中关键一条就是让法军挨饿。您这么一来，就等于申请往人家头上砸烤鸡和肉饼！”
“这可不是我的错，”阿什福德略微有点儿生气，“我特别想把威勋爵的作战方案考虑进去，可我根本不知道方案是什么。过去在伦敦，海军部有什么打算都会告诉我们，我们再根据要求设计法术。”
“原来是这样，”布里斯科道，“抱歉，埃文先生，也许是我没太听明白，不过我真觉得眼下这情况对您有利。您在伦敦的时候，做什么都必须依靠海军部提供的意见，哪怕他们的意见都是对发生在几百里地以外形势的推测——而且，我敢说他们也没少出错。您到了这儿，就可以亲自查看。您这几天的经历，跟我当初没什么不同。我刚来的时候，一样是没人搭理。我从一个团晃到下一个团，谁也不需要我。”
“可您现在都算威灵顿随员之一了，您是怎么做到的？”
“这需要时间。最终我向威灵顿大人证明了我还是有用的，我相信您也行。”
阿什福德叹了口气：“我试过了，可证明的无非是自己的多余，每次都这样。”
“瞎说！在我看来，您只做错了一件事，就是还待在里斯本。要是您肯听我的，您就尽快启程，上山里跟士兵军官住一起去。要想了解他们，非这样不可。跟他们聊聊，每天到炮台阵线后方的荒村野岭跟他们待待，很快他们就会喜欢上你。他们是天底下最棒的兄弟！”
“真的吗？伦敦那边传，说威灵顿管这帮人叫作一无是处的败类。”
布里斯科笑起来，就仿佛变成一无是处的败类只是部队极小的失误，却又是部队魅力极大的体现。阿什福德心想，这可不大像个神职人员应有的态度。
“他们究竟是好是坏？”他问。
“他们又好又坏，埃文先生，他们又好又坏。好啦，您怎么打算？去是不去呢？”
阿什福德皱了皱眉：“我不知道。并不是说我怕苦嫌累，您懂的，我想一般人能受得了的那些罪，我也能承受。只是我到那边谁也不认识。我从一来，就仿佛只会挡别人的道，而且没有熟人可找……”
“哦，这容易！咱们这儿既非伦敦，也非巴斯，谁还要介绍信？带一桶白兰地，要是您仆人还扛得动，就再加一两箱香槟。有多余的香槟白兰地赠送，您很快就能结交一大批军官。”
“真的吗？真就这么简单？”
“噢，绝对的！不过别费力往那儿扛葡萄酒，他们那边已经不少了。”
过了几天，阿什福德带着杰里米·约翰斯离开里斯本，前往阵线后方的村子。英军官兵发现身边来了个魔法师，都有点儿惊讶，将他写进家 书，言语不乏各种贬损，说简直不知他来这儿干吗。而阿什福德真照布里斯科先生说的做了。每遇上一位军官，他就请人家当天晚饭后去他那里一起喝香槟。很快，大家就不再对他奇特的身份大惊小怪了。只要进了阿什福德的营帐，总能碰上些乐呵的人，总有正经东西喝——这才是最重要的。
阿什福德抽起了烟。他过去对抽烟打发时间没什么兴趣，这回他发现，若打算跟部队里的人开聊，手边常备烟草可谓制胜法宝。
日子过得不同寻常，四周景致也十分怪异。阵线后方几个村子里的住户全依威灵顿勋爵的指示撤离了，庄稼也都烧干净了。作战双方的士兵进了荒村，见什么有用就拿什么。英军这方面，在山路、林地间发现沙发椅、大衣柜、床和桌凳并不算什么新鲜事。偶尔还能见到整间的卧室或者客厅，里面修容用品、书籍、灯具齐备，只是少了墙壁和屋顶的约束。
若说英军在风雨里遭了罪，法军受的难只有更惨——身上破衣烂衫，什么东西都吃不到。自去年10月以来，他们就眼睁睁看着威灵顿勋爵兴建起来的炮台阵线，攻也攻不成——有整整三道坚不可摧的炮台阵线掩护，人家想撤退就撤退进去。威勋爵也不特意去攻打他们——有什么必要呢？他们饿的饿死，病的病死，比自己下手灭得还快。3月5日这天，法军拔营向北行进。几小时后，威灵顿勋爵便率英军一路追击。阿什福德也跟着去了。
喜欢别跟英格兰人学魔法请大家收藏：(m.motiedushu.com)别跟英格兰人学魔法磨铁读书更新速度全网最快。