11-26-7.艾拉王说：阿拉斯，看啊，我的幻象到了什么地步！这位女神曾抱着我，紧紧搂着我的脖子。我的心被色欲污染，浑然不知我的生命是怎么流逝的。
11-26-8.这女人如此欺骗我，使我甚至没留意到日升日落。阿拉斯，这么多年我都荒废掉了！
11-26-9.阿拉斯，尽管我本该是强大的帝王，这地球上所有君王中的瑰宝，但是，看啊，我是多么的迷乱，竟然成为女人手中的动物玩偶！
11-26-10.虽然我是一名强大的君主，拥有巨大的财富，那女人却抛弃了我，好像我是一根微不足惜的茅草。尽管如此，我却赤身裸体，不知羞耻地朝她追去，活像疯子一样向她哭喊着。
11-26-11.我所谓的影响力、威力和权柄到哪里去了？就如一头公驴的脸遭到母驴的踢踏，我一路追逐那位抛弃了我的女人。
11-26-12.人的心意若被女人盗走，学识渊博，修炼苦行和弃绝又有何用？研习宗教经典，离群缄默又有何用？
11-26-13.让我见鬼去吧！我真是个傻瓜，甚至不知道什么对我有益处，尽管我傲慢的自以为聪明绝顶。虽然我取得了统治者的高位，我却甘愿被女色征服，活像一头阉牛或公驴。
11-26-14.即便许多年来我一直在品尝乌尔瓦希双唇上的所谓甘露，我的色欲却在心中愈来愈高涨，从未满足过，就像用纯净酥油的祭品倾注其中的烈火永不息止。
11-26-15.至尊人格首神超越在物质感官感知之上，他是自我满足的圣贤们的主，除了他，还有谁能够拯救我那已被妓女盗走的知觉呢？
11-26-16.我任由自己的智性变得迟钝，不能控制一己的感官，所以我心意中的迷茫驱之不散，纵使乌尔瓦希曾以金玉良言劝告我。
11-26-17.当我昧于自己的真正的灵性本性时，我怎能因为自己烦恼而责备她呢？我尚未控制一己的感官，所以我就像一个错把无害的绳子当成蛇的人。
11-26-18.这具十分肮脏、充满了臭味的污染之躯是什么？我被女人的体香和美丽吸引，而这些所谓的迷人特征又是什么呢？它们不过是幻象制造的一层迷幻覆盖物罢了。
11-26-19～20.人永远不能决定身体究竟是谁的财产。它属于生它的父母，还是属于给予它快乐的某人的妻子，或是属于对它发号施令的雇主呢？它是火葬场的财产，还是最终吞噬它的豺、狗的财产？它是寓居其中的经历苦乐的灵魂的财产，还是属于鼓励并帮助它的密友？虽然人永远不能明确地探究出身体的拥有者，却变得最依附它。物质躯体虽是导向低等归宿、受污染的物质形体，但是当男人凝望女人的脸庞时就想，“好美的女人啊！她的鼻子真迷人！瞧，她笑的真美！”
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。