11-4-6.纳茹阿-纳茹阿亚纳?瑞希诞生为达尔玛及其妻子穆尔缇，达克沙之女的儿子，他非常平和，是圣人中的佼佼者。纳茹阿-纳茹阿亚纳?瑞希不仅传授凭其终止物质活动的对主的奉献服务，而且身体力行，亲自实践这门知识。时至今日，他仍然活着，他的莲花足被最伟大的圣人们服务着。
11-4-7.天帝因铎不禁害怕地想，纳茹阿-纳茹阿亚纳凭借他严酷的苦行，会变得十分孔武有力，夺走他的天堂王国。于是，不了解主的这位化身的超然荣耀的因铎，派丘比特偕同他的同游们前往主的居所巴达瑞卡阿施茹阿姆。春风盈盈，撩人心魄，丘比特趁机射箭攻击主，这些利箭显现为一群美妇，她们的眼眸顾盼流连，不可抗拒。
11-4-8.原始的主知道这是因铎做的冒犯，不仅没有洋洋得意，反而笑盈盈地对眼前战栗不止的丘比特及其随从们说道：“孔武有力的玛丹啊，风神和半神人之妻啊，不要害怕。请接受我献给你们的这些礼物，好心地以你们的出现净化我的阿施茹阿姆。”
11-4-9.我亲爱的尼密王，纳茹阿-纳茹阿亚纳?瑞希的一席话消除了众位半神人的恐惧，继而他们羞愧地低下头，对主如下说道，以引起他的怜悯：我们心爱的主，您永远超然，不为幻象所触及，因此，您永恒不变。尽管我们做了巨大的冒犯，您对我们却如此宽宏大量，而您无缘的仁慈在您看来根本不足为奇，因为无数自我满足且免于嗔怒和虚假骄傲的伟大圣人，纷纷谦恭地拜倒在您的莲花足下。
11-4-10.众半神人在那些崇拜您，以求超越半神人的短暂居所，到达您至尊居所的人的道路上，设置许许多多障碍。那些通过施行祭祀仪式，把一己所得的份额献给了半神人的人，不会遭遇这些障碍。但是，因为您是您奉献者的直接保护者，所以您的奉献者能跨越众位半神人扣盖在面前的无论什么障碍。
11-4-11.有些人从事严苛苦行，以跨越各种影响，这些影响就像一望无际的海洋，激荡着无尽的波涛，饥渴、冷热和随着时间的流逝产生的其他情况，例如悦人的和风，舌头和生殖器的冲动等。然而，尽管这些人凭靠严苛苦行越过感官享乐之洋，他们还是被无用的愤怒征服了，愚蠢地淹没在牛蹄之洼中。就这样，他们白白耗尽他们严苛苦行的裨益。
11-4-12.正当众半神人如此赞美至尊主，无所不能的主突然在他们眼前展示了许多女子。她们个个雍容华贵，璀璨夺目，身着华服，浑身珠光宝气，并且全都忠诚不二的服务于主。
11-4-13.当半袖人的追随者们注视着纳茹阿-纳茹阿亚纳创造出来的美得令人着魔的女子，闻到她们身体的芳香时，这些追随者们变得大为困惑。千真万确，一看到这些雍容华贵的女子，半神人的代表们顿时感到自己的富裕相形见绌。
11-4-14.接着，所有神明的至尊主，轻轻微笑着对在向他顶拜的半神人的代表们说：“请从这些女子中，挑选出你们认为跟你们相媲美的一位。她将成为天堂星宿的装饰物。”
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。