10-53-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：主雅杜南丹听完外达碧公主的机密讯息后，拉起布茹阿玛纳的手，微笑着对他讲了如下的话。
10-53-2.至尊主说：就像茹珂蜜妮的心意专注于我，我的心意也专注于她。我甚至夜不能寐。我知道茹珂弥，出于嫉妒，禁止我们成婚。
10-53-3.她已经将自己专一地奉献于我，而她的美丽完美无瑕。我会在战场上重击那些无用的国王后，将她带到这里，就像人从木柴燃起熊熊的火焰。
10-53-4.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：主玛杜苏丹也了解茹珂蜜妮婚礼的确切阴历时辰。于是他告诉他的车夫：“达茹卡，立即准备好我的战车。”
10-53-5.达茹卡驾来主的战车，车上套着名为沙维雅（Saibya）、苏桂瓦（Sugriva）、梅伽普施帕（meghapuspa）、巴拉哈卡（balahaka）的马匹。他之后双手合十站在主奎师那面前。
10-53-6.主邵瑞（Sauri）登上他的战车，也让布茹阿玛纳坐了上来。之后，主敏捷的马匹带着他们一夜就从阿那尔塔地区到达了维达尔巴。
10-53-7.彼士玛卡国王，昆迪纳的主人，屈从于对儿子情感的影响，即将把女儿给与西舒帕勒。国王查看着所有必要的准备。
10-53-8～9.国王让主干路、商业街、十字路口都被完全清扫，并洒上水，他还将城市用恢宏的拱门和用杆子撑起的彩色条幅装扮一新。城里的男男女女穿起一尘不染的服装，涂上芳香的檀香浆，戴起贵重的项链、花环和宝石首饰，他们的富裕的家中长满芳香的芦荟（aguru）。
10-53-10.哦，国王呀，依据赋定的礼节，玛哈茹阿佳?彼士玛卡崇拜了祖先、半神人、布茹阿玛纳，恰当地给与他们所有人食物。之后他命令唱起传统的曼陀罗以赐福新娘。
10-53-11.新娘清洁牙齿、沐浴，之后戴起吉祥的婚礼项链。接着她穿上崭新的礼服，用最好的宝石首饰装扮起来。
10-53-12.最优秀的布茹阿玛纳唱诵《萨摩?韦达》（Sama）、《瑞歌?韦达》（Rg）、《耶柔?韦达》（Yajur）的曼陀罗以保护新娘，精通《阿塔尔瓦?韦达》（Atharva）的祭师献上贡品以安抚支配的行星。
10-53-13.以精通规范原则的知识而着称的国王，赏赐布茹阿玛纳黄金、白银、布匹、母牛、混合着粗糖的芝麻籽。
10-53-14.达摩哥什国王，切迪之主，也让精通于唱诵曼陀罗的布茹阿玛纳举行了所有必要的仪式以确保他儿子的顺利昌盛。
10-53-15.达摩哥什国王被流淌着玛达（mada）的大象部队、悬挂着金链的战车、无数骑兵、步兵陪伴着旅行至昆迪纳。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。