10-52-18.帕瑞克西特国王说：我曾听说，至尊主以茹阿克刹萨的方式娶了茹珂蜜妮，彼士玛卡美貌的女儿。
10-52-19.我的主人，我希望聆听无限有力的主奎师那如何带走了他的新娘，同时击败了玛格达和萨尔瓦这样的国王。
10-52-20.哦，布茹阿玛纳，在聆听主奎师那虔诚、迷人、永远新鲜、能清除世界污染的话题时，有哪个富于经验的听者能听得够呢？
10-52-21.圣巴达茹阿亚尼（舒卡戴瓦?哥斯瓦米）说：有一位国王名字叫彼士玛卡，他是维达尔巴有力的统治者。他有五个儿子和一个美貌的女儿。
10-52-22.茹珂弥是头生子，之后是二子茹珂玛茹阿塔、三子茹珂巴胡、四子茹珂玛开夏、五子茹珂玛玛利。他们的妹妹就是高贵的茹珂蜜妮。
10-52-23.茹珂蜜妮从宫殿的来访者那里听闻了对穆昆达的美貌、力量、超然品质及富裕的赞颂，决定他将是她理想的丈夫。
10-52-24.主奎师那知道茹珂蜜妮聪慧、有吉祥的身体标记、美丽、举止得体，还有所有其他好品质。推断她对他会是个理想的妻子，他下定决心娶她。
10-52-25.哦，囯王呀，因为茹珂弥嫉妒主，尽管他的家人想把他的妹妹嫁给奎师那，他却禁止家人这么做。取而代之，茹珂弥决定把茹珂蜜妮嫁给西舒帕勒。
10-52-26.黑眼睛的外达碧注意到这个计划，这使她非常悲伤。她分析过局势，很快派了一位可信的布茹阿玛纳去找奎师那。
10-52-27.布茹阿玛纳来到杜瓦尔卡，被门卫带入，见到了原初的人格首神坐在一个金色的宝座上。
10-52-28.布茹阿玛纳们的主人施瑞奎师那，看到那位布茹阿玛纳，从宝座上下来，请他坐下。之后，主用半神人们崇拜祂自己的方式崇拜了他。
10-52-29.在布茹阿玛纳吃过饭，休息后，施瑞奎师那，圣神奉献者的目标，上前来，亲手按摩布茹阿玛纳的双足，他耐心地向他询问如下。
10-52-30.至尊主说：哦，最杰出的布茹阿玛纳，您被年长权威认可的宗教修习是不是在顺利进行，没有遭遇困难？你的心意总是完全满足吗？
10-52-31.当一位布茹阿玛纳，对在其道路中出现的任何情况都感到满足，不偏离他的宗教职责时，那些宗教原则本身就成为他的如愿母牛，满足他的所有愿望。
10-52-32.一位不满足的布茹阿玛纳，即使他变为天堂之王，也会不安地从一个星球漫游到另一个星球。但一位满足的布茹阿玛纳，尽管他可能一无所有，也会安睡无忧，他的身体完全免于悲苦。
10-52-33.我不断将头拜向那些满足于自己命运的布茹阿玛纳，他们圣洁、不骄傲、平和，他们是所有生物体最好的祝福者。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。