10-26-6.祂一岁时，特瑞纳瓦尔塔魔趁祂坐在地上玩耍之际将祂带到空中。但婴儿奎师那抓住恶魔的脖子，使他痛苦不堪，以此方式杀了他。
10-26-7.一天，祂母亲因为抓到祂偷奶油，便用一根绳子将祂与一个研磨臼绑在一起。那之后，祂爬行，将那研磨臼拖到一对阿尔诸纳树之间，将它们拉倒。
10-26-8.另一次，当奎师那与巴拉茹阿玛和牧牛童在森林里放牛时，巴卡魔到那里去，想要杀奎师那。但奎师那抓住这充满敌意的恶魔的嘴巴，将他撕成两半。
10-26-9.恶魔瓦特萨要杀奎师那，于是将自己变形为一只牛犊，混进奎师那的牛犊群里。结果，奎师那不但杀死那恶魔，还享受用他的身体去击落本苹果树上的果实的乐趣。
10-26-10.奎师那还与主巴拉茹阿玛一起杀死驴魔和牠所有的朋友，使长满成熟棕榈果的糖棕榈树森林从此平安无事。
10-26-11.在安排强有力的主巴拉茹阿玛杀死恶魔帕朗巴后，奎师那将布阿佳的牧牛童和他们的家畜从一场森林大火中救出。
10-26-12.奎师那惩罚了最恶毒的卡利亚蛇，在牠变得谦卑后，将牠逐出雅沐娜湖，以此方式使那条河流中的水不再有毒蛇的剧毒。
10-26-13.亲爱的南达，我们和布阿佳的其他居民为何无法停止一直以来对你儿子的钟爱？祂怎么会不由自主地受我们的吸引？
10-26-14.我们看到，这男孩虽然是只有七岁，却举起巨大的哥瓦尔丹山。为此，布阿佳之王啊！有关您的儿子，我们心中不禁产生了疑问。
10-26-15.南达王回答道：牧牛郎啊！听我说，并去除你们对我儿子的一切疑虑。就有关这男孩，嘎尔戈?牟尼曾对我说了如下一番话。
10-26-16.（嘎尔戈?牟尼这样说：）你儿子奎师那在每一个年代都化身显观。祂过去曾采用过白、红和黄三种不同的肤色，现在则以黑色显现。
10-26-17.出于许多原因，你这美丽的儿子有时先作为瓦苏戴瓦的儿子显现。因此，有学问的人有时称这孩子为华苏戴瓦。
10-26-18.对你这儿子来说，根据祂的超然品质和活动，祂有许多的形象及名字。我了解这些，但大多数人并不明白。
10-26-19.为增加哥库拉牧人的超然快乐，这孩子将总是为你们而从事吉祥的活动。而且，只靠祂的恩典，你们就会战胜所有的困难。
10-26-20.南达王啊！按照历史记载，每当有违法、无能的政府，或因铎被罢免时，每当真诚之人受到盗贼的骚扰时，这孩子就会为抑制恶棍、保护人民并使他们l繁荣昌盛而显现。
10-26-21.恶魔无法伤害始终得到主维施努支持的半神人。同样，对绝对吉祥的奎师那充满爱心的人或团体，都不可能被敌人击败。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。