神秘Boss,请节制

亦随

首页 >> 神秘Boss,请节制 >> 神秘Boss,请节制最新章节(目录)
大家在看直播:开局喂狗,你来道德绑架?天家小农女又谜又飒苦痛代行者魂穿大汉之未央宫赋四合院:坏好的许大茂重生:官运亨通权国我是真有宝藏赘婿无双九龙神鼎
神秘Boss,请节制 亦随 - 神秘Boss,请节制全文阅读 - 神秘Boss,请节制txt下载 - 神秘Boss,请节制最新章节 - 好看的都市言情小说

89.第89章 大神是个坑

上一章目录下一章阅读记录

安慕容神采飞扬,原本就强大的女人,现在更是散发出成熟女人最美丽的光彩,让人挪不开眼。

年轻固然是最好的保养品,可阅历是女人魅力所在。

“安姐,现在的你好漂亮!”裴施语真心实意夸赞道。

安慕容自信一笑:“这都多亏了你,要不是你,我现在还被人叫黄脸婆。”

这个世界对女性的外貌比男性要苛刻得多,不管事业有多成功,一旦年老色衰,就很容易被人以此攻击。

裴施语摇头道:“有一句广告词,很适合你——你本来就很美。”

安慕容笑得更欢了:“同样也很适合你。”

方轩和刘哲都忍不住翻了白眼。

“好了,我的大美人们。你们别只记得臭美,我们的工作还没完成呢,期限很快就要到了!”刘哲举着手里厚厚的资料。

安慕容和裴施语对视一笑,立刻将状态调整到工作上来。

方轩揉了揉酸痛的太阳穴:“我最近快要被深渊逼疯了,昨天因为一个词用的事进行时还是将来时,吵了一个下午,现在还不知道该怎么办呢。”

“按照这个进度,再给咱们双倍时间,都没用啊。”安慕容也十分头疼。

深渊较真起来,谁也拿他没办法。

眼看着定稿日期越来越近,他们还有很多工作没有完成,简直心急如焚。

虽然有深渊顶着,可到时候出不来,被读者喷死的不是深渊,是他们!

英文版搞不定,中文版也没法出。

出版社的人都已经快疯魔了。要不是办公室坚决不许外人进来,估计都要被催稿的人扛着大刀在这守着了。

现在已经把新书就要出版的消息传了出去,迟迟不出版,所有人只会怪他们翻译组无能。

“昨天那个地方对于整个故事来说,是个重要的转折点。之所以纠结是因为影响着压线关系,如果用将来时会提前暴露给读者信息,用进行时又没法为以后压线。我晚上回去理顺了一下,把这一句改了,后面这句话再用上将来时,就没有那么突兀了。”

裴施语将手里的文件摊开,里面有一句话被画上了红线,旁边有一句新翻译的句子。

大家拿过来一看,又上下对了一遍,闭上眼睛套入整个故事。

“这地方改得好!”方轩夸赞道:“这样的话,就能两全其美了。”

“行啊,小语,你果然是才貌双全啊。”刘哲也对她翘起了大拇指。

安慕容细细斟酌了一遍,想了想道:“这句话改的确实不错,但是我们还得重新把前后这一章重新顺一遍,以免临时改动造成整体的不顺畅。”

“是的,这么这一章节的时态都得相应要做出改变,不过不管怎么改都不影响整篇文章。”裴施语道。

“这个……还得给深渊过目吧。”方轩眼神躲闪。

刘哲呵呵干笑一声:“小语,要不,到时候你哪去给深渊审核?”

安慕容瞪了他们一眼:“就知道欺负小语!有困难你们不冲上去,叫个小女孩冲锋陷阵,好意思吗你们。”

方轩和刘哲纷纷低头,十分窘迫。

“没事,我去吧。这句话是我改的,我去也比较合适。”裴施语连忙道。

安慕容叹道:“小语,你是不清楚状况。”

裴施语一脸莫名,这有什么?

“昨天深渊好不容易来一次,就为了这么一个词,说明这部分非常的关键。现在整篇改动这么大,你肯定得和他面谈。”

“原来你们担心这个啊,我去问张姐要他的行程,根据他的空闲时间去找他。”

深渊虽然组建了翻译组,但是大部分时间并不会在这里,还有很多其他工作需要他去忙碌。

术业有专攻,他的英文虽然很厉害,可是毕竟不是母语。书里涉及的专业性学术很多,他的翻译能力只足够他进行监督。

越临近书本发行,他也越发忙碌,来翻译组的机会也越来越少。如果有事,也是在线上进行沟通,想要和他面谈就得奔波。

刘哲看她这么单纯,不忍心再坑她。

“你知道为什么大家会叫他魔鬼吗?”

裴施语摇了摇头,深渊在工作上的确非常严厉,可她觉得也还好,并不是那么难以相处。

比起乔家那些没事找事的,已经是天使了。

大家都知道她脾气好,平时不管深渊怎么刁难,她都不觉得有什么,因此并不意外她一脸无知。

“平时你看到的只是他没有变身的时候,越临近发行,他就越变态,和从前完全不能同日而语。”

裴施语眨了眨眼,一脸懵圈,完全没有办法把他们说的人和余问渊联系起来。

“算了算了,还是我去吧。”方轩摆出一副英勇就义的样子,好像就要赶赴刑场似的。

“没,没这么夸张吧?”裴施语被他这样子给吓到。

“有!”

方轩和刘哲差点喷了她一脸。

刘哲摇头:“你还是太年轻了。”

“行了,别吓唬她了。她可是深渊的粉丝,你们就别破坏她心中大神的形象了。”安慕容瞪了他们一眼。

看着方轩如丧考妣的样子,裴施语心里不由嘀咕,至于吗?

“这事可能还是得我来,句子是我改的,只有我最清楚为什么要这么办。这一章涉及了很多空间粒子概念理论,这部分我最了解。”

大家顿时都沉默了。

她说的是实情,这部分只是还真没有谁比她更溜的。光看著作觉得很清晰易懂,可是要进行准确的翻译就要得知道具体概念,他们去查找相关资料的时候,差点没有被虐死。

最后能弄明白的,只有裴施语一个,其他人都只知皮毛,再往深的就云里雾里闹不清楚了。

安慕容皱起眉头问道:“你确定?”

裴施语猛的点头。

“那这事就交给你了,兴许深渊大神看你是个漂亮妹子,不会那么狂暴。”刘哲不看好道。

“我去挑个好日子。”文轩打了个电话,让张姐把余问渊最近的行程发过来。

翻译组有特权,为了方便工作,余问渊的形成并不是秘密。

行程很快发了过来,文轩开始研究。

“今天我们就可以把这一章理顺,按照行程,他现在出国了,后天才能回来,然后有个座谈会……”

他一脸同情的看向裴施语:“就没有一个好日子,这段时间都是他最讨厌的活动,身上还背着欠稿。”

最快更新阅读,请访问 请收藏本站阅读最新小说!

喜欢神秘Boss,请节制请大家收藏:(m.motiedushu.com)神秘Boss,请节制磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推异世修道踏苍穹死亡十万次,我直接买通时空长河从洪荒开始于诸般无敌最强道统一步成仙被迫分家,带崽住破屋的我逆袭了凡人修仙:从祖传神秘吊坠开始狂战士的异界旅程大造化剑主陆总的影帝老婆这个主角明明很强却异常谨慎华娱:开局加上天仙好友苟道修仙:我能够看见进度条轮回塔蛤蟆修仙,从妖修开始叩问仙道九龙神鼎潜修数载,归来震世间武神破空权国
经典收藏来自未来的Angel赘婿无双王牌相公:霸道妻主爱上我天家小农女又谜又飒魂穿大汉之未央宫赋你为何不走闪婚甜蜜蜜:总裁老公宠爆了撩情帝少:娇妻,你好甜!大国重器:机师成神之路!神豪:我吹的牛能成真闪婚游戏四合院:从下乡归来后开始天下无双:王妃太嚣张跑男之娱乐生活苦痛代行者我是真有宝藏九州弃少三国召唤之袁氏帝途民政局门口签到,奖励美女老婆全能王妃:她靠玄学飒爆京城
最近更新破界新生重返82,开局迎娶厂花初恋三岁小孩爷,文体全能合理吧?就看吧,看把不把你头笑掉就完事全民御兽:天赋有亿点点强神秘法术之缘维零为妻子复仇的丈夫这个地球不简单带着小萝莉邪神,努力克制自己!重生60小警察的平凡人生平凡少年非凡王者异能,人造神他们都叫我大佬上四休三!员工比我还怕公司破产让你写兄弟,你说手足兄弟得加钱我只是想回家,怎么就成神了?高武:投资命格,万倍返还高武:以霸王之名,横压一切!蜜色诱人
神秘Boss,请节制 亦随 - 神秘Boss,请节制txt下载 - 神秘Boss,请节制最新章节 - 神秘Boss,请节制全文阅读 - 好看的都市言情小说