王将军
隋开皇末年，代郡有个姓王的骁骑将军，奉命镇守蒲州。这人别的爱好没有，就痴迷打猎 —— 每次带着手下进山，弓箭不离手，猎犬跑在前，一天下来，鹿兔狐狼能杀一二十只，堆在马背上像座小山。
王将军家里有五个儿子，个个孔武有力，可他总盼着有个女儿。后来妻子真给他生了个闺女，粉雕玉琢的，见了人就笑，街坊邻居都夸 “这丫头是仙女儿下凡”，王将军夫妇更是把她宠成了掌上明珠，连重话都舍不得说一句。
等王将军卸任回了代郡老家，闺女已经七岁了，会唱儿歌，还会帮母亲叠衣裳。可就在一天早上，闺女突然不见了。王将军夫妇急得团团转，以为是邻居家孩子恶作剧，把闺女藏起来了，挨家挨户去问，可谁都说没见。五个儿子骑着马，分头往村外找，找了大半天，才在三十多里外的荒野里，看见闺女躺在草丛里。
闺女闭着眼睛，像睡着了似的，可怎么叫都不醒，嘴里还 “吱吱” 地叫，像兔子的声音。儿子们把她抱起来，才发现她脚上扎满了荆棘，足足拔下来一大把，血都渗进了布鞋底。
王将军夫妇赶紧请大夫，可闺女就是不吃不喝，眼神空洞，认不出人。就这么熬了一个多月，闺女还是没了气息。王将军抱着闺女的尸体，突然想起自己这辈子杀的那些猎物 —— 鹿妈妈护着小鹿的样子，兔子被箭射中的惨叫，狐狸临死前的眼神…… 他 “扑通” 一声跪在地上，哭着说：“是我造的孽，报应在闺女身上了！”
从那以后，王将军全家都吃起了素，再也没碰过弓箭，连肉都不沾了。后来大理寺丞蔡宣明，当年在代郡做过法曹，常跟人说起这事，说王将军后来见了小动物，都会绕道走，眼里全是悔意。
姜略
隋朝有个鹰扬郎将，叫姜略，是天水人。他打小就爱打猎，养了一群猎鹰和猎犬，每次出门，鹰飞天上，狗跑地上，他骑马跟在后面，一天能杀上百只鸟。
后来姜略得了场重病，躺在床上起不来。迷迷糊糊中，他看见成千上万只鸟围着他的床飞，每只鸟都没有头，翅膀扑棱着，嘴里喊着：“快还我头来！快还我头来！”
姜略吓得想躲，可身子动不了，只觉得头一阵剧痛，疼得他当场昏死过去。过了好一会儿才醒过来，刚睁开眼，又看见那些无头鸟，头又开始疼。
家里人赶紧请来一群和尚，在院里念经，还帮姜略许愿：以后再也不杀鸟，还要给死去的鸟做功德。奇怪的是，和尚们一念经，那些无头鸟就慢慢消失了，姜略的头也不疼了。
病好后，姜略把猎鹰和猎犬都放了，酒肉也戒了，连带着家里人都不许杀生。他常跟人说：“那些鸟没了头，得多疼啊，我以前真是糊涂，造了这么大的孽。”
贺悦
唐武德年间，隰州大宁县有个叫贺悦的农民，种了二亩麦子，指望秋收后换点钱。可邻居家的牛，总跑到他的麦地里踩，把麦子踩倒了一片。
贺悦气得直骂，找邻居说理，邻居却耍赖：“牛自己跑的，我管不住！” 贺悦更气了，趁邻居不注意，偷偷溜到牛圈里，用绳子勒住牛的舌头，狠狠一扯 —— 牛舌竟被他扯断了！牛疼得 “哞哞” 叫，鲜血直流，邻居发现后，跟贺悦吵了一架，可也没法治他的罪。
没过几年，贺悦接连生了三个儿子，可三个儿子都是哑巴 —— 能听见，能发出 “啊啊” 的声音，就是说不出一句完整的话。贺悦到处请大夫，大夫都说 “没见过这种病”。有人跟他说：“你当年断了牛舌，牛没法说话，你儿子们也没法说话，这是报应啊！” 贺悦这才想起当年的事，悔得直拍大腿，可儿子们的病，再也治不好了。
李寿
唐贞观初年，交州都督遂安公李寿，卸任后回了京城。他跟王将军一样，痴迷打猎，家里养了好几笼猎鹰，每天都要杀活物喂鹰。附近邻居家的狗，只要敢跑到他家门口，他就派人抓来，杀了剁成肉，喂给鹰吃。
没过多久，李寿就得了重病，躺在床上，看见五只狗走进来 —— 正是他以前杀的那些狗，浑身是血，盯着他看。
李寿赶紧说：“杀你们的是我的仆人通达，不是我！”
领头的白狗冷笑：“通达敢自己做主吗？我们没偷你家东西，就是路过门口，你就把我们杀了喂鹰，今天我们来索命，绝不饶你！”
李寿吓得赶紧求饶：“我给你们做功德，印佛经，烧纸钱，求你们饶了我！” 其他四只狗有点犹豫，可那只白狗不答应：“我死的时候，你还活着割我的肉，一块一块的，疼得我快疯了！这仇我记了这么久，怎么可能饶你！”
李寿正吓得要死，突然看见一个人影走进来，对着狗说：“杀了他对你们也没好处，不如让他做功德赎罪，也算积点德。” 白狗想了想，终于点了点头。李寿赶紧让家人请和尚念经，可他的病一直没好，没过多久还是死了。
方山开
唐贞观十一年，曹州武城县有个叫方山开的人，打小就会射箭，天天靠打猎为生，鹿兔狐狼、飞鸟野鸡，被他杀了不知有多少。
这年方山开突然死了，可过了一天又活了过来。他跟人说，刚死的时候，有二十个穿黑衣服的人把他带走，走了十多里地，上了一座山。三个鬼拉着他，顺着梯子往山顶爬。
快到山顶时，突然飞来一只大白鹰，爪子和嘴都是铁做的，一下就啄掉了他的左脸颊；又飞来一只黑鹰，啄掉了他的右肩膀，疼得他大叫。
到了山顶，有个穿红衣服、戴黑头巾的官，问他：“你这辈子做过什么功德？说说看。”
方山开摇摇头：“我就会打猎，没做过功德。”
官说：“带你去南院看看。” 两个鬼拉着他往南走，到了一座城，城墙又高又陡，阴森森的。鬼敲了敲北门，门开了 —— 城里全是大火，门口有几条十多丈长的毒蛇，头有五斗斛那么大，嘴里吐着火，像要喷到他身上。
方山开吓得直磕头，嘴里念着 “阿弥陀佛”。没过多久，城门自己关了，他们又回到官面前。官刚要下令让他去受罚，旁边的侍从说：“他还不该死，要是进了那座城，就再也出不来了，不如放他回去，让他做功德赎罪。”
官点点头：“好。” 让那两个鬼送他下山。路上又有鹰想来啄他，幸好两个鬼护着，才没受伤。到了山脚下，有个又脏又臭的大坑，两个鬼把他推了下去 —— 他一下子就醒了。
方山开的左脸颊和右肩膀上，还留着鹰啄的痕迹，一辈子都没消。从那以后，他把妻子儿女送走，把自己的房子改成了佛院，天天念经，再也不打猎了。
王遵
唐有个叫王遵的河内人，家里兄弟三个，有一回同时得了重病，躺在床上起不来。他家房檐下有个喜鹊窝，喜鹊每天早上 “叽叽喳喳” 地叫，兄弟三个本来就难受，听着更烦，都恨透了这窝喜鹊。
等病好点，兄弟三个一起搭了个梯子，爬到房檐下，把喜鹊窝拆了，还把喜鹊的舌头扯断，才把喜鹊放了。
可没过多久，兄弟三个都得了口齿病 —— 舌头肿得说不出话，牙龈烂得流血，吃不了东西。家里的钱都用来请大夫了，可病一直没好，最后穷得只能去要饭。街坊们都说：“他们断了喜鹊的舌头，自己的舌头也出问题，这是活该！”
李知礼
唐陇西人李知礼，年轻时身手敏捷，弓箭射得准，弹弓也打得好，还喜欢捕鱼，被他杀的飞禽走兽、鱼虾，数都数不清。
贞观十九年，李知礼得了场病，没几天就死了。可他的魂没散，看见一个鬼牵着一匹大马，比平时见的马大一圈，对他说：“阎罗王要见你。” 李知礼只好骑上马，没一会儿就到了阎罗王面前。
阎罗王说：“派你去讨贼，不许败，败了就杀你。” 跟他一起去的还有二十四个人，往东北一看，贼多得望不到边，天都是黑的，尘土像下雨似的。
李知礼他们刚开打就败了，李知礼对同伴说：“阎罗王说得严，咱们宁可往前死，也不能败回去！” 他掉转马头，射了三箭，贼稍微退了点；又射了两箭，贼终于散了。
回去见阎罗王，阎罗王却骂他：“虽然贼退了，可你一开始就败了，该罚！” 让人用麻绳绑住他的头发，捆住他的手脚，把他按在石头上，用大石头压着磨。前面四个人，身体都被磨烂了。
轮到李知礼时，他大喊：“贼是我打退的，你还杀我，以后谁还敢替你做事！” 阎罗王没话说，只好放了他。
接下来三天，李知礼往西北走，进了一个院子，里面满是飞禽走兽，足有三四亩地大。这些动物都是他以前杀的，围过来要索命。他以前杀过一只母狗，这只狗冲上来就咬他的脸，其他动物也跟着咬，把他咬得浑身是伤。
又过来三个一丈多高的大鬼，把他的皮肉剥下来，分给动物吃。可剥完的皮肉又长出来，长出来又被剥，就这么疼了三天，李知礼差点疼死。
后来大鬼和动物突然都不见了，李知礼爬过墙往南跑，又被一个鬼用铁笼子罩住，无数条鱼围过来咬他。咬完后，鬼和鱼也不见了。
李知礼家以前供养过一个和尚，这和尚已经死了，这时突然出现，帮他打开笼子，说：“你肯定饿了。” 给了他三粒枣那么大的白丸子，李知礼吃了，马上就不饿了。和尚说：“你该回家了。”
李知礼走到家北边，看见一个大坑，里面插满了长枪长矛，过不去。他看见侄女和丫鬟拿着箱子，里面有钱和绢，还有一碗饭，放在坑东北边。他正奇怪，回头看见一个鬼举着剑冲过来，吓得他跳进坑里 —— 一下子就醒了。
从死到活，李知礼一共过了六天。后来问家里人，才知道侄女和丫鬟拿的是纸钱、纸绢和饭，是给他的奠礼，可他当时看见的，却是真的钱和绢。
陆孝政
唐贞观年间，雍州人陆孝政做右卫隰川府左果毅，性子特别急躁，动不动就杀生。他府里本来有一窝蜜蜂，后来蜜蜂飞到宅南的树上筑巢，陆孝政让人把蜂巢移到别的地方。
可蜜蜂还没飞走，陆孝政就不耐烦了，端来一锅开水，往树上浇 —— 蜜蜂几乎全被烫死了，没一只活下来。
到了第二年五月，陆孝政在大厅里午睡，突然有一只蜜蜂飞到他舌头上，蛰了一下。他的舌头马上就肿了，肿得堵住了嘴，连水都喝不了，没几天就死了。府里的人都说：“他烫死了那么多蜜蜂，这只蜜蜂是来报仇的！”
果毅
唐贞观、永徽年间，周至鄠县有个果毅（官名），特别好客，每次有客人来，都要买猪肉招待。附近有个卫士家，养了十头小猪，全被他买走了。
最后一头小猪，煮还没煮熟，果毅正陪客人坐着，突然听见女人的哭声。他以为是妻子在哭，回家看，妻子没哭；回到大厅，又听见哭声，再回家，妻子还是没哭，就这么来回好几趟。
后来他又回家，听见哭声在门外；走到门外，哭声又在家里。客人吓得坐不住，隐约听见哭声说：“我生了十个孩子，全被果毅吃了！” 客人听了好几遍，听得清清楚楚，心里难受，赶紧告辞了。
果毅被吓得不轻，当天就病了，过了几十天就死了。长安城里的人，都在传这件事。
刘摩儿
唐显庆四年八月，汾州孝义县泉村人刘摩儿，得了场病死了。他的儿子刘师保，第二天也死了。这父子俩平时做人就不地道，还喜欢打猎，杀了不少动物。
邻居祁陇威，上山砍柴时被车碾死了，过了几天又活了过来。他跟人说，在阴间看见刘师保在一锅开水里煮，没一会儿，刘师保的皮肉就全烂了，只剩下白骨；可过了一会儿，皮肉又长出来，再被煮烂，就这么反复。
祁陇威问他：“你怎么受这么重的罪？”
刘师保说：“我以前总打猎，杀了太多动物，这是报应。”
祁陇威又问：“你爹呢？”
刘师保说：“我爹罪更重，见不到他。你既然要回去，帮我跟家里说，让他们请和尚念经，给我做功德。”
说完，就有小鬼来催刘师保，祁陇威被带到一座大府衙，里面的官问他：“你这辈子做过什么功德？”
祁陇威说：“去年正月，我在独村听人念《一切经》，还捐了一件衣服，受了五戒，到现在都没犯过。”
官让人查了查簿子，说：“你确实该死，可你做了功德，该多活几年。” 派人把他送了回来，祁陇威就活了。
店妇
唐显庆年间，长安城西路边有个小店，店主的媳妇刚生了个儿子。等孩子满月那天，家里请了亲戚朋友来庆祝，想杀只羊做菜。
可那羊一见屠夫，就跪在地上磕头，屠夫赶紧告诉店主家。店主家大小都不以为意，说：“羊怕被杀，才下跪，别管它！” 还是让屠夫把羊杀了，放进锅里煮。
亲戚们忙着准备葱蒜、烙饼，让产妇抱着孩子，在锅边看着肉。产妇刚把孩子抱到火边，锅里的锅突然自己破了，开水混着热灰，一下子溅到产妇和孩子身上。产妇和孩子当场就没气了。
见过这事的人，都不敢再随便杀生了。
屠人
唐总章、咸亨年间，京城里有个屠户，家里祖祖辈辈都以杀猪为生。有一回，屠户得了重病，死了过去。
他的魂被一群羊围住，羊像他平时杀猪那样，把他吊起来 —— 两只羊抓着他的手，其他羊抓着他的脚，一只羊拿着刀，刺向他的脖子，血流出好几斗，他才 “死” 了。
没过一会儿，屠户又活了过来。家里人看见他脖子上全是血，仔细一看，脖子上有个刀伤，跟他平时杀猪的刀伤一样，一边刀孔小，一边刀孔大。这伤口过了好几年才长好。屠户病好后，再也不杀猪了，还跟人说：“被刀刺脖子的疼，我这辈子都忘不了，以后再也不杀生了。”
刘知元
唐虔州司士刘知元，临时负责司仓的工作。有一回城里举行大宴会，司马杨舜臣对他说：“买肉一定要买怀孕的，又肥又嫩，好吃；没怀孕的太瘦，不好吃。”
刘知元听了，就去买了怀孕的牛犊、猪、羊、驴，全杀了。杀的时候，肚子里的小崽还在动，过了好久才死。
没过多久，杨舜臣的一个仆人，没病就死了，可心口还是热的，过了七天又活了过来。仆人说，在阴间看见一头白额小牛，带着小牛犊，跟阎王告状：“我怀孕五个月，被刘知元杀了，连我的孩子也没放过！”
紧接着，又有猪、羊、驴，都带着小崽来告状。刘知元在阎王面前认罪，说 “是杨司马让我这么做的”。
过了三天，刘知元就死了；又过了五天，杨舜臣也死了。
季全闻
唐武则天刚当皇帝的时候，京兆人季全闻家里很有钱，可他性子特别残忍，喜欢杀生。猪、羊、驴、牛犊，都要在他面前杀；还养了几十笼鹰和鹞，春天夏天捕鱼鳖，秋天冬天猎狐兔。
他还跟儿子们玩一种残忍的游戏：抓来鸟雀，用刀把鸟头割下来，然后把没头的鸟放飞，看哪只飞得远，飞得远的就赢，飞得近的就输，父子俩还笑得特别开心。
季全闻在家里也很凶，丫鬟、小妾、仆人，只要犯一点小错，他就把人的心挖出来，或者把人的眼睛剜掉。他妻子第一次生儿子，孩子眼睛上垂着一块皮，一直盖到鼻子；额头后面也垂着一块皮，盖到脖子，像戴了顶帽子。
后来又生了个儿子，牙齿和爪子像老虎，嘴像鹰的嘴。再后来生了个儿子，从脖子到腰有一道缝，拉开一看，能看见心肺五脏，可孩子生下来就死了。
季全闻的哥哥，也喜欢打猎，性子一样残忍。他妻子生的儿子，脖子上有个肉枷，有的长得像鸟兽鱼鳖，有的没有眼睛鼻子，生一个死一个。
当涂民
吴地有个习俗：抓了活鱼不杀，想吃的时候就扔进开水里，看着鱼在水里挣扎，直到不动了才捞出来吃。
唐天宝八载，当涂有个靠捕鱼为生的人，春天捕到三条鳝鱼。他的儿子把鳝鱼皮剥了，头砍了，生火准备煮鳝鱼羹。
突然，被砍了头的鳝鱼变成了蛇，身上有红色的花纹，有好几尺长，往门外爬。他儿子吓得跑出去，回头一看，另外两条鳝鱼也变成了蛇，没一会儿就爬远了。
当天，他儿子就病了，第二天就死了。接着，他家七口人，一个接一个地死，十多天就死光了。当涂县令王休愔，见他家没人了，就让人把尸体埋了。
张纵
唐泉州晋江县尉张纵，特别爱吃生鱼片，几乎每天都要吃。有一回，他突然病死了，可心口还是热的，过了七天又活了过来。
他跟人说，刚死的时候，有个穿黄衣服的小吏跟他说：“阎罗王要见你。” 他跟着小吏走，见到阎罗王后，阎罗王对小吏说：“我要找的是另一个张纵，你怎么把这个张纵带来了？赶紧送回去！”
旁边一个小吏对阎罗王说：“这个人爱吃生鱼片，不如罚他变鱼，让他尝尝被吃的滋味，再把他变回来。” 阎罗王同意了，让这个小吏把张纵带到河边，推他进水里。
张纵一下子变成了一条小鱼，只有一寸多长，每天都在长大，到第七天，已经长到两尺多了。突然看见一个渔夫来河边撒网，他心里特别怕，可没等他躲，就被网住了。渔夫把他放在船里的草下。
没过一会儿，渔夫听见晋江王丞派人来要鱼做生鱼片，渔夫先拿了条小鱼送去，结果被王丞的人打了一顿。渔夫只好回到船上，在草下找到张纵变的鲤鱼，送到王丞家。
到了王丞家前堂，张纵看见王丞的夫人对着镜子化妆，一只胳膊露在外面。接着，他被送到厨房，厨师拿刀切他的鱼鳞，他没觉得疼，只觉得刀特别冷。很快，厨师把他的头剪了 —— 他一下子就醒了。
当时，殿下侍御史李萼被贬为晋江尉，正在王丞家吃生鱼片，听说张纵活了，赶紧去看他。李萼刚进门，张纵就拉着他的手，说：“李大人，生鱼片吃饱了吗？”
李萼奇怪地问：“你怎么知道我在吃生鱼片？”
张纵把自己变鱼的事说了一遍。李萼这才知道，自己刚才吃的生鱼片，竟是张纵变的鲤鱼！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：(m.motiedushu.com)太平广记白话版磨铁读书更新速度全网最快。