一、武帝放鱼得明珠
汉武帝凿了昆明池,本是为了训练水军,池里却藏着个灵沼神池,据说尧帝时发洪水,有船就停在这池子里。这池子连着白鹿原,有人在原上钓鱼,鱼线断了,鱼钩却挂在鱼嘴上,鱼带着钩游回了池里。
夜里,汉武帝做了个梦,梦见一条大鱼游到他面前,嘴里衔着个东西,可怜巴巴地望着他,像是在求他取下嘴里的钩。第二天,汉武帝到昆明池游玩,刚坐上船,就见一条大鱼游过来,嘴里果然挂着个鱼钩,正对着船的方向摆尾巴。
这不是我梦里那条鱼吗? 汉武帝赶紧让人把鱼捞上来,小心翼翼地取下鱼钩,又把鱼放回池里。鱼游走时,忽然跳出水面,甩了甩尾巴,像是在道谢。
过了几天,宫里的侍从在池边发现一颗大明珠,圆润光亮,像是从水里冒出来的。汉武帝拿着明珠,忽然想起那条鱼,笑着说:这怕是鱼儿送来的谢礼吧。
二、东方朔识水木精
汉武帝在未央宫设宴,正吃着黍米肉羹,忽然听见有人小声说:老臣冒死求见。 四处看了看,却没人影。找了半天,才发现屋梁上蹲着个小老头,身高八九寸,脸皱巴巴的,头发胡子全白了,拄着根小拐杖,佝偻着腰,看着特别老。
汉武帝问:老人家你叫啥?住哪儿?有啥难处,来跟我说? 小老头顺着柱子爬下来,放下拐杖磕头,却不说话,只是抬头看了看屋顶,又低头指了指汉武帝的脚,忽然就不见了。
汉武帝吓了一跳,琢磨半天也想不明白,说:这事东方朔准知道。 赶紧把东方朔叫来,说了刚才的事。东方朔说:这是水木之精,叫藻。夏天住在树林里,冬天躲在深河里。陛下最近老盖宫殿,砍了它的住处,所以它来告状了。它抬头看屋,又指您的脚,是说
啊,希望陛下盖宫殿适可而止,够住就行了。
汉武帝听了,心里挺感动,就下令停了工程。后来去瓠子河,听见水底有弹琴唱歌的声音,之前那个小老头带着几个年轻人从水里出来,都穿红衣服白腰带,配饰鲜亮,身高都八九寸,只有一个人高一尺多,踩着水走,衣服一点没湿,还有人拿着乐器。
汉武帝正吃饭呢,赶紧放下筷子,让他们坐在食案前。问:水底奏乐的,是你们吗? 小老头说:老臣前几天冒死告状,多亏陛下开恩,停了工程,保住了我的家,我们高兴,就偷偷庆祝呢。
汉武帝说:能给我演奏一曲吗? 小老头说:特意带了乐器来,怎敢不奏。 那个最高的人就弹起弦乐器,唱道:天地仁慈啊,可怜我们这些小精怪,停了斧头啊,保住我们的家,愿天子啊,长寿万年。 歌声大小跟人一样,清亮得绕着梁栋转。还有两个人吹管乐器打节拍,配合得特别好。
汉武帝很高兴,举起酒杯说:我没什么德行,受不起你们这么好的礼物。 小老头他们赶紧站起来接酒杯,每人喝了好几升都没醉,还送给汉武帝一个紫螺壳,里面有像牛脂一样的东西。
汉武帝问:这啥呀,我不认识。 小老头说:东方朔知道。 汉武帝又说:能再送点稀罕东西吗? 小老头让手下取洞穴里的宝贝,一个人跳进水里,很快就回来,拿了颗几寸大的珍珠,亮得没见过。汉武帝正玩着呢,小老头他们忽然就不见了。
汉武帝问东方朔:紫螺壳里是啥? 东方朔说:是蛟龙的骨髓,抹在脸上,能让人变好看。女的怀孕抹了,生孩子不费劲。 正好后宫有个妃子生孩子难,试了试,果然管用。汉武帝自己抹在脸上,皮肤也变得光滑滋润。
又问:这珍珠为啥叫洞穴珠? 东方朔说:河底有个几百丈深的洞,里面有红色的蚌,这珍珠就是蚌产的,所以叫洞穴珠。 汉武帝既感叹这事神奇,又佩服东方朔见识广。
三、毛宝放龟得生还
晋朝咸康年间,豫州刺史毛宝驻守邾城。有个士兵在武昌集市上买了只白龟,四五寸长,放在瓮里养着,看着它一天天长大,后来觉得瓮太小了,就把它放回江里。白龟游了几步,又回头看了看士兵,才慢慢游走。
后来邾城被石氏打败,士兵们慌不择路跳进江里,好多人都淹死了。那个放龟的士兵穿着铠甲跳进水里,只觉得脚下像踩到块石头,沉不下去。低头一看,竟然是自己之前放的那只白龟,已经长得挺大了。
白龟驮着他到了岸边,他回头看时,白龟望了望他,就游回江里了。士兵摸着胸口喘气,心想:要不是当初放了它,今天怕是小命不保了。
四、孔愉放龟得奇印
孔愉曾经到吴兴余不亭,看见有人在路上提着个笼子,里面装着只龟。孔愉心里不忍,就买下来放了。龟到了水里,还回头看了看孔愉,像是在道谢。
后来孔愉被封为余不亭侯,要铸侯印。可铸了好几次,印上的龟首都歪歪扭扭的,跟他当初放的那只龟回头的样子一样,怎么也铸不好。孔愉忽然明白了,这是那只龟在显灵啊。
他让人把歪脖子龟印拿过来,戴在身上,觉得特别合适。从此,这枚奇特的侯印就跟着他,提醒着他当初那点善举。
五、宗叔林释龟免祸
晋阳守宗叔林得了十只龟,吩咐厨子:每天杀两只,做红烧龟肉。
当天夜里,他梦见十个穿黑衣服、扎着裤褶的汉子,跪在地上磕头求他饶命。第二天夜里,又梦见八个人求他救命。宗叔林这才明白,是那些龟托梦呢。
他赶紧让人把剩下的龟都放了,夜里就梦见八个人来道谢,还说会保佑他平安。宗叔林摸着心口想:以后可不能随便杀生了。
六、桓邈子救鸭得谢
桓邈做汝南太守时,有郡里人送了四只黑鸭当礼物。他大儿子夜里梦见四个穿黑衣服的人跪着求他救命,醒来后,正好看见下人要杀鸭子,赶紧拦住,自己掏钱买了肉代替鸭子做了菜。
当天晚上,他又梦见那四个人来道谢,然后就不见了。桓邈听说这事,叹了口气:连小孩子都知道慈悲,我当大人的,更该向善啊。
七、刘枢放鱼获宝珠
宋文帝元嘉三年春天,彭城人刘枢,字正一,从江陵回鄂下,晚上住在上明洲。当时月色朦胧,他正边喝酒边吟诗,忽然有人敲船,高喊 ,说:我们从鄂下来,想见正一。
刘枢探头一看,岸边有两个人,各五尺多高,穿着华丽的白衣服,就出去跟他们说话。那两人说:早就想拜访您,今天正好有机会。 刘枢问:你们从鄂下来,有啥事? 一个人说:听说您是读书人,所以来拜访。 就一起喝酒。
夜深了,两人都喝醉了,就在喝酒的地方躺下了。刘枢觉得奇怪,跟手下人对视,谁都不敢说话,就拿被子给他们盖上。天亮了两人还睡,刘枢想叫醒他们,掀开被子一看,竟是两条五六尺长的鱼,眼睛虽然动,却显得很困。
刘枢不敢杀,让人抬到江里放了。当天晚上,他梦见那两人穿着白衣服,各拿一颗珠子,放在他床前,没说话就走了。天亮后,枕头前果然有两颗一寸大的珠子,这才明白,那两人原是两条白鱼。
八、蔡喜夫奴怜鼠得珠
宋景平年间,东阳发大水,永康人蔡喜夫躲到南垄。夜里有只大老鼠从水里游过来,趴在蔡喜夫家仆人的床角,仆人可怜它,没赶走,还常把饭分给它吃。
水退了,蔡喜夫能回故居了,那只老鼠用前爪捧着个青布袋,里面有颗三寸左右的珠子,放在仆人床前, 叫着,像是在说话。仆人拿着珠子,心想:原来善待生灵,真有回报啊。
九、刘沼放龟得升迁
秣陵令中山人刘沼,梁天监三年时做建康监。有次跟门生做饭,从灶膛里找出只一尺多长的龟,在灰里却没被烧坏。刘沼觉得神奇,就办了场斋会,把龟放到娄湖。没过多久,他就升官做了秣陵令。人们都说,这是放龟积的福报。
十、刘之亨放鲤延寿命
梁朝刘之亨在南郡做官,曾梦见两个姓李的人来求他救命,他没明白啥意思。天亮后,有人送了两条活鲤鱼,刘之亨一拍大腿:准是这俩鱼托的梦! 赶紧把鱼放了。
当天晚上,他又梦见那两人来道谢,说:我们会让您多活十二年。 刘之亨摸着胡子笑了:看来行善事,真能得好报啊。
十一、严泰赎龟建寺庙
陈宣帝时,扬州人严泰坐船沿江走,碰见艘渔船,问渔夫捕了啥,渔夫说:有五十只龟。 严泰掏出五千钱把龟全买了放了。走了几十步,回头一看,那艘渔船竟然翻了。
当天晚上,有五十个穿黑衣服的人敲严泰家的门,对他父母说:您儿子托我们带五千钱回来,收下吧。 钱都是湿的,父母虽然收下了,却纳闷儿子没说过要寄钱。
等严泰回来问起,他才说起赎龟的事。后来,严泰把自己的住处改成了寺庙,村里人叫它 严法寺,说这是积德行善的地方。
十二、程灵铣助蜃成功臣
歙州歙县有个黄墩湖,湖里有只蜃(蛟龙一类的精怪),常被吕湖的蜃欺负。湖边村子里有个叫程灵铣的,性格豪爽,胆子大,还很会射箭。
他梦见蜃变成道士,对他说:我总被吕湖的蜃欺负,明天它又要来,您能帮我,我一定重谢。 程灵铣问:怎么区分你们呢? 道士说:绑白绸子的是我。
程灵铣觉得奇怪,第二天就跟村里的年轻人在湖边呐喊助威。不一会儿,湖里波涛汹涌,声如雷霆,看见两只像牛一样的东西在水里斗,其中一只很狼狈,肚子是白的。程灵铣拉弓射箭,正好射中后面那只蜃,很快水变成了血红色,那只受伤的蜃不知去向。后来听说,那只受伤的蜃回吕湖,没到就死了,人们叫它死的地方 ,吕湖也渐渐淤塞,现在只剩几丈宽。
过了一年多,程灵铣出门,有个道士到他家求饭吃,吃完说:麻烦您家娘子做饭,没什么报答的,看您家不富裕,我给找块好墓地吧。 就让程灵铣的母亲跟着上山,用白石做记号,说:葬在这儿能大富大贵。 刚说完,程灵铣回来了,母亲跟他说了这事,他赶紧去找,却啥也没看见。
程灵铣就把先人迁葬到那里。后来侯景作乱,他带领郡里一万多人,守住新安,跟着陈武帝平定叛乱,立了很多大功,军中叫他 。陈武帝取代梁朝称帝后,程灵铣作为开国功臣,和周文昱、侯安都并称三杰,就像汉朝的萧何、张良一样,最后官做到丹阳尹。
程灵铣的家在湖东二里,家南边有棵楮树,几十围粗,很有灵性,村里人常去祈祷,叫它 千年树。他的墓在湖西北黄牢山下,前检校刑部郎中程皓,就是他的后代。
十三、韦丹救鼋登高位
唐朝江西观察史韦丹,快四十岁了,考五经还没考上。有次骑着瘸驴到洛阳中桥,看见一个渔夫捕到只鼋,好几尺长,放在桥上,喘着粗气,眼看就要死了。围观的人都想买来煮着吃,只有韦丹觉得可怜,问渔夫多少钱,渔夫说:给两千钱就卖。
当时天很冷,韦丹身上的衣衫单薄,实在没钱,就把自己骑的瘸驴换了鼋。拿到鼋后,赶紧放到水里,自己步行走了。
当时有个胡芦先生,不知从哪儿来,行为古怪,算命特别准。几天后,韦丹去问前程,胡芦先生鞋都没穿好就迎出门,高兴地说:等您好几天了,咋才来? 韦丹说:我是来求您指点的。
先生说:我朋友元长史,把您夸得不行,托我一定要见见您,咱们一起去。 韦丹想了半天,没听说过有这么个官,就说:先生弄错了,您还是帮我看看穷途末路吧。
胡芦说:我哪知道,您的福寿,不是我能算的。元公是我师父,去了您自然明白。 两人拄着拐杖到通利坊,在僻静的小巷里看见个小门,胡芦先生敲门。过了一会儿,有人开门请他们进去,走几十步,进一个板门,又走十多步,才看见个大门,建筑宏伟华丽,比得上公侯家。又有几个漂亮丫鬟出来迎客,屋里陈设豪华,满是异香。
很快,一个白胡子老人出来,七尺多高,穿粗布衣服系皮带,跟着两个青衣仆人,自称 元濬之,对着韦丹恭恭敬敬地行礼。韦丹吓了一跳,赶紧回拜:我是个贫贱书生,没想到老人家这么看重,我不明白。
老人说:老夫本来要死了,被您救了命,这么大的恩,怎么报答?您是好人,肯定不图报答,可受恩的人总想粉身碎骨报答啊。 韦丹这才明白,老人是那只鼋,可没说破。老人摆了好酒好菜,留他玩了一天。
天黑了,韦丹要走,老人从怀里拿出份文书,递给韦丹说:知道您想问前程,我在天曹抄了您一生的官禄经历,算报答,不管好坏,都是您的命,提前知道而已。 又对胡芦先生说:借我五十千钱,给韦君换辆车,早点决定西行,了却我的心愿。 韦丹拜谢后离开。
第二天,胡芦先生送了五十缗钱到韦丹住的客栈,帮他解了燃眉之急。文书上写着:明年五月考中;某年通过平判入等考试,做咸阳尉;又明年入朝做官,做某官。这样一共十七任官,都有年月日。最后说,某年迁江西观察使,到御史大夫,上任后三年,厅前皂荚树开花,就会调回北方,之后就没写了。
韦丹一直珍藏着这份文书。从考中五经开始,到做江西观察使,每任官的时间都跟文书上一样。洪州使厅前有棵老皂荚树,当地传说,这树开花,主人就会有大麻烦。元和八年,韦丹在任上,皂荚树忽然开花,他就卸了官,走到半路去世了。
韦丹当初遇到元长史,觉得很奇怪,后来每次路过东路,都去旧居找,却找不到。问胡芦先生,先生说:他是神龙,变化无常,哪能找到。 韦丹说:那它咋会在中桥遇险? 胡芦说:患难困厄,不管是人是圣人,是神龙还是小虫子,都难免有那么一回,有啥奇怪的。
十四、熊慎放鱼获黄金
唐朝豫章有个百姓叫熊慎,他父亲以打鱼为生。有次夜里,父亲把鱼装在船上,停在江边,听见船里有千百个念经念佛的声音,吓了一跳,仔细一看,原来是船里的鱼在叫。
他父亲感叹不已,把鱼都放了,再也不打鱼了。后来家里穷,熊慎去石头城卖柴,日子过得特别苦,有天晚上住在江边。忽然看见沙滩上有一尺多高的光,走过去挖,挖出好几斤黄金。
第二天,他拿到集市卖,市人说:这是紫磨金啊。 卖了几十万缗钱,熊家从此成了富翁,子孙后代到现在还在呢。
十五、王行思爱马得马救
伪蜀时,渠阳隣山有个富人叫王行思,养了匹马,特别爱惜,喂的草料粮食比别的马多一倍。有天他骑马去本郡,遇到夏天涨大水,船夫先把马渡过去,再回来接王行思。
船到江心,忽然起风,船翻了。王行思掉进水里,他的马从岸边冲进惊涛骇浪,直朝他游来。混乱中,马用身子把他托起来,硬是让他没沉下去。
等漂到岸边,王行思趴在地上吐水,回头看见马站在水里,浑身湿透,正看着他喘气。他摸着马脖子说:平时没白疼你啊。 从那以后,他对这匹马更是宝贝得不行。
十六、陈弘泰赦债得金虾蟆
伪蜀时,广都县百姓陈弘泰家里很有钱。有个人借了他一万钱,他催得特别急。那人说:您别担心,我养了一万多只虾蟆,卖了就能还您钱。
陈弘泰听了心里不忍,不仅免了他的债,还另外给了他十千钱,让他把虾蟆都放回江里。过了一个多月,陈弘泰夜里回家,马忽然受惊不肯走,前面有东西发亮,走近一看,是只金虾蟆。
他捡起金虾蟆,心里明白:这是虾蟆们送来的谢礼啊。 从此,他更乐意做善事了。
喜欢太平广记白话版请大家收藏:(m.motiedushu.com)太平广记白话版磨铁读书更新速度全网最快。