宾·汉姆和钱宁·贝两人拿着美国佬那相对厚实一些的外套，尽量包裹住头部，用袖子在脖子下紧紧打结，只留出一条狭窄的缝隙用于观察和呼吸。然后他们又撕下自己内衣的布条，将手腕、脚踝等所有可能裸露在外的皮肤部位，都尽可能地缠绕包裹起来。虽然知道这层防护在马蜂疯狂的攻击下可能不堪一击，但至少能提供一点心理安慰。
准备“妥当”后，宾·汉姆深吸一口气，抽出了三八式步枪的刺刀，示意钱宁·贝克在树下接应，然后咬着牙，开始小心翼翼地往那棵挂着马蜂窝的小树上爬去。每向上攀爬一寸，他都感觉自己的心脏在疯狂擂动，树上马蜂飞行时翅膀震动发出的“嗡嗡”声，在他听来如同死神的低语。
当他终于爬到与马蜂窝平行的高度，距离那个巨大的、不断有马蜂进出的灰褐色巢穴只有不到一臂之遥时，他几乎能闻到那股特有的、混合了蜂蜡和某种昆虫分泌物的腥甜气味。几只负责警戒的马蜂立刻发现了他这个不速之客，警惕地在他包裹着布条的头顶盘旋，发出威胁的嗡鸣。
宾·汉姆屏住呼吸，强迫自己冷静下来。他观察了一下蜂窝与树枝连接的地方，那是一条大约有成年人手臂粗细的树枝，蜂窝就像一颗巨大的、倒挂的果实牢牢地生长在上面。他明白，必须尽可能平稳地割断这根树枝，才能实现“毫发无损”的迁移。
宾·汉姆颤抖着用刺刀开始一点点地、极其缓慢地切割坚韧的树枝，这个过程漫长而折磨。热带丛林的闷热，加上内心的极度恐惧，让他汗如雨下，汗水浸透了里层的衣物，又透过外面包裹的美军外套渗出来。视线因为汗水和布条的遮挡而变得模糊，手臂因为长时间用力切割而酸麻颤抖。
“嗡嗡嗡——”
一只马蜂似乎被他的动作激怒，突破了他简陋的防护，找准布条的一个缝隙，将毒针刺入了他的脖颈后方！
“呃啊！”一阵尖锐剧烈的刺痛传来，宾·汉姆忍不住发出一声压抑的痛呼，身体猛地一颤，差点从树上掉下去。他死死咬住嘴唇，尝到了血腥味，才勉强稳住身形。
树下的钱宁·贝克看得心惊肉跳，连声低呼：“宾！小心！你没事吧？”
“闭嘴！看好下面！”宾·汉姆从牙缝里挤出几个字，强忍着颈后火辣辣的疼痛，继续他那缓慢而危险的切割作业。
时间一分一秒地过去，每一秒都如同一个世纪般漫长。期间，他又被两只马蜂成功蜇中，一次在手臂，一次在大腿。每一次被蜇，都伴随着一阵钻心的疼痛和随之而来的局部灼热肿胀感。但他不敢停下，他知道，一旦放弃，之前所有的罪都白受了，而且还会面临尼克·刘易斯更变本加厉的羞辱，甚至可能真的被赶出营地。
戴维斯在远处看着，眉头紧锁，偶尔不安地看向旁边依旧兴致勃勃、甚至拿出水壶悠闲喝水的尼克·刘易斯。而尼克·刘易斯尼克则时不时地发出低低的嗤笑声，显然非常享受这两个英国佬的狼狈模样。
足足割了一个小时，宾·汉姆感觉自己几乎要虚脱了，手臂麻木得不像自己的，身上被蜇的地方肿痛难忍。终于，随着最后一点木质纤维被割断，那条承载着巨大马蜂窝的树枝发出了“咔嚓”一声轻响，开始向下倾斜。
“钱宁！接住！小心！”宾·汉姆用尽最后力气喊道，同时用身体勉强支撑着缓缓下落的蜂窝。
树下的钱宁·贝克早已吓得两腿发软，但此刻也只能硬着头皮，张开被厚布包裹着双臂，准备迎接这个可怕的“果实”。
蜂窝沉重地压了下来，钱宁·贝克一个趔趄，差点被带倒，他拼命稳住，和从树上艰难爬下来的宾·汉姆一起，两人一左一右，扛起了这根挂着巨大马蜂窝的树枝。蜂窝里的马蜂似乎意识到了巢穴的异常，变得更加躁动不安，“嗡嗡”声大作，更多的马蜂飞了出来，围着两个移动的“包裹”疯狂盘旋、攻击。
“快走！快走！”宾·汉姆嘶哑地喊道，两人也顾不得隐蔽了，扛着这个极其危险的“货物”，跌跌撞撞地朝着公路方向狂奔。一路上，不断有马蜂突破防御，钱宁·贝克也惨叫着被蜇了好几下。
当他们终于冲到空无一人的公路中央，像扔烫手山芋一样，将那个巨大的马蜂窝连同树枝一起扔在路中间时，他们来不及多想，求生的本能让他们立刻连滚爬起，用尽最后的力气，逃离了公路中央，躲回了路边的丛林里，一直跑到尼克·刘易斯和戴维斯所在的安全距离才停下来，两人这才如同虚脱一般，瘫倒在地，大口大口地喘着粗气。
此时，疼痛感让两人再也支撑不住，开始检查自己的“伤势”。当他们艰难地解开包裹着头脸、已经湿透并且沾满了泥土和草叶的布条和外套时，露出的面容让一直等着看笑话的尼克·刘易斯先是一愣，随即爆发出惊天动地的狂笑声，笑得直捶地，眼泪横流。
“哈哈哈哈哈！我的上帝啊！看看你们俩！你们看起来像……像他妈的两个巨大的烂萝卜！”
只见宾·汉姆的脸上和脖子上，清晰地肿起了五个巨大的、红中透亮的包，尤其是脖子后面那个，肿得把他的脑袋都显得有些歪斜。他的左眼眼皮也被蜇了一下，肿成了一条缝，几乎都睁不开。
钱宁·贝克也好不到哪里去，脸上肿了三个大包，其中一个在嘴唇上，使得他的嘴巴像挂了两根肥香肠，说话都含糊不清。
两人裸露的皮肤上还有更多红肿的痕迹，整个人看起来确实像是两个刚刚从地里拔出来、形状怪异的肥胖萝卜，既滑稽又凄惨。
宾·汉姆和钱宁·贝克互相看了一眼对方的尊容，也都欲哭无泪。剧烈的疼痛和肿胀感不断传来，让他们痛苦不堪。
“行……行了吧？”宾·汉姆忍着痛，用肿胀的嘴唇含糊不清地对还在狂笑的尼克·刘易斯说道。
尼克·刘易斯笑了好一阵子，才勉强止住，擦了擦笑出来的眼泪，满意地点点头：“不错！不错！干得漂亮！虽然样子蠢了点，但总算把事情办成了。好吧，我说话算话，之前的事一笔勾销！”
尼克·刘易斯不再理会两个凄惨的英国佬，转而兴奋地望向公路中央那个显眼的马蜂窝，以及更远处莫冈的方向，脸上又露出了那种熟悉的、唯恐天下不乱的坏笑：“现在，我们就找个好地方躲起来，耐心等着吧！我倒要看看，下一波倒霉的日本鬼子，怎么享受我们给他们准备的这份‘大礼’！非得好好整一整那些王八蛋不可！”
戴维斯看着尼克·刘易斯兴奋的侧脸，又看了看瘫在地上呻吟的两个英国佬，以及远处路上那个危险的马蜂窝，无奈地摇了摇头。他有一种预感，今天这片丛林，恐怕还远未到平静的时候。他默默地检查了一下自己的加兰德步枪，和尼克·刘易斯一起找了一个既能观察马路，又相对隐蔽的灌木丛，潜伏了下来，等待着未知的下一幕闹剧或者悲剧的上演。
喜欢远征军之我在缅甸打游击请大家收藏：(m.motiedushu.com)远征军之我在缅甸打游击磨铁读书更新速度全网最快。