敖áo，通“熬”。煎熬。《荀子·富国》：“天下敖然，若烧若焦。”
我们来深入解读《荀子·富国》中的这句名言：“天下敖然，若烧若焦。”
这句与上一节“百姓讙敖”有异曲同工之妙，但描绘的景象更为宏大和惨烈。
一、 故事原文、注释及翻译
原文节选（《荀子·富国篇》）：
墨子之言，昭昭然为天下忧不足。夫不足，非天下之公患也，特墨子之私忧过计也。
夫天地之生万物也，固有余足以食人矣；麻葛、茧丝、鸟兽之羽毛齿革也，固有余足以衣人矣。夫有余不足，非天下之公患也，特墨子之私忧过计也。
天下之公患，乱伤之也。胡不尝试相与求乱之者谁也？我意墨子之非乐也，则使天下乱；墨子之节用也，则使天下贫。非将堕之也，说不免焉。
墨子大有天下，小有一国，将蹙然衣粗食恶，忧戚而非乐。若是则瘠，瘠则不足欲，不足欲则赏不行。
墨子大有天下，小有一国，将少人徒，省官职，上功劳苦，与百姓均事业，齐功劳。若是则不威，不威则罚不行。
赏不行，则贤者不可得而进也；罚不行，则不肖者不可得而退也。贤者不可得而进也，不肖者不可得而退也，则能不能不可得而官也。若是，则万物失宜，事变失应，上失天时，下失地利，中失人和，天下敖然，若烧若焦。
墨子虽为之衣褐带索，嚽菽饮水，恶能足之乎？既以伐其本，竭其原，而焦天下矣。
【注释】
1. 天下： 指天下之人，全社会。
2. 敖然： 通“嗷然”，形容众人因愁苦而发出的哀号声。与“百姓讙敖”中的“敖”同义。
3. 若烧若焦： 像被大火烧过一样，像万物被烤焦一样。这是一个极其生动的比喻，描绘出一幅民生凋敝、社会崩溃的惨状。
4. 瘠： 贫瘠，这里指生活清苦，欲望寡淡。
5. 不足欲： 不能满足人们的欲望。荀子认为适当的欲望是社会发展的动力。
6. 赏不行： 不能实行奖赏。因为大家都过一样清苦的生活，赏赐没有吸引力。
7. 不威： 没有威严。
8. 罚不行： 不能有效地实行惩罚。
9. 能不能： 有才能的人和没有才能的人。
10. 失宜： 失去其应有的秩序和安排。
11. 嚽菽饮水： 吃豆类，喝清水。形容生活极其简朴。嚽，通“啜”，吃。
【翻译】
（如果按照墨子的主张治理天下，）奖赏无法实行，那么有贤能的人就无法得到提拔；惩罚无法实行，那么不贤的人就无法被罢黜。有贤能的人无法被提拔，不贤的人无法被罢黜，那么有才能和没有才能的人就无法得到恰当的任用。像这样，万物都会失去正常的秩序，事情发生变化也无法应对，在上会失去天时，在下会失去地利，在中间会失去人和，整个天下会哀鸿遍野，社会就像被大火烧过一样，万物如同被烤焦了一般，一片荒芜。
（到了这个地步，）即使墨子本人穿粗布衣、系草绳，吃豆羹、喝清水，（又怎么能使天下富足呢？）这已经是从根本上破坏了财富的源泉，使天下枯竭了。
二、 创作背景
1. 思想论战的背景： 这段话出自荀子对墨子学派的批判。墨家主张“节用”、“节葬”、“非乐”，反对奢侈浪费，希望人人过平等简朴的生活。荀子则认为这是“蔽于用而不知文”（《解蔽》），即只看到物质的实用价值，而不懂得礼乐制度等“文饰”对于维系社会秩序和驱动发展的重要性。
2. 荀子的“富国”逻辑： 在荀子看来，国家的富强不是通过普遍地压低消费来实现的，而是要通过建立明确的等级秩序（礼），并利用人的欲望，通过“赏罚”二柄来激励贤能、惩戒不肖，从而有效地组织社会生产，实现“上下俱富”。他相信自然资源本足够丰富，问题在于如何有效地管理和分配。
3. 批判的靶心： 荀子认为，墨家的平均主义理想，会消灭社会的激励机制和等级威严，导致管理失效、生产混乱，最终结果不是“节用”而是“普遍贫困”。 “天下敖然，若烧若焦”就是他预言的，实行墨家学说后必将导致的灾难性后果。
三、 寓意与启示
这句话的寓意，超越了单纯的学派之争，揭示了社会组织与经济发展的核心规律：
1. “均贫”不等于“共富”，平均主义可能导致共同贫困： 荀子犀利地指出，简单地拉平所有人的生活水平，取消差异和激励，会扼杀社会活力。一个没有赏罚、贤愚不分的世界，必然是一个效率低下、发展停滞的世界。
2. 秩序与差异是效率的基础： 社会需要分工、等级和差异来维持运转。赏罚是维护这种秩序、驱动人们向上向善的关键工具。一旦这个系统失灵，社会就会陷入混乱（“万物失宜”），最终所有人都会受害。
3. 良好的意图可能带来灾难性的后果： 墨子的初衷是好的（忧不足），但荀子认为其提出的方法是错误的，是“伐其本，竭其原”，好心办了坏事。这提醒我们，评价一种政策或理论，不能只看其初衷，更要看其可能引发的系统性后果。
四、 结合现实论述
荀子的这一思想在今天看来，依然具有深刻的镜鉴意义，尤其是在探讨政府与市场、公平与效率的关系时。
1. 对经济政策的启示：
· 激励机制的至关重要性： 现代市场经济的发展，核心之一就是建立了强大的激励机制。承认并保护私有产权，允许人们通过努力获得更多财富（“赏”），这极大地激发了创造力和生产力。如果实行“大锅饭”式的绝对平均主义，挫伤积极性的结果就是社会财富总量的萎缩，最终大家一同陷入“若烧若焦”的贫困状态。中国改革开放的成功，在某种意义上正是通过打破平均主义、建立激励机制来实现的。
· “节用”与扩大内需的平衡： 墨子的“节用”思想在某些情境下（如提倡节俭反对浪费）是美德，但若将其作为整个国家的经济哲学，则可能导致消费不足、内需不振，从而拖累生产，形成恶性循环。现代经济学强调消费对生产的反作用，健康的经济需要在鼓励合理消费（扩大内需）与反对奢靡浪费之间找到平衡。
2. 对组织管理的启示：
· 打破“大锅饭”： 在企业或任何组织中，必须建立“赏罚分明”的考核与晋升机制。干好干坏一个样，能者不能升，庸者不能退，必然导致组织活力丧失，人才流失，整体绩效“若烧若焦”。有效的管理必须敢于承认和奖励差异。
· 企业文化的“礼”： 荀子强调的“礼”在企业管理中可以理解为企业的规章制度、流程和文化。一个没有“礼”（秩序）的组织，即使每个人都很忙，也可能因为方向不一、协作不畅而内耗严重，最终导致整体效率低下，如同一片混乱的焦土。
3. 对社会治理的启示：
· 公平与效率的永恒张力： 荀子的批判提醒我们，在追求社会公平时，不能以彻底牺牲效率为代价。一个理想的社会应当是在保证基本社会公平（如机会公平）的同时，维护一个能够激励人们创造财富的机制。这就是“有效的市场”和“有为的政府”相结合的意义所在。
· 防止“福利主义”陷阱： 过度的、不具激励性的福利政策，可能会养懒人，削弱社会奋斗精神，长期来看会拖垮财政，使社会失去竞争力。这与荀子批判墨家“赏不行”的逻辑有相通之处。现代福利制度的设计需要兼具保障性与激励性。
结论：
“天下敖然，若烧若焦”是荀子为我们描绘的一幅社会生态系统崩溃的图景。它警示我们，社会的繁荣富庶依赖于一个健康、有活力的运行机制。这个机制需要秩序（礼） 来规范，需要差异（分） 来驱动，需要赏罚来调节。无论是治国还是管理一个组织，如果为了某种抽象的平等理想或简单的道德教条而破坏了这一机制，那么最终带来的可能不是和谐与富足，而是一片被烤焦的、哀鸿遍野的荒原。这背后蕴含的关于人性、秩序与发展的深刻洞察，至今仍是我们思考社会问题的重要思想资源。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.motiedushu.com)古汉语常用字字典故事磨铁读书更新速度全网最快。