奉和随王殿下诗?其十二
谢朓
浮云西北起，飞来下高堂。
合散轻帷表，飘舞桂台阳。
遥阶收委羽，平地如夜光。
眷言金玉照，顾惭兰蕙芳。
……
赏析：
《奉和随王殿下诗·其十二》是谢朓奉和随王之作，通过对浮云的细致描绘，巧妙地表达了对随王的赞美以及自身的谦逊之情，体现出南朝诗歌清新自然又含蓄委婉的风格特点。
一、诗歌意象与意境营造
1. 开篇浮云，气势不凡：“浮云西北起，飞来下高堂”，描绘出浮云从西北方向升腾而起，浩浩荡荡飘向随王的高堂。“西北”在古代文化中常带有一种高远、壮阔之感，为浮云的出现营造出宏大的背景。浮云自远而近，“飞来下”赋予其动态感，仿佛浮云具有灵性，纷纷向高堂汇聚，暗示随王居所的不凡与吸引力，开篇便营造出一种宏大而神秘的氛围。
2. 灵动浮云，奇幻场景：“合散轻帷表，飘舞桂台阳”，进一步刻画浮云的动态。它们在轻帷之外自由地聚合离散，在桂台之南随风翩翩起舞。“轻帷”“桂台”等意象增添了环境的高雅与华丽，“合散”“飘舞”细腻地展现出浮云的灵动姿态，使画面充满奇幻色彩，营造出一种如梦如幻、高雅灵动的意境，从侧面烘托出随王生活环境的优雅与神秘。
3. 奇特想象，美妙夜景：“遥阶收委羽，平地如夜光”，运用奇特的想象，将远处台阶上积聚的浮云比作仙人的委羽，而平坦的地面在浮云映衬下如同夜光般明亮。“委羽”这一形象给人以轻盈、神秘之感，“夜光”则强调地面的明亮，为读者勾勒出一幅如梦似幻的夜景图，进一步渲染出空灵、美妙的氛围，强化了随王所处环境的超凡脱俗。
二、情感表达与主题呈现
1. 赞随王，显尊崇：诗歌前六句对浮云的描写，实则是对随王的一种隐喻式赞美。浮云围绕高堂，象征着众多贤才汇聚随王身边，暗示随王具有非凡的影响力和魅力，如同吸引浮云的高堂，能汇聚各方人才。这种委婉的表达方式，充分展现了诗人对随王的尊崇之情。
2. 自谦意，表谦逊：“眷言金玉照，顾惭兰蕙芳”，诗人将随王比作光芒四射的金玉，而自比为仅有微薄芬芳的兰蕙，通过强烈的对比，表达自己在随王的光辉映照下深感惭愧。这既体现了诗人的谦逊，又进一步烘托出随王的出众与不凡，深化了对随王的赞美这一主题，同时也流露出诗人对随王的敬重与向往追随之心。
三、艺术特色
1. 比兴手法，含蓄委婉：整首诗以浮云起兴，借浮云的种种形态和表现来比喻随王的影响力及周围的氛围，不直接赞美随王，而是通过自然景象的描绘婉转表达情感，使诗歌具有含蓄之美，符合南朝诗歌委婉抒情的特点，让读者在品味意象的过程中感受诗人的深意。
2. 想象奇特，意境优美：诗人运用丰富奇特的想象，如将浮云比作委羽，将地面比作夜光，将普通的浮云景象转化为奇幻美妙的画面，营造出空灵、高雅的意境。这种奇特的想象不仅增强了诗歌的艺术感染力，也使诗歌充满浪漫主义色彩，展现出诗人高超的艺术创造力。
3. 用词精妙，生动形象：诗中“合散”“飘舞”“收”等动词，精准地描绘出浮云的动态，使其形象栩栩如生；“轻帷”“桂台”“委羽”“夜光”等名词，不仅丰富了诗歌的意象，还营造出华丽、神秘的氛围，用词精妙，增强了诗歌的表现力和画面感。
……
解析：
1. 浮云西北起，飞来下高堂
- 意象解析：“浮云”在古诗中常具漂泊、变幻或高远之意。此处，浮云自“西北”涌起，“西北”方向在传统文化里往往关联着高远、壮阔，如古诗中常以西北指代塞外等辽阔之地。浮云从这充满宏大感的方位而来，飘向“高堂”，“高堂”本指高大的殿堂，这里代指随王的居所，暗示其尊贵不凡。
- 内容与情感：此句描绘浮云自西北向随王高堂飘来的动态画面，营造出一种宏大、神秘氛围，暗示随王地位尊崇，具有强大吸引力，如同高堂能引得浮云汇聚，表达诗人对随王的敬意。
2. 合散轻帷表，飘舞桂台阳
- 意象解析：“轻帷”是轻薄的帷幕，给人轻盈、雅致之感，象征随王生活环境的精致。“桂台”常指用桂木建成的高台，在神话传说或古诗中多为仙人居所，代表高雅、超凡之地。“阳”即南面，在中国古代文化中，南面为尊。
- 内容与情感：描绘浮云在轻帷之外自由聚合离散，于桂台南面随风飘舞。展现出一种灵动、奇幻场景，突出随王生活环境高雅且充满生机活力，从侧面烘托随王气质不凡，表达诗人对随王所处环境的赞美。
3. 遥阶收委羽，平地如夜光
- 意象解析：“遥阶”指远处的台阶，给人一种深远、幽静之感。“委羽”传说中为仙人的羽毛，代表轻盈、神秘。“夜光”原指能发光的宝玉，这里形容地面在浮云映衬下明亮如夜光。
- 内容与情感：诗人想象远处台阶积聚的浮云像仙人委羽，平坦地面如夜光般明亮。营造出如梦如幻夜景，增添神秘色彩，强化随王所处环境超凡脱俗，表达诗人对这种环境的惊叹与向往。
4. 眷言金玉照，顾惭兰蕙芳
- 意象解析：“金玉”代表珍贵、华丽，常象征人的高贵品质或出众才华。“兰蕙”是两种香草，象征美好的品德或才华，但相比“金玉”，程度稍逊。
- 内容与情感：诗人称想到随王如金玉般光辉照人，反观自身仅具兰蕙般微薄芬芳，深感惭愧。通过对比，强烈突出随王的杰出，表达诗人对随王的高度赞美与谦逊态度，流露出对随王的敬重及自谦心理。
……
句译：
1. 浮云西北起，飞来下高堂
浮云从西北方向涌起，飘飞而下，来到随王的高堂之上。
2. 合散轻帷表，飘舞桂台阳
浮云在轻薄帷幕之外聚合离散，在桂台的南面随风飘舞。
3. 遥阶收委羽，平地如夜光
远处的台阶仿佛堆积着仙人的羽毛（般的浮云），平坦的地面如同夜光宝玉般明亮。
4. 眷言金玉照，顾惭兰蕙芳
想到您如金玉般光辉照人，反观自己，惭愧仅有兰蕙般微薄的芬芳。
……
全译：
浮云从西北方向涌起，飘飞落下，停在高大的殿堂之上。
在轻薄的帷幕外聚合又离散，在桂木筑成的高台南面随风飘荡。
远处的台阶像收集了仙人的羽毛，平坦的地面好似夜光般明亮。
想到您如金玉般光彩照人，回头自惭只有兰蕙般微薄的芬芳。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.motiedushu.com)诗词一万首磨铁读书更新速度全网最快。