桓侯
荆州有个叫彭好士的，在朋友家喝完酒往回走。下马撒尿时，马在路边啃草。路边有一丛细草，毛茸茸的挺可爱，刚开出黄花，鲜艳得晃眼，马已经吃掉大半。彭好士拔下剩下的草茎，闻着有股奇特的香味，就揣进怀里。他翻身上马继续走。
这马突然跑得飞快，风驰电掣的，彭好士觉得挺痛快，也没算回家的路，由着马随便跑。忽然看见夕阳快落山了，才想调转马头。可放眼望去全是乱山叠嶂，根本不知道这是哪儿。这时来了个穿青衣的人，见马正喷着响鼻嘶叫，就帮他拉住马嚼子，说：“天快黑了，我家主人请您去歇脚。”彭好士问：“这是哪儿啊？”青衣人说：“阆中。”彭好士吓了一跳，因为半天工夫居然跑了一千多里地！他又问：“你家主人是谁？”青衣人说：“到了就知道了。”彭好士再问：“在哪儿？”青衣人说：“不远，就在跟前。”说完就替他牵马快走，人马跑得像飞一样。
翻过一个山头，看见半山上屋宇层层叠叠，还夹杂着屏风帷幔，远远看见一群穿官服的人，好像在等着什么。彭好士到了就下马，众人对他拱手行礼，态度恭敬。不一会儿主人出来了，看模样十分威严勇猛，戴的头巾穿的衣服都跟人间不一样。他朝客人拱手说：“今天来的客人里，数彭先生你最远了。”接着就作揖请彭好士先走。彭好士客气推辞，不肯先走。主人抓住他的胳膊就往前拽。彭好士觉得被抓的地方像戴了枷锁一样，疼得胳膊都要断了，不敢再争，只好往前走。后面的客人也互相推让，但主人要么推要么拉，客人都疼得呻吟着差点摔倒，好像受不了，只能全听主人的安排。
到了大堂，里面陈设华丽得晃眼，两人一桌酒席。彭好士悄悄问旁边的人：“主人到底是谁啊？”那人回答：“这是张桓侯啊。”彭好士吓了一跳，吓得连咳嗽都不敢了。满座人都静悄悄的。酒过几巡，张桓侯说：“年年都麻烦亲戚朋友，简单摆点薄酒，表表心意。今天有远方贵客光临，也是难得的缘分。我有个不情之请，要是您多少有点舍不得，我也不勉强。”彭好士起身问：“您想要什么？”张桓侯说：“您那匹马已经有了仙骨，不是人间能驾驭的了。我想买下来换您的马，怎么样？”彭好士说：“直接献给您就行，哪能换呢。”张桓侯说：“我会回赠您一匹好马，再赐您一万两银子。”彭好士离开座位跪下感谢，张桓侯让人把他扶了起来。
不一会儿，酒菜哗啦啦摆了一桌子。太阳落山后，仆人点上蜡烛。客人纷纷起身告辞，彭好士也准备走。张桓侯问他：“您从大老远来，现在上哪儿去？”彭好士指着同席的一个人说：“我已经求这位先生当我的落脚主人啦。”张桓侯就用大酒杯给每位客人敬酒，又对彭好士说：“你怀里揣的香草，新鲜的能让人成仙，干枯的能点石成金。你有七根茎，正好能换一万两金子。”说完就让童子拿出点金的方子交给彭好士。彭好士又磕头道谢。
张桓侯接着说：“明天带您去马市，您在马群里随便挑好的，不用跟人讲价，我来付钱。”他又对其他客人说：“远客回家，大家多少凑点路费吧。”众人都点头答应。酒喝完后，大家谢过桓侯出门。
路上彭好士才问同席那人的名字，对方说叫刘子翚。一行人走了二三里地，翻过山岭就看见村庄。其他客人陪着彭好士一起到刘先生家，这才各自说起刚才的怪事。原来这村子每年都在桓侯庙办祭祀活动，杀猪宰羊请戏班子，是老规矩了，刘先生是牵头操办的人。三天前刚办完祭祀，当天中午，村里每家都有一个人被邀请上山。问邀请的人去哪儿，对方说得迷迷糊糊，但催得特别急。大家过山后看见亭台房舍，都觉得又惊又疑。快到门口时，使者才说实话，众人虽害怕也不敢退回去。使者当时说：“先在这儿聚聚，有个远客马上就到。”说的就是彭好士。
大家七嘴八舌说完，都觉得太离奇。刚才被桓侯拽过胳膊的人，现在胳膊还疼呢，脱了衣服拿蜡烛一照，皮肉都是青黑色的。彭好士一看自己胳膊，也是这样。客人散后，刘先生马上拿被子铺好请他睡觉。
第二天，村里各家抢着请彭好士去做客，还陪他去马市挑马。十多天看了几十匹马，都没遇上好的，彭好士想着随便挑一匹算了。又一次去马市，看见一匹马骨架看起来不错，骑上去一试，跑得又快又稳，简直神了。他直接骑着马回村等卖主，可再去市场找，卖马的人已经走了。于是彭好士跟村里人告别准备回家，大家都送他金银当路费，这才启程。这匹马一天能跑五百里。
他到家跟人说这趟奇遇，没人信，直到他从兜里掏出四川特产，大家才觉得稀奇。怀里的香草早就干枯了，正好七根茎，按方子一点，家里立刻暴富。后来他专门去当初那个地方，单独给桓侯庙办了三天戏班子祭祀，这才回来。
蒲松龄说：“看桓侯摆酒请客，才信武夷山幔亭峰的神仙宴会不是编的。但主人请客时拽得客人胳膊差点折断，当年的勇猛劲儿可想而知。”吴木欣还讲过个事：“有个姓李的，门牙龅出来超过手指长。有天参加宴会，俩客人为座位主次争得厉害，一个使劲往前拽，一个拼命往后躲。拽的时候用力太猛，胳膊肘脱臼了，正好李生站在后面，手肘撞在他嘴上，两颗门牙当场掉了，血哗哗流。众人吓傻了，那俩人才不争了。”这事跟桓侯拽人胳膊的事一样，都成了笑话。
粉蝶
阳曰旦是琼州的读书人。有次从外地回家，坐船在海上走。突然刮起飓风，船眼看要翻，忽然漂来一条空船，他赶紧跳上去。回头一看，原来坐的船已经沉了。风越刮越猛，他昏昏沉沉随船漂着。没过多久风停了，睁眼一看，眼前是个岛屿，房舍连成一片。他把船划到岸边，径直走到村口。村里静悄悄的，他坐了半天，连鸡狗叫都听不见。
看见一扇朝北的门，门前松竹掩映。当时已是初冬，墙里不知什么花，满树都是花苞，看着特别喜欢，就慢慢走了进去。远远听见琴声，刚停下脚步，一个十四五岁的婢女从里面出来，模样俊俏亮丽，看见他扭头就往回跑。不一会儿琴声停了，一个少年走出来，惊讶地问他从哪儿来。阳曰旦把遇风的事说了，少年又问他籍贯宗族，他也如实回答。
少年一听高兴了：“我是你亲戚啊！”说着作揖请他进院。院里的房子精致漂亮，又听见了琴声。进了屋，见一个少妇端坐弹琴，刚调好琴弦，十八九岁的样子，容貌光彩照人。她看见有客人进来，推开琴想走，少年拦住她说：“别躲，这是你家亲戚。”接着跟她讲阳曰旦的来历。
少妇说：“原来是我侄子。”又问他：“祖母身体还硬朗吗？父母多大年纪了？”阳曰旦说：“父母四十多岁，都好好的，就是祖母六十岁了，得了重病，走路都得人扶。侄子实在不记得姑姑是哪一房的，还请说清楚，我好回家告诉家人。”少妇说：“路途太远，早断了音讯。你回去跟你爹说‘十姑问好了’，他就知道了。”
阳曰旦问：“姑丈是哪家人？”少年说：“我姓晏，住在这海岛上。这儿叫神仙岛，离琼州三千里，我也刚搬来没多久。”十姑转身进里屋，让婢女端来酒菜。菜蔬新鲜香甜，也不知道是什么名字。吃完饭后，晏少年带他四处看，见园里桃杏都含着花苞，阳曰旦觉得奇怪。晏少年说：“这儿夏天不热冬天不冷，花开一整年不断。”
阳曰旦高兴地说：“这就是仙境啊！我回去告诉父母，搬来跟你们做邻居。”晏少年只是笑了笑。回到屋点上蜡烛，见琴放在桌上，阳曰旦请他弹一曲。晏少年就拨弄琴弦弹了起来。
十姑从里屋出来，晏少年说：“来，来！你给侄子弹一曲。”十姑坐下问他：“侄子想听什么曲子？”阳曰旦说：“我从没学过琴谱，真没什么特别想听的。”十姑说：“随便说个题目，都能谱成曲子。”阳曰旦笑着说：“海风刮船的事，能谱个曲子吗？”十姑说：“行。”随即拨动琴弦，好像早就有谱子似的，旋律激昂奔腾；静心一听，就像自己还在船上，被飓风颠得七上八下。阳曰旦听得惊叹不已，问：“这曲子能学吗？”
十姑把琴递给他，让他试着拨弄，说：“你学得会。想学什么？”阳曰旦说：“刚才弹的‘飓风曲’，不知道得学多少天？先把曲谱记下来，我好念叨着学。”十姑说：“这曲子没谱子，是我凭感觉弹的。”就另拿一把琴，演示指法让他模仿。阳曰旦练到后半夜，总算把调子摸个大概，夫妻俩这才离开。
他盯着琴弦专心练习，对着烛光自己弹奏，练着练着突然悟到窍门，高兴得忍不住手舞足蹈。一抬头，看见那个婢女站在灯底下，惊讶地问：“你怎么还没走？”婢女笑着说：“十姑让我等您睡了，帮忙关门挪灯呢。”阳曰旦仔细一看，婢女眼睛像秋水一样清亮，模样娇媚得不行，心里顿时动了念头，试探着撩拨她。婢女低头笑了笑，他更忍不住了，起身就去搂她脖子。
婢女说：“别这样！都四更天了，主人快起了。要是你我有意，明晚再说。”两人正亲热呢，忽然听见晏少年喊：“粉蝶！”婢女脸色一变：“糟了！”急忙跑开了。阳曰旦偷偷去听，只听晏少年说：“我就说这丫头尘缘没断，你偏要留下她。现在出事了吧？该抽三百鞭子！”十姑说：“她动了这心思，就不能再使唤了，不如送给侄子吧。”
阳曰旦又羞又怕，回屋吹了灯躺下。第二天早上，有个童子来伺候洗漱，再也没看见粉蝶。他心里七上八下，怕被赶走。没过多久，晏少年和十姑一起来了，好像什么事都没发生，直接考他琴艺。阳曰旦弹了一遍学的曲子。
十姑说：“虽说还没弹到出神入化，可也掌握了八九分，练熟了能到妙境。”阳曰旦又求他们再教别的曲子。晏少年就教他“天女谪降”的曲子，这指法绕来绕去不好学，他练了三天才勉强弹下来。晏少年说：“基本要领都教给你了，往后就靠多练了。精通这两支曲子，弹琴就没难住你的调儿了。”
阳曰旦开始想家，跟十姑说：“我在这儿受您照顾挺快活，可家里人肯定惦记我。这儿离老家三千里，啥时候能回去啊？”十姑说：“这不难。你原来那条船还在，我送你一阵风就行。你没成家，我已经把粉蝶派给你了。”说完送他一张琴，又给了些药，说：“回家给祖母吃，不光能治病，还能延年益寿。”接着把他送到海边，扶他上船。
阳曰旦找船桨，十姑说：“不用那东西。”说着解下裙子当船帆，系在桅杆上。他担心迷路，十姑说：“别愁，听着帆响走就行。”系好裙子，他下船，心里正难受想拜别，南风突然刮起来，船一下子漂出老远。他看船里有干粮，可只够吃一天，心里嫌他们小气。饿了也不敢多吃，生怕吃完了，只啃了一块胡饼，结果发现里里外外都香甜。剩下六七块他当宝贝收着，没想到吃完一块就不饿了。
眼看太阳要落山，他正后悔没要灯油蜡烛，转眼就看见人烟了。仔细一看，竟然是琼州老家！他高兴坏了。没多久船靠了岸，他解下裙子包着饼往家跑。一进门全家都惊得合不拢嘴——原来他离家已经十六年了，这才知道他遇上了神仙。
当时祖母病得更重了，他拿出药喂下去，多年的老毛病立刻好了。家里人追问怎么回事，他就讲了在神仙岛的事。祖母流着泪说：“那是你十姑啊！”原来老太太有个小女儿叫十娘，天生美貌，许配给姓晏的。女婿十六岁进了山没回来，十娘等到二十多岁，忽然无病无痛就“死”了，已经下葬三十多年。听了阳曰旦的话，大家都怀疑她没死。拿出他带回来的裙子，正是十娘在家时常穿的那条！
他们分着吃胡饼，一人吃一块整天不饿，还倍儿有精神。老太太下令挖开十娘的坟，发现棺材是空的！阳曰旦原本聘了吴家姑娘，没等娶他就走了，人家后来改嫁了。大家都信了十娘的话，等着粉蝶来；等了一年多没音讯，才打算另说亲事。
临邑有个钱秀才，女儿叫荷生，美貌远近闻名。十六岁还没嫁，订过三次亲，女婿都先死了。后来媒人说和，选了吉日成亲。荷生一进门，漂亮得没人能比，阳曰旦一看，竟然是粉蝶！他惊讶地问以前的事，姑娘却一脸茫然啥都不知道——原来她被赶走那天，就是荷生出生的日子。往后每当阳曰旦弹“天女谪降”的曲子，荷生就托着下巴凝神细想，好像想起了什么。
蒲松龄说：“看阳曰旦在神仙岛的经历，才信这世上真有跨越生死的缘分。十娘用裙子当帆送他回家，这法术比刻舟求剑可神奇多了！粉蝶转世后听琴发呆，就像喝了孟婆汤的人忽然触到前世的弦。可见情这东西，连生死轮回都拦不住啊！”
喜欢聊斋狐妖传请大家收藏：(m.motiedushu.com)聊斋狐妖传磨铁读书更新速度全网最快。