滕芷前脚踏进印度环球集团A市办公室，后脚差点没被浓郁的咖喱味送回国。
这味儿，绝了！
比她楼下那家号称“正宗印度风味”的馆子还要浓烈十倍。
穿着华丽纱丽的印度女人双手合十，一句“滕小姐，合十礼……”差点让滕芷以为自己穿越到了宝莱坞电影片场。
好不容易熬过见面寒暄，滕芷环顾四周，好家伙，这哪是办公室，分明是联合国小分队！
不同肤色、不同语言的员工扎堆，叽里呱啦，比菜市场还热闹。
每个人都带着审视的目光打量她，那眼神，仿佛在说： “又来一个炮灰。” 滕芷深吸一口气，感觉自己像只误入狼群的小白兔。
压力山大！
第一次项目会议更是让她体会到了什么叫“鸡同鸭讲”。
张国际项目经理，一个西装革履，头发梳得一丝不苟的中年男人，滔滔不绝地介绍着他的项目计划。
ppt上全是英文缩写，听得滕芷头昏脑涨。
更要命的是，张经理的计划完全照搬西式那一套，跟滕芷的设想南辕北辙。
“张经理，”滕芷打断他，“我觉得这个时间表太紧了，印度这边的实际情况……”
“滕小姐，”张经理推了推鼻梁上的金丝眼镜，语气中带着一丝不耐烦，“我在国际项目管理方面有十多年的经验，你对印度市场了解多少？”
“我……” 滕芷刚想反驳，张经理又抢过话头：“我们必须按照国际惯例来，否则项目进度会受到影响。”
“可是……”
“没有可是！”张经理一锤定音，完全不给滕芷说话的机会。
滕芷感觉胸口憋着一团火，这项目要是这么搞下去，绝对要翻车！
会议结束后，滕芷回到自己的办公室，揉着太阳穴，感觉头都要炸了。
这时，手机震动了一下，是白御泽发来的消息：“女王大人，战况如何？”
滕芷苦笑，回复道：“一言难尽，感觉掉进了狼窝。”
“别慌，”白御泽回复，“拿出你的金手指，放大招吧！”
滕芷看着这条消息，嘴角微微上扬。
她深吸一口气，眼中闪过一丝狡黠的光芒。
是时候了…… 她缓缓闭上眼睛……滕芷再次睁开眼，世界在她眼中变得不一样了。
每个人的小心思都像弹幕一样在她脑海里飘过。
张经理表面强硬，内心却嘀咕：“这小丫头片子，懂什么国际项目管理？这计划可是我熬了三个通宵才做出来的，要是被她改得面目全非，我这张老脸往哪儿搁？” 原来是死要面子活受罪！
滕芷微微一笑，开口道：“张经理，您的计划确实很专业，但我觉得可以结合印度本地的实际情况进行一些优化。比如，这个工期，是不是可以适当延长一些？我知道您担心项目进度，但印度这边的效率……”
她一边说着，一边不动声色地观察着张经理的表情，见他眉头微皱，立刻补充道：“当然，我知道您经验丰富，我只是提个小建议，具体怎么操作还是您说了算。”
“哼，小丫头片子还挺会说话。”张经理心里嘀咕，但脸上却露出了一丝不易察觉的满意之色。
“嗯，你说的也有道理，印度这边的效率确实是个问题。这样吧，我们再讨论一下……”
接下来的会议，滕芷利用读心术，见招拆招，把张经理的计划改得既符合国际惯例，又切合印度实际。
张经理虽然嘴上不说，但心里对滕芷的佩服却如滔滔江水，连绵不绝：“这小丫头，还真有两把刷子，看来是我小看她了！”
夜深人静，滕芷和白御泽视频通话。
月光透过窗帘洒在滕芷的脸上，映衬着她疲惫却满足的笑容。
“泽宝，今天真是累死我了，感觉比跑马拉松还累。”
屏幕那头的白御泽温柔一笑：“我的女王大人辛苦了，第一次就遇到这么大的挑战，表现已经很出色了。”
“还好有你的鼓励，不然我真不知道该怎么办了。”滕芷的声音软了下来，像一只撒娇的小猫。
“别担心，一切有我。遇到困难是正常的，我相信你的能力。”白御泽的声音低沉而富有磁性，像一股暖流缓缓流入滕芷的心田。
挂断电话，滕芷感觉浑身充满了力量。
她伸了个懒腰，正准备休息，突然，办公室的门被敲响了…… “谁？”
滕芷打开门，是李翻译，一脸焦急。
“滕总，马克先生那边又发邮件了！说我们的安全标准不符合他们的要求，必须按照他们的标准来，否则项目就暂停！”
滕芷揉了揉太阳穴，这已经是今天的第三封邮件了。
看来，这跨国项目，还真不是一般的“跨”。
“邮件我看过了，回复他，明天上午我们开会讨论。” 李翻译走后，滕芷打开马克的邮件，细细读了一遍。
好家伙，这哪里是合作，简直就是颐指气使！
想让我妥协？
没门儿！
第二天上午的会议，气氛剑拔弩张。
马克一脸傲慢：“滕小姐，我们的安全标准是世界一流的，你们必须按照我们的标准来执行，这是为了项目安全着想。” 滕芷内心暗自想：说得比唱得好听，不就是想省钱吗？
想拿捏我？
我可是从信息闭塞的环境里走出来的！
“马克先生，”滕芷微微一笑，“我们理解贵方的安全标准，但我们的标准也同样符合国际规范，而且更适合本地的实际情况。如果完全按照贵方的标准来，项目成本会大幅增加，工期也会延长。”
李翻译尽力翻译着，但有些微妙的语气和含义，她却无法准确传达。
比如“pUA” “信息茧房”这种网络热梗，她翻译得磕磕绊绊，让马克听得一头雾水。
“什么…pU…A？信息…茧…房？” 马克一脸茫然。
滕芷扶额，这翻译水平，简直是大型尴尬现场！
看来，这跨国项目的第一道坎，就是这语言和文化的鸿沟啊！
她深吸一口气，决定亲自上阵，用自己不算流利，但还算能沟通的英语，向马克解释。
“马克先生，我的意思是……”
就在这时，工厂的警报突然响了起来……“怎么回事？”滕芷猛地站起身。
马克脸色一变：“该死！不会是……”警报声尖锐刺耳，划破了会议室里紧张的氛围。
所有人脸色骤变，不约而同地看向窗外。
只见浓烟滚滚，从工厂的方向升腾而起。
“不会吧，玩这么大？”滕芷心里咯噔一下，这剧情走向，有点刺激啊！
马克脸色煞白，嘴里念叨着：“我的天呐！不会是爆炸了吧？这项目要凉凉！” 他猛地转头看向滕芷，眼神里充满了质疑和责备。
滕芷心里暗骂：老娘比你还慌好吗？
这锅我可不背！
她迅速冷静下来，安排张国际项目经理去了解情况，自己则继续安抚马克，顺便开启读心术，试图探测马克的真实想法。
“马克先生，请您先冷静，我们正在调查事故原因。我相信这只是一场意外。”滕芷表面镇定，内心却疯狂吐槽：老狐狸，心里想的居然是赶紧甩锅，怕赔钱！
读心术果然是居家旅行，杀人灭口，哦不，是跨国合作的必备神器！
事故原因很快查明，只是一场小型火灾，虚惊一场。
虽然没有造成重大损失，但这次事件让滕芷深刻地意识到，跨国合作不仅仅是技术和资金的碰撞，更是文化的交锋。
一天的工作结束后，滕芷拖着疲惫的身体回到酒店。
她打开微信，看到白御泽发来的消息：“宝贝，今天还顺利吗？” 滕芷苦笑，顺利？
简直是渡劫！
她简单地把今天发生的事情告诉了白御泽，并吐槽了马克的傲慢和李翻译的迷之翻译。
白御泽回复：“别担心，一切有我。马克那边，我会安排人去沟通。至于翻译，我给你推荐一个高手，保证让你沟通无障碍。”
滕芷心里暖暖的，有白御泽在，感觉天塌下来都不怕了。
“爱你，么么哒！”她回复道。
解决完眼前的危机，滕芷开始思考更长远的问题。
她意识到，仅仅依靠翻译是不够的，她必须更深入地了解国外团队成员的想法和文化背景，才能真正做到有效沟通，避免类似的事件再次发生。
她联系了陈文化顾问，希望能得到一些实用的建议。
陈顾问滔滔不绝地讲了一堆理论知识，听得滕芷头昏脑涨。
“所以，您的建议是？”滕芷打断了他。
陈顾问推了推眼镜，说道：“我的建议是，举办一场文化交流活动，增进彼此的了解。”
滕芷：？？？
这和我想象的不太一样啊！
正当滕芷思索着如何更好地推进项目时，酒店的门铃响了。
打开门，是艾米，脸上带着一丝诡异的笑容。
“滕小姐，我想和你谈谈关于中国文化的事情……”
喜欢穿书：豪门弃女请大家收藏：(m.motiedushu.com)穿书：豪门弃女磨铁读书更新速度全网最快。