那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看领主:从茅草屋开始打造不朽仙城医路青云女主掠夺无数天赋,我在全民时代封神回归都市之最强王者随风漫步最新小说穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派海贼之疾风剑豪出狱后,我闪婚了植物人大佬灵植空间:仙途种田录老公丧尽天良,夫郎疯癫入场
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推开局贝利亚从吞噬哥尔巴开始进化真千金直播算命,众妖鬼跪地求饶网游:我在游戏里当官差炮灰小师妹发疯后,全宗门求放过我的高中生活日常幻兽飞雪传迷雾岛奇遇星宇晨龙暴君总想生三胎带着霸总去逃荒,我造反称王了!活人禁忌霸道凌少的小妻子一个蛮子的传说伊庇鲁斯的鹰旗抄家后,第一美人被权臣强取豪夺窥命救赎新婚夜,废物老公他站起来了茅山升棺人张初九刀与剑的征程四合院:别不信,我比禽兽还禽兽
经典收藏网游:我一精神病有点关系怎么了长生:我能贩卖万物万界邪尊等级说明魔王请饶命超级英雄的御用队医[综]综影视苏神的定义全民NPC:门下玩家三千万EVA永恒的幸福与变革的明天大小姐又在装绿茶网游之无敌刀修网游:我能进化一切!破茧成凰前男友的追悔录联盟之电竞经理大道污染:靠模拟杀穿克鲁苏!nba:我狂暴后卫,暴打库里重生之最强公会缩小版大佬带资上门一轮玫瑰足球之只手遮天我的随身升级打怪系统御兽求生:从养猫开始培养甜宠
最近更新斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活火影:我纲手之夫,统战木叶斗罗:退婚后,深陷强者修罗场固始私房小厨斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女神印:成为骑士后,我是魔族团宠绝世:霍雨浩妹妹杀疯了斗罗大陆游戏入侵:我的天赋能偷万物聊天群:骷髅岛靓仔的诸天之旅神印:小公主她又争又抢想当魔皇斗罗:一根命运笔,书写未来开局寄生邪神!萌主她总是扑克脸1910从岭南走出的军阀头子领主之吞噬进化末日生存,我的海岛能升级主播,你马甲怎么这么多!?惊骨综影视,准备好了吗?木心来也!首席指挥官的自我修养嬿婉传:本宫踩碎凤冠登帝位
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说