那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看林羽何家荣江颜小说秦国第一驸马,原来是个女人魔道同人之忘羡神仙眷侣王者:数十国标握,世人称我神港片:一手遮天足坛之开局点满任意球NBA:老詹要和我抱团极品鉴宝师沈翩枝贺厉存缩小版大佬带资上门免费阅读全文赵原柳莎医路青云全文免费阅读大结局
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第210章 遗存在四川方言的古汉语文字:揙

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“打(击打)”,四川方言就有多种表达方式,如:“搧”、“摲”、“敲”、 “抖”、“扙”、“锤”、“擂”、“舂”与 “甩”等,体现了四川方言表达方式的多样性。

方言就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了,今天说说四川方言的“揙”字。

揙,普通话音biǎn,音同“扁”,四川方言发音相同。基本释义:1 抚。2 击。3 古同“扁”。这几个释义都是古汉语中的词义,今普通话基本不使用“揙”字。

四川方言中,“揙”字的常见词义即为“击打”。另外,此义项西北地区一些方言中也有使用。

如《固原方言辞典》揙:揍,打: 他把儿子捉住~了一顿。《说文解字注》: “~,搏 也。” 《玉篇》: “搏也,击也。” 中古音帮母去声,今读音相同。

再如《关中方言词典》揙:击打。例:捶揙了他两拳,将他揙了一顿!|美美将他挃(dié)揙了一顿!

再如晋语 :神木方言,揙指用手掌打。

“揙”字在四川方言的几个主要释义,分述如下(实际口语中也常作双音节词“揙整”):

一、揙,释义为击打、揍

《说文·手部》:“ 揙,抚也。从手,扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。王筠 《说文句读》卷二三: “今本皆作搏也。”

《玉篇·手部》: “揙,搏也,击也。”

《广韵· 仙韵》: “揙,揙击。”

《集韵 ·蹁韵》: “揙,撃也。”

《康熙字典·手部》: “揙,《唐韵》: 卑连切,音鞭。击也。”

清·史梦兰《燕说》卷二: “以夏、楚扑人曰揙。揙音扁,又音辫,又音鞭。《唐韵》: 击也。”

《玉蟾记》第十六回: “赵怿思狼吞虎咽, 枣核钉揙拖带叉。”

笔者举例:

1、小明在外头闯了祸,一回家就被他老汉儿狠狠揙了一顿。

2、那个贼娃子被逮到了,村民们你一拳我一脚,好好地把他揙了一顿,直到闻讯而来的民警再三制止才停下来。

二、揙,释义为玩弄、折磨

揙释义为玩弄、折磨时,要根据语境及后果来判断具体词义。

举例如下:

1、如今的人,有事莫事就拿到手机在那揙。(玩弄)

2、小明很喜欢小动物,看到小猫小狗就要去揙弄一哈。(玩弄)

3、猫儿都遭你揙死了。(折磨)

4、莫把玩具揙烂了!(玩弄、搞)

三、揙,释义为干活

如某人看到别人忙得不可开交,又帮不上忙,怕打扰别人,就说:“你慢慢揙哈,我就先走了。”

此义笔者理解有点借用烹饪方式“煸”字慢慢的把菜干煸好的味道。做菜是一种家务活。干其他活,换作“扌”旁的“揙”,表示与“手”相关。

四、揙,释义为处理、处置

揙,四川方言中也有处理、处置的意思。

例句:

1、今天买的这条鱼,拿来咋个揙/揙整?(是问这鱼的吃法,是拿来清蒸、红烧,还是其他吃法?)

2、村上最近出现不少邻里纠纷,大家都等着看村长如何揙整。(即:如何处理好这些纠纷。)

“揙”字上述词义及例句,大多上了一定年纪的人还在使用,至少还能理解。但如今使用频率在大幅下降,年轻人是不大会说的了,大多情形逐渐被其他词汇代替了,如“揙手机”说成“耍手机”、“揙一顿”说成“打一顿”等。“揙”字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推取代伏羲成为末代人皇,横行暴虐青叶事务所萌宝来袭:总裁爹地,宠上天叶凡唐若雪医婿我的极品小姨林羽江颜小说全文免费阅读星空奇幻科学水浒:什么靖康?不存在的调查我孙连城,你侯亮平够格吗?郭嘉冲师逆徒:开局让圣地之主翻白眼临时老公,吻慢点斗罗:武魂殿团宠路子野惹她干嘛救命!小透明玩家被冰山大神狂追万界微信红包群斗罗之我莫名其妙的穿越了炮灰攻略大佬的正确打来方式我有修真界绿卡我,孙山,科举萌娃修仙:我的姐姐是个老妖怪
经典收藏王子的优雅城市新农民谋虎记缩小版大佬带资上门一轮玫瑰英雄无敌:我能转化暗黑罗格[火影]父辈的秘密[四代中心]什么叫Carry型上单啊极限数据推塔成神快穿:疯批宿主他装得楚楚可怜DNF之阿拉德之王最强狂婿归来我梦幻中的三国网游反派每天都在疯狂撒钱LOL:你管这叫混子啊瓦罗兰传说我加钱居士,得修仙神枪泣血豪门公敌[足球]天问之易从美漫世界开始当怪盗
最近更新铠甲:一打三是常态一打七没意外全民游戏末日,我走上了人生巅峰开局九连跪,你说你是通天代?联盟:那年十七鸟巢夺冠天下第一假面骑士之英雄欲望捡到一只猫猫后叔叔祁同伟,他说我冷血,哭!国青不要我?NBA抢着要!全民树屋求生:开局匹配青梅竹马河倾月落,遇我惟一四合院:我穿越了,有两个系统全民塔防:塔防世界你搁这养蛊呢要命!病态楚爷他占有欲超强国运LOL:吾为华夏守护神!全民猎人?我全职猎人!海洋求生,从照顾女友小姨开始!游戏反馈修为,大帝身份藏不住了反派会撒娇,直男魂会飘观影:给诸天万界一点点崩铁震撼网游之攻略傲娇男神
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说