那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看带刀禁卫姜云絮楚玄知九皇叔的神医毒妃免费阅读全文美漫:完蛋,我被父愁者包围了!王者:别人教练费脑,你费命神级合成师九州天王剑仙不用剑李中有梦新书变身路人女主因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了末日边缘
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第207章 源自袍哥言子的四川方言:认黄、落教

上一章目录下一章阅读记录

看过《傻儿师长》《傻儿司令》的川渝人,一定还记得“袍哥人家,绝不拉稀摆带”这句台词。

其实这句台词源自袍哥言子,全句应该是:“袍哥人家,认黄认教,从不拉稀摆带”。

认黄认教,表示守信用,讲规矩。拉稀摆带,表示拖泥带水,不干脆,不耿直的意思。全句大意就是袍哥兄弟之间都是守信用讲规矩的耿直朋友。

由“认黄认教”,衍生出至今川渝地区仍在广泛使用的两个方言词汇:认黄、落教,在此基础上进一步衍生出“不认黄”、“放黄”、“不落教”等词汇。

一、认黄

古代生意往来,常把一些双方的约定写在黄纸上,作为双方的信用凭证。因此,“黄”字引申出信用、约定的意思。

民国时期,袍哥组织渗透到了四川社会的几乎每一个角落,川渝地区几乎任何一个村落都有成年男子加入,成为“袍哥人家”。袍哥组织在社会活动中,常常使用袍哥言子进行语言交流,久而久之,一些袍哥言子融进了四川方言中,成了人们日常使用的口语词汇,“认黄”就是一个因袍哥言子而广为流传开来的四川方言词汇。

“认黄”本来的意思是讲信用、守约定,用于袍哥言子后,有了讲江湖义气、道义、交情等义项。对应的,也就有了“不认黄”,意即不讲江湖道义,不讲交情。

另外,实际生活语言中,“不认黄”的出现频率比“认黄”更多,这是因为,“认黄”被人们认为是天经地义的,理所当然的;“不认黄”则是不近人情的,违反道德的行为,会受到组织的训诫和众人的指责。

“不认黄”也多见于口语中威胁、警告别人,丑话说在前头,比如“你们要是……就莫怪老子不认黄哈!”以撕破脸面为警告,先礼后兵。

除了讲江湖道义、信义、交情,四川方言中“认黄”仍然保留“守约、认帐”的本义。

老李找老刘借钱,老刘喊老李打个借条,老李说:“你啷个不相信人呢,未必你还怕哪个以后不认黄吗?”管他认黄不认黄,亲弟兄明算帐,借条该打还是就要打起,亲是亲,理归理,免得二天来扯筋。

有了“不认黄”,为啥又有个“放黄”呢?

“放黄”和“不认黄”两个词看着相似,其实有一定区别。

“放黄”基本等同于另一个方言词汇“放筏子”。四川方言中所说的放黄,就是说话不算数,一般针对事情,不涉及金钱,通常也不会落实在纸上。明明开始答应得好好的事情,到时候就变了,那就是不负责任,就是失言,就是爽约。

清刘省三《跻春台》卷二《栖凤山》: 妻: “又虑此事不雅相。”夫: “嫁过丈夫放了黄。”

而“黄”字词义比较多,在古代,黄色代表皇权,“黄”也代表权势,代表规矩。“认黄”除了守约,也另外有服管教、守规矩的意思,相应的“不认黄”有了另外一个意思:蛮不讲理,好歹不分,遇事不问青红皂白,天王老子来了都不认。如“随便哪个来了他都不认黄”。

所以,“认黄”有两个反义词。

认黄-放黄:守约→爽约

认黄-不认黄:服管教、守规矩→不服管教、不守规矩、不问青红皂白

认黄-不认黄:讲交情讲道义→不讲交情道义

二、落教

认黄认教,其实是一个同义连文词组,“认黄”和“认教”在袍哥言子中基本是一个意思,但是“认教”一般不单用,单用则表达为“落教”。

黄:信用;约定。教:袍哥教规教义;规矩。

认黄:按约定守信用。

认教:又叫落教,即按袍哥规矩办事。

所以袍哥言子“落教”,就是指按规矩行事,办事得体。对应的反义词:不落教,即指处事不懂规矩,不厚道。

同样,“落教”是为人处世理所应当的,所以反义词“不落教”日常生活口语中使用更为频繁。

“吃饭垒尖尖,做事趖边边”,是川渝人总结的“不落教”的人中的一种。

“不落教”可以扩展开来,广泛用于形容人自私自利、不讲道义、不守规矩、不听招呼、不识抬举、不自觉、不诚实等各种贬义场景。不符合人们日常生活准则的行为,大多可以称为“不落教”。

“落不落教”,很多时候是川渝人评价一个人值不值得深交的标准。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推人在高武,半年成神一年统治宇宙你惹她干嘛!她背后有帝国撑腰桃运天王绝宠毒妃:魔帝,很傲娇穿越自救修仙穿越后冷王每天都黏我小王爷他必不可能动心锦鲤弃妇:随身空间养萌娃贴身兵皇空间锦鲤之农门药香首长红人:权力巅峰从御医开始要命!她马甲满级,你惹她干嘛都重生了,谁还当杀手啊混沌祖龙诀宝贝乖乖,跟我回家萌娃修仙:我的姐姐是个老妖怪水浒:什么靖康?不存在的穿书后,水灵根变成了全灵根穿成炮灰后乱发疯反而成了团宠女主抢婚?转嫁京圈大佬随军海岛
经典收藏王子的优雅小狐狸,你的尾巴露出来了超远射程,我的箭是巡航导弹全职业天才[综英美]第一人称非复数宠物小精灵之贫民我能看见决赛圈巅峰从挑战皇马开始城市新农民惹火农女:狼性夫君太凶猛只有我不是npc韩综:从卧底新世界开始[综英美]总有刁民想害朕万界邪尊等级说明直男超甜,男主疯狂献上女主剧本这个系统好凶猛全民:国家带我练级,我带他起飞从美漫世界开始当怪盗我加钱居士,得修仙暴击签到,别人求生我却成神
最近更新重生鸣人,这一世终结所有遗憾!观影:给诸天万界一点点崩铁震撼海贼!王者大船团我哪会懂战术?相信选手就完了!LOL:谁说没有城墙这个英雄综漫:我野原新之助,天生剑豪!王者:我没有退役,只是没人要NBA:我,史上最强落选秀NBA强化版艾弗森,女星们倒追王者:他搅屎棍,谁让他打比赛的网游:转职箭神,普攻暴击带分裂万界文明:开局转职阎王爷NBA三分王,全球女星狂加对抗身高两米,从体坛开始无敌终极一家之甜寒滴东开局九连跪,你说你是通天代?全民求生:我能让物品升级NBA才18岁,让我老登圆梦?热血传奇:我能把物品带回现实当美强惨觉醒万人迷buff
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说