那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看大明:寒门辅臣缩小版大佬带资上门一轮玫瑰卢米安莉雅小说全本免费阅读NBA:老詹要和我抱团姜诃于倩钧天小说阅读免费如懿传卫嬿婉重生之浴血而归极品鉴宝师诡仙族都市猎艳天师
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推一剑逆星辰郭嘉特种部队之雇佣兵都重生了,谁还当杀手啊豪门第一少奶奶斗罗之我莫名其妙的穿越了穿书后,水灵根变成了全灵根剑卒过河小王爷他必不可能动心伊庇鲁斯的鹰旗真千金直播算命,众妖鬼跪地求饶千亿傲娇宝宝:爹地,来solo无限背包与无限轮回真千金修仙内卷回归后飒爆了穿越后冷王每天都黏我萌娃修仙:我的姐姐是个老妖怪神帝的醋坛子又翻啦赘婿出山灵植空间:仙途种田录史上最强炼气期方羽免费
经典收藏大神来一单最强冠军拼图[综英美]第一人称非复数吞噬星空从天才战开始极限数据推塔成神小狐狸,你的尾巴露出来了DNF:开局一张紫卡冰与火之铁王座直男超甜,男主疯狂献上女主剧本吕颂梨秦晟小说最新章节免费阅读这个狐仙太不是人了联盟之奶妈凶猛综影视苏神的定义强势文化手册沈翩枝贺厉存免费阅读无弹窗三国之王牌大领主轮回乐园之天启深蓝巅峰从挑战皇马开始惹火农女:狼性夫君太凶猛[家教]攻略进行时
最近更新国青不要我?NBA抢着要!全民树屋求生:开局匹配青梅竹马魔法废土求生:我的蓝条无限长!联盟:我王者马甲被学姐扒出来啦河倾月落,遇我惟一蚁穴求生:开局一只蚁联盟:那年十七鸟巢夺冠天下第一叶罗丽,层林尽染足球:进倭国三球后竟被国足开除联盟:才18岁,让我老登逆袭?宝可梦:吾妻希罗娜,姐姐卡露乃全民领主之三国争霸崩铁之大侠就在我身边我一个偷窃下去,你可能会破产全民求生:只有我能杀怪爆宝箱开局九连跪,你说你是通天代?魔法书之重生宁次要命!病态楚爷他占有欲超强NBA:人在93,钛合金文班!国运LOL:吾为华夏守护神!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说