那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看港片:一手遮天救世主模拟器大明:寒门辅臣火系法爷修炼指南终极狂兵在都市因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了仙魔录:轮回之主团宠小暖宝:全国大佬争着宠老婆,你理一理我啊李中有梦新书
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第134章 豆豉,四川方言把它说成豆屎都不会说豆尺

上一章目录下一章阅读记录

豆豉是一种豆制食品。一般用黄豆或黑豆泡透蒸煮之后,经发酵制成,多用于佐餐、调味,也可入药。

据调查,在绝大部分南方地区、西南地区、河南、山东以及陕西南部、甘肃庆阳地区等,豆豉正统读法,“豉”的声母都是s(或sh)。东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

有个说法是:把“豆豉”发dou chi音的,其实过去即不出产、也不食用豆豉,只是学会了它的普通话发音,比如东北地区。

明·杨慎《丹铅杂录·解字之妙》:“盖豉本豆也,以盐配之,幽闭於瓮盎中所成,故曰幽菽。”

来认识豆豉的“豉”字

豉,普通话音[chi]。同尺音。

古汉语音:《唐韵》《集韵》《韵会》是义切。《正韵》时吏切。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

说明古音用“是、时”的声母sh,和“嗜”字音相同或相近。

今各地方言基本延续了古代发音,毕竟“豆豉”是很多南方地区过去家庭必备的佐餐品或调味品。当然,南方不少地方没有翘舌音,声母sh就成了s。

川渝各地的人说“豆豉”,声韵是相同的,说如dou si ,“豉”字声调存在差异,说若“豆丝”、“豆石”、“豆矢”、“豆屎”、“豆史”的都存在,但一定不会说成“豆尺”。

甚至于不少人本来看到实物会说成“豆丝”,但是看到“豆豉”二字不认识字,念成“豆鼓gu”的都有,确实“豉”和“鼓”两个字看起来非常像,也不会说成“豆尺”。

记住,川渝人不把“豆豉”说成“豆尺”dou chi。

记忆中的豆豉

笔者是川西坝子农村长大的,记得小时候,几乎家家户户都会做豆豉,因为本地是出产黄豆的。

黄豆洗净蒸煮后,就会放进容器沤制发酵。豆豉沤制时,需尽量完全密封,所以过去多见用柴草配上旧衣物旧棉絮等用于密封保温。所以又诞生一个方言词汇:沤豆豉,引申指人衣物穿的过多,远超季节气候实际需求。

豆豉沤制好之后,通常会做成两种不同风味的豆豉:水豆豉和干豆豉。

水豆豉:沤制好的豆豉,加捣烂的老姜、调料等,拌匀后直接装坛,可以随时用于佐餐。有的还会加萝卜干在里面,又别是一番风味。

干豆豉:沤制好的豆豉,加捣烂的老姜、调料等,拌匀后,用手捏成约拳头大一个个的圆球形,放在簸箕里晒干后妥善收存。过去还多见用干净的稻草把圆球形豆豉球串起来,挂在屋檐下晒晾的。干豆豉多用于备用菜品,家里没菜时,在锅里简单再炒制一下,也可以用来炒肥肉,用于佐餐。

以上是普通家庭自己做的两种豆豉,正常来说没有酸味。

还有一种专门用于调味的豆豉,我地广汉话叫“风豆豉”,一般是由作坊制作出售,大抵是用黑豆做的,黑黑的,除了豆豉本身的风味,一般略微带点酸味。

四川炒回锅肉一般爱用“风豆豉”调味,还有就是做豆豉鱼会用到。

我记得小时候买回家的风豆豉,大多还是被用于佐餐直接吃掉了。毕竟,过去,生活条件差,做回锅肉和豆豉鱼的机会很少,哈哈哈。然后风豆豉又有家庭自制豆豉所没有的特别风味,特别下饭。如今我都会偶尔去买一点来吃,作为一个回忆。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推九霄天庭肆刀行暴君总想生三胎西域情怀穿书疯批反派豢养了男主我的道士老婆网游:我在游戏里当官差小王爷他必不可能动心神霄赵十八传奇宝贝乖乖,跟我回家无限背包与无限轮回龙舞九天开局天灵根:我能掠夺机缘叶凡唐若雪医婿冲师逆徒:开局让圣地之主翻白眼真千金修仙内卷回归后飒爆了妙手风流小神医一个蛮子的传说霸道凌少的小妻子摊牌!我靠吃瓜称霸修仙界
经典收藏超级英雄的御用队医[综]网游:因为真伤高,我只砍一刀[综英美]第一人称非复数王者荣耀之起源宿命联盟之奶妈凶猛强势文化手册宠物小精灵之贫民暴击签到,别人求生我却成神最强冠军拼图从美漫世界开始当怪盗魔兽之神豪战士光牧温宁厉北琛许逸免费看小说谋虎记神枪泣血开局觉醒暗黑帝皇,无敌登场英雄联盟之年少飞扬全职业天才魔道:夜猎笔记一人之下之举球飞升
最近更新女装学霸逆袭电竞巅峰足坛中场神!世一中横空出世境界触发者!带着外挂,她在万族战场杀疯了亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!万界魂途在尘埃之上:米兰球神纪向阳而许神印:小公主她又争又抢想当魔皇火影:我宇智波,选择做老曹你是我的小鸟,啾咪啾咪萌学园:时空之轮名侦探柯南之宿命共鸣精灵:重生小智缘起城都成就梦想综影视:一见钟情再见倾心斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神名学密神:因为遇见你斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光迟暮玩家我的小马驹G5,第1季
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说