那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看四合院傻柱逆袭了巅峰进化系统如懿传卫嬿婉重生之浴血而归团宠小暖宝:全国大佬争着宠DNF之金牌导师穿成早死的炮灰原配我怒嫁反派穿成早死的炮灰原配,我怒嫁反派全民领主,开局召唤无敌魔将沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读老婆,你理一理我啊
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第129章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:下

上一章目录下一章阅读记录

昨天介绍了几个“部分保留”古汉语发音的字:煎、居、雠。

本文介绍“部分保留”古汉语发音的“下”字,因为它使用场景广、频率高,还包括衍生而出的几个常用词汇,所以本篇内容只介绍这一个字。

下,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读作xià。

《康熙字典》【下】

《广韵》:胡雅切。《集韵》《韵会》《正韵》:亥雅切,遐上声。

可见“下”字古音,声母为h,近代发音颚化为x,演变成今天普通话的xià音。

“下”字在作名词和动词时,四川方言音义基本同普通话一致,都发xià音,如:上下、下来。

“下”字在作副词、量词、以及量词衍生的名词“下数”时,四川方言保留古汉语发音hà。下文如不做标示,“下”一律发音hà。

一、副词“下”

词义:全部;一起。也作:一下

文献例句:

清·刘省三《跻春台》卷三《比目鱼》: “还望大老爷免我刑杖,与我一个快性,到阴间一下受刑,就沾恩了。”

杨树达《长沙方言考》百二十一《一 下》: “《吕氏春秋·长攻篇》云: 反斗而击之一成,脑涂地。高注云: 一成,一下也。今长沙云一下,读下xia如哈,下xia之古音也。”

笔者举例:

1、来晏了一步,下都莫得了。

2、你们一下上,老子都不得怕!

3、(父亲对娃儿说)放暑假了,作业下做完了,就带你去旅游。

二、量词“下”

(一)表示动作的次数

文献例句:

《敦煌变文集·孔子项托相问书》: “夫子共项托对答,下下不如项托。”项楚《敦煌变文选注》说,“下下” 即次次,回回。

元佚名《蓝采和》第二折: “扣厅打四十,下下打着者。”

清·刘省三《跻春台》卷四《孝还魂》:“何氏细小,极其伶便, 熊氏足大,转便极迟,下下被人打着。”

唐枢《蜀籁》卷四: “运气不对头,吓吓马咬牛。” “吓吓”为记音,实际为“下下”。“下下”叠音,后字可变读为阴平hàhā,也可不变。

笔者举例:

1、打几下?打两下就够了嘛。

2、(抢着买单)下下都是你在给钱,今天高矮不得行了。

(二)表时间的单位,义为“一小会儿”,也作“下子”

例句:等我下。或:等下子嘛。

衍生词汇:两下,也作三两下/三不两下。形容动作快而匆忙。

《金瓶梅词话》第六回: “一面七手八脚,葫芦提殓了,装入棺材内,两下用长命钉钉了。”武大郎死于非命,西门庆买嘱何九焚尸灭迹,故而草草殓过,三两下用长钉钉了棺材。

《喻世明言》卷三十六: “不多时,侯兴浑家把着一碗灯,侯兴把一把劈柴大斧头,推开赵正房门,见被盖着个人在那里睡,和被和人,两下斧头砍做三段。”

元·纪君祥《赵氏孤儿》第三折: “你头里只拣着那细棍子打, 如今你却拿起大棍子来,三两下打死了呵,你就做的个死无招对。”

笔者举例:你三不两下把活路做了,我们就去赶场。

衍生词汇:

这下ㄦzê4 hēr:这时,眼下。如:这下ㄦ我莫得空。你这下身体对了???(去声连读,后字变读为阴平,下同)

那下ㄦlà hēr:那时,过去的某一点时间。如:那下ㄦ你在爪子?

三、量词加词缀“数”衍生的名词:“下数”

由量词衍生的“下数”,引申为三个词义:

1数目。我的钱我心头有~!

2底儿;把握。这件事咋个开头我心头硬是没得~。

昨天停水,我给自来水公司打电话问了情况,然后表示感谢。工作人员说:不麻烦,你问了过后,心头才有~嘛。即表示心里才有底。

3秩序;规矩。此义不少方言都常见,包括关中方言、湘方言、西南官话等。

按规矩办事:按到~来。

讲人不懂规矩:莫得~、冇得~。

下作hà音时,常见误用为“哈”,当尽量避免。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推刀与剑的征程趁女帝受伤,忽悠她做老婆大唐狂士我有修真界绿卡海贼之疾风剑豪王者:随便禁,禁的完算我输!伊庇鲁斯的鹰旗无限流:病娇男主总粘人听说我要出门,百鬼取消今晚夜行重生之独步江湖老祖宗人狠路子野各类男主短篇合集四合院:傻柱偷偷结婚,众禽傻眼西域情怀回到2002当医生诸天之从国漫开始迷雾岛奇遇萌娃修仙:我的姐姐是个老妖怪随身一个迷雾世界重生80医世风华全能学霸
经典收藏[火影]父辈的秘密[四代中心]吕颂梨秦晟小说最新章节免费阅读万界邪尊等级说明[综英美]总有刁民想害朕城市新农民我梦幻中的三国网游英雄联盟之年少飞扬柯南:不平行恋爱日记长生,从养鸡杂役开始程璐玩的好极限程璐韩综:从卧底新世界开始最强冠军拼图联盟之最高荣耀暗区突围,从断桥狙神到暗区传说DNF之阿拉德之王大神来一单全民NPC:门下玩家三千万只有我不是npc直男超甜,男主疯狂献上女主剧本反派每天都在疯狂撒钱
最近更新我在魔兽世界造氢弹原神:我在提瓦特当乐子人七零,军官老公怀疑人生了华夏揽胜:走遍神州总攻略女装学霸逆袭电竞巅峰传奇法爷:开局隐身戒指制霸NBA:从落选秀到超级巨星山海经中山的故事向阳而许斗破:焚穹九幽火影:盘点漂泊带土,忍界震惊!火影:我纲手之夫,统战木叶梦幻西游:掌控天机,全能方寸!机械降神,我的子弹无穷无尽足坛中场神!世一中横空出世神印:小公主她又争又抢想当魔皇首席指挥官的自我修养镇邪也镇你穿书六零:军婚后的平淡日子嘿嘿!我的冰山
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说