那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看变身从古代开始灵气复苏鬼魅觉醒诸天:从时光之城小兵砍成战王战爷:你的抢婚小娇妻是马甲大佬穿进六零:大锅饭的那几年仙道衍我和离当晚,九皇叔激动得一夜未眠名门贵医幻境之秘境之旅重生军婚之宠爱三千:开局仨崽
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推三清师弟诡秘死亡大造化剑主仙君重生暴君的团宠闺女又戏精了我一鲜肉,参加恋综全是阴间技能本仙在此签到聊斋,铸造气运神朝带着萌宝去结婚赌石奇才剑妖传皖南牛二新书五仙门这个主角明明很强却异常谨慎梦凡传修仙异闻录九龙神鼎山海无天权国诡鼎
经典收藏我和离当晚,九皇叔激动得一夜未眠贫穷少女的日常绝世道宗抄家流放之后她成了女神探嘿哈,快穿一霸横扫天下她是,怦然惊欢抗战之飞龙突击霸住不放,金丝雀每天都在拒绝宦中娇宠神豪快穿:女皇她带统强国整容诡局寻阳记铠甲:我左手黑暗帝皇,右手修罗海贼:全新旅程鬼魅觉醒不死拳皇从迪迦开始的无限之旅弃女归来她惊艳了世界一人之下,万花筒只是基础操作!蛇蛊
最近更新侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!我在诡异世界里驭鬼成神重生成维尔汀的哥哥我要建立都市极阴之阳小呆子宿主又把反派错认成脑婆了顾教授重生后的农村日常诸天:开局大哥被抓,我倒反天罡你的名字我的秘密惹她干嘛,她后台硬心黑性子野穿越后我重操旧业赚麻了古穿今之我是总裁夫人神奇宝贝:开局被超梦大佬捕捉了团宠小师妹制霸娱乐圈小师妹很飒,带着神兽闯下界那些即将消失的四川方言词汇火影:写轮眼?我玩体术哒一部修仙功法闯仙界迷之火焰最无敌兽兽填坑路穿越千年之苏贵妃传
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说