那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越七零首长大人娇宠小娇妻海贼:全新旅程嫁良缘好烦啊!信不信我拿铃铛砸死你?快穿:疯批宿主他装得楚楚可怜穿越逆袭通灵少女小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土百日成仙从迪迦开始的无限之旅我一真千金,会亿点点玄学过分吗
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第116章 快消失的四川方言:落后(后来之义)

上一章目录下一章阅读记录

落后,普通话音:luo hou,汉语词汇。

普通话词汇释义:1.在行进中落在别人后面。2.发展水平或认识程度比较低(跟“进步”相对)。3.工作进度迟缓,计划往后延。

在四川方言,乃至其他西南官话区如云南方言中,“落后”除了普通话的词义,还有不同于普通话的词义:后来,以后。

做普通话词义解时,发音时重音在后,落'后。作四川方言“后来\/以后”解时,发音时重音在前,'落 后,这是发音上的细微区别。且四川方言都发音为:lo hou。

四川方言“落后”作“后来\/以后”解这一词义,目前一些方言书籍如《四川方言词典》、《四川方言词源》等均未收录,笔者近日在查看云南方言资料时看到这个词义,才记起过去四川方言也经常如此使用。

过去老派四川方言中,不少地区常称后来为落后,如:“我落后才晓得,娃儿放了学在外头沟边耍水,凉鞋让水冲走了,不敢回来,怕挨打。擦黑了才悄悄咪咪趖回屋!”

今云南各地也常称后来为落后,如:“起头一个都认不得他是哪个,落后才认得”。

《金瓶梅词话·五十九回》:“咱姐儿才待收拾起身,只见王家人来把姐儿的衣包拿的去,落后老爹那里又差了人来”。

从《金》书大量使用山东方言来看,今山东、江苏等地,或也有此方言词义。

查《汉语方言学大词典》,54个汉语方言点中,只有宁夏银川和江西于都,“落后”有“后来”义,成都方言居然没有,应该是统计数据偏差了。

说“落后”时,过去四川方言还有“开先\/起先\/起头”一词,意为起初、最初、开始时,用作时间副词,常与“落后”搭配,组成“开先\/起先\/起头……落后……”句式,与普通话之“开始……,后来……”句式相似。

例如四川话:开先\/起先\/起头还看到他在那儿做作业,落后没注意,就没看到他了。

今云南各地方言亦有起头一词,用法同四川方言,用作时间副词,又常与“落后”搭配,组成“起头……落后……”句式,与普通话之“开始……,后来……”句式相似。

例如云南话:“起头我们都还在一处,落后就分开掉了。晓不得他去kê哪点去了!”

按:普通话中也有“起先\/起头”表示“最初;开始”,但没有“落后”表示“后来;然后”的用法。

文末补充介绍几个有截然相反词义的方言词汇。

【晓得】1知道:~了。2不知道:~他回来没有哟。

【希奇】1稀罕; 疼爱:虽然傻,他爸爸仍然~得要命。2不稀罕:“我有这个玩具,你莫得哇?” “希奇!”〔也说:没见球过!也是表达相反意思“早就玩的不想玩了”〕

【时不时】1时时、?经常。?你还是给你老汉儿~打个电话。2偶尔。你尽量抽时间~回老家看看哦。

【久不久】和“时不时”基本一个意思。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推权国最强道统封爷,狠强势螳螂刀仙君重生蛤蟆修仙,从妖修开始渡劫之王王离异世修道踏苍穹蛇蛊我是人间井龙王大国重器:机师成神之路!魔王圣君五仙门农女:星际战将在古代开顺风快递三清师弟剑妖传狂战士的异界旅程四合院:相亲被嫌弃,捡个小萝莉帝骨一步成仙
经典收藏捕风捉凶名门贵医震惊,学霸被竹马校草叼走啦让你演恶毒女配不是窝囊废一人之下,万花筒只是基础操作!离婚之后,我天天抽前夫大嘴巴子诡途觅仙百日成仙陛下,王后只想当寡妇弃女归来她惊艳了世界人间事务司铠甲:我左手黑暗帝皇,右手修罗快穿结束,回到原世界只想摆烂!美强惨的首富老公是恋爱脑我和离当晚,九皇叔激动得一夜未眠海贼:全新旅程穿越逆袭通灵少女不死拳皇云龙十三子之七剑与双龙偷听心声后,傲娇摄政王频频开屏
最近更新都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始重生成维尔汀的哥哥我要建立都市携带占卜系统,算命成了铁饭碗小师妹很飒,带着神兽闯下界快穿之你是哪位小呆子宿主又把反派错认成脑婆了四合院:开局戳穿聋老太身份钟小艾前男友,亮平公报私仇查我哟!疯批帝王靠听我心声夺回气运那些即将消失的四川方言词汇火影:写轮眼?我玩体术哒穿越七零:带着异能混成团宠京圈太子很狂?老婆一亲就红温了你的名字我的秘密风雪修仙传小花仙之星之奇旅惊!穿越王妃搬空对手库房去流放惹不起:夫人她敢炸基地四姑娘的复仇计划哥哥开门呀,我是嫂嫂哟
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说