那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看快穿结束,回到原世界只想摆烂!仙道衍绝世道宗快穿:疯批宿主他装得楚楚可怜我非池中物整容诡局新科状元郎家的小福妻铠甲:我左手黑暗帝皇,右手修罗快穿之软糯小玩家诸天:从时光之城小兵砍成战王
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第79章 以成都话为例,了解四川话与普通话的主要区别

上一章目录下一章阅读记录

现今四川话,形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明朝逐步形成的西南官话,和之前流行于四川地区的蜀语,以及来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的,属汉语西南官话。

既然属于官话,四川话正常情况说慢一点,外省人是基本能够听懂的。

这也是改革开放初期,大批川人出川务工,打响“川妹子”名头的原因之一。

当然四川话与普通话也存在不少的区别,今天以成都话为例,简单做个总结。

一、平舌翘舌问题

成都话只有平舌z\\c\\s\\r [z],没有zh\/ch\/sh\/r声母。r也是不翘舌的,念 [z],同英文单词zoo[zu:]的“z”音。

二、h和f不分的问题

成都话中,h和f本身单独发音,存在明显区别。

但是h+介母u后,就容易与f混淆了。

事实上不能说四川人完全hf不分,很多人的发音其实还是区分hu与f的,丘陵地区不能区分的较多。

另外成都话中,hu音一律发fu音,如hu音高频常用汉字:糊、胡、互、户、护、虎、斛、湖、呼、壶、忽等,都发fu音。

三、鼻音n和边音l的问题

成都话里,鼻音n和边音l大多发边音l,也存在轻度的混用,但是成都话中的“n”鼻音很轻微,没有普通话那么明显。

有一种情况例外:鼻音n与细音i\/u相拼,n声母变成声母?,例如年?ián和女?u。n与in相拼例外,例如“宁”字。

四、音调的问题

成都话与普通话比较,大部分情况是普通话的一声基本不变,二声调值略低,三声变四声,四声变三声。

具体调值对比的图片无法发出来。

有一种特殊情况,就是入声字在成都话的发音问题。

入声字在西南官话成渝片区归入阳平调2声,例如“一”、“六”、“七”、“八”都是入声字,在普通话没有一个阳平调,但是成都话都读2声阳平调。

一、六、七、八等入声字,这是发音相同,声调不同的情况。

还有很多入声字,韵母也会变化,变成成都话特色的ê、io、uê等韵母,完全不同于普通话发音,这个放在文章最后展开讲解。

五、普通话部分j\/q\/x声母字的发音,成都话保留未颚化的古汉语音。

例如:鞋hai,苋〈菜〉咸han,解gai,家ga,窖gào,敲kāo,掐ká,杏hèn,嵌kān等。

六、成都话有而普通话没有的声韵母;及普通话有,成都话没有的韵母

声母中,成都话有普通话没有的舌面浊鼻音“gn” ,舌根浊鼻音“ng” ,唇齿浊擦音“ v ”。《国 际音标》 分别表示为 ? 、? 、 v。

1、鼻音n与细音i\/u相拼,n声母变成声母?。

例如年?ián和女?u。n与in相拼例外,例如“宁”字。

2、成都话的声母?,通常跟普通话的零声母一些字对应,比如“硬”读做ngèn,“藕”读作ngou。

3、v与w的区别很小,前者浊音,后者清音,只有少量的u音字,如:吴、务、误等,发浊音。

普通人也不太容易区分,多见于学术研究,不多聊。

成都话比普通话少了e\/—i (后)\/eng\/ing\/uo\/ueng等 6 个韵母,而又比普通话多出io\/iai\/uê等 3 个韵母。

1、成都话没有后鼻音韵母eng、ing和ueng。唇音(bpmf)后的eng改读ong,其他读en;ueng韵成都话改读ong。

2、无e\/—i (后)\/以及合口呼韵母uo,增加了齐齿呼复韵母iai、合呼复韵母uê、撮口呼复韵母io。

普通话的单韵母e,在非入声字中成都话一律发单韵母o音,在入声字中成都话一律发单韵母ê音。

iai韵母例字:jiai解\/介\/戒\/械\/界\/届\/皆\/芥\/诫\/阶\/疥等,xiai谐\/邂\/蟹等,零声母iai延。这些都是老派成都话发音,一些字发音已经在发生变化了。

七、展开第四条,有关入声字韵母变化的话题。

前述说到了成都话特色韵母ê、io、uê,包含这几个韵母的字,很多都是入声字。

之所以以成都话为例,因为入声字在四川方言地区发音变化非常大。以“菊”字为例,成都话发音qio,重庆话发音quu,两地只保留入声字发阳平调的特点,韵母完全不同了。

1、成都话的ê韵母

ê韵在普通话中不与辅音声母相拼,但是在成都话中ê可与大多数辅音声母(bpmdtlgkhzcsr)相拼。

成都话读ê[e]韵的字,一是普通话e韵在成都话除了发o韵的,都是ê韵;二是不少古入声字发ê韵。

这些古入声字,普通话分别读作i韵(如“踢”)、e韵(如“格客核这车社热得特勒”)、o韵 (如“伯迫墨”)、ai韵(如“白拍麦摘拆”)、ei韵(如“黑北肋”)等。

所有声母为bpmdtl,韵母为ie的入声字(爹不是入声字),通常在成都话中,介母失韵,也读ê[e]韵,如:别憋、撇苤、搣灭、叠谍、铁贴、列猎等。

声母“n”例外,因为n与细音相拼变为声母?,介母不能失韵。

“e”没有声母,单独成音节的字,成都话会加上声母ng。

“e”音节只有一个入声字“额”,成都话读作ngê2,其他字都读作ngo,如:鹅、讹、饿、颚等。

2、成都话的io韵母。

成都话读io韵的字都是古入声字。

普通话分别读作u韵(如“卒促肃俗速宿”)、u韵(如“育域菊曲续蓄”)、ue韵(如“约觉却学略”)、iao韵(如“药钥脚”)、[i]韵(如“役疫”)。

3、成都话的uê韵母。

成都话读uê韵的字,都是古入声字。

普通话读作uo韵,如 “国扩括阔廓或获”等。

以上就是成都话与普通话发音的主要区别,掌握这些规律,距离学会四川话也就不远了。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推帝御仙魔封爷,狠强势华娱:开局加上天仙好友大造化剑主雷霆圣帝凡人修仙:从八十岁筑基开始诡秘死亡万界武尊蛤蟆修仙,从妖修开始仙帝重生,我有一个紫云葫芦渡劫之王王离死亡十万次,我直接买通时空长河一步成仙凡人策我有一个异世界星宇世界传奇公会最强道统诡鼎我,修仙从凡人开始清穿之四爷的出逃福晋
经典收藏重生75撩糙汉寻金夜行者芍药铺庭她是,怦然惊欢男主黑化了?等等!我还没跑呢!七零下乡俏知青好生活诡途觅仙寻阳记她们的世界,不需要神明当意识觉醒快穿结束,回到原世界只想摆烂!我的宝可梦颜值都很高王牌军婚:重生九八俏萌妻离婚之后,我天天抽前夫大嘴巴子纨绔公主她躺赢了神豪快穿:女皇她带统强国百日成仙不死拳皇嘿哈,快穿一霸横扫天下漂亮宝妈靠十八般武艺教全网做人
最近更新抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团悟世这是星际,三世四夫怎么了?穿越后我重操旧业赚麻了小呆子宿主又把反派错认成脑婆了嬿婉进忠误闯甄嬛传惹她干嘛,她后台硬心黑性子野小师妹很飒,带着神兽闯下界哟!疯批帝王靠听我心声夺回气运重生成维尔汀的哥哥我要建立都市极阴之阳命运和伪徒不得不说的秘密娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了综影视:你的心愿,我来完成1960:南锣鼓巷街霸诅咒密室哥哥开门呀,我是嫂嫂哟七零军婚甜蜜蜜:她的鬼又出来啦不是!怎么就我重生到了小山村里一部修仙功法闯仙界
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说