那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看九零长姐觉醒后,全家火葬场从迪迦开始的无限之旅百日成仙宝可梦:住在阿罗拉真不错捕风捉凶嫁良缘无限:我在神明游戏中当神棍诸天:从时光之城小兵砍成战王在fate写日记,两仪式娇羞了苟道修仙:我能够看见进度条
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义)

上一章目录下一章阅读记录

饱,普通话读作饱(bǎo),四川方言发音声调相同(调值不同),本义指吃足。形容词。

四川人爱摆龙门阵。三朋四友在一起聚餐时,主人家好客讲礼,通常会招呼大家多吃点。

如今生活条件好了,体力劳动也少了,所以胃口也比过去小了,所以餐桌上的客人们经常就会说:“吃太饱了比饿起还恼火!”

太饱反而难受,所以“饱”字在四川方言中引申有厌恶的词义,而且程度上较深。饱:对人或事物很厌恶。形容词。

按理说,“厌恶”应该是动词义, 但是四川方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,故实际它和“饱”本身的词性一样,是个形容词。

例如:我看到他就饱了。

“饱” 由 “饱足”义引申为“厌恶”义。《说文解字注》中,段玉裁早已指出这点。《说文·甘部》: “猒,饱也。”段玉裁注: “按饱足则人意倦矣,故引伸为猒倦、猒憎。”猒倦、猒憎,就是厌倦、厌憎。

《说文·食部》: “饱,猒(厌)也。”桂馥《义证》: “经典作餍。昭二十八年《左传》: ‘贪惏无餍。’ 贾逵云: 其人贪嗜财利饮食无知餍足。《孟子》: ‘餍酒肉而后反。’”

段玉裁说,“猒”是“厌”的古字。“猒”字所从的肰[读然],是狗肉的意思。但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”,写作了“餍(餍)[yàn]”。而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”。

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:

1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用\"饱\"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推帝骨镇守仙秦:地牢吞妖六十年武神破空皖南牛二新书异世修道踏苍穹蚀心醉爱,薄情总裁画地为牢靖乾荡坤命之途四合院:相亲被嫌弃,捡个小萝莉华娱:开局加上天仙好友修仙异闻录萌妻不乖:大叔撩上瘾大国重器:机师成神之路!被迫分家,带崽住破屋的我逆袭了万界武尊叩问仙道轮回塔权国剑道丹尊最强道统
经典收藏猎户家的夫郎从天降宦中娇宠抄家流放之后她成了女神探庙堂醉墨香漂亮宝妈靠十八般武艺教全网做人我是警察,别再给我阴间技能了她们的世界,不需要神明穿到八零家属院:撩的兵王心尖颤一人之下,万花筒只是基础操作!总裁,少夫人又离家出走了草茶公主传奇百日成仙空洞骑士:圣巢不凑合寻阳记她有冥帝撑腰,没事不要找她作妖陛下,王后只想当寡妇小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土震惊,学霸被竹马校草叼走啦离婚之后,我天天抽前夫大嘴巴子
最近更新我在诡异世界里驭鬼成神悟世娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了钟小艾前男友,亮平公报私仇查我好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软不是!怎么就我重生到了小山村里落花冢娶平妻的渣夫被我火化了,虐死他抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团你的名字我的秘密试遍网文模板渣了男主五次怎么办古代财迷小农女综英美:每次开门都会换世界正义系统选中的我离正义越来越远兽兽填坑路小呆子宿主又把反派错认成脑婆了神奇宝贝:开局被超梦大佬捕捉了侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!哥哥开门呀,我是嫂嫂哟风水特卫局
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说