那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看诡仙族神只:从哥布林开始如懿传卫嬿婉重生之浴血而归老婆,你理一理我啊绝顶枪王这个皇子真无敌攻略一时爽,死遁回来洗白小黑屋海贼之疾风剑豪44号棺材铺综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第16章 搓一顿,搓的本字写法

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】 歠”字你认识吗?说起“搓一顿”你就认识了

西南官话、江淮官话、北方官话等常说的“搓一顿”的“搓”字的本字,就是“歠”字。

“搓”字含义:1.两掌相互摩擦。2.用手揉物。没有吃喝义。

歠,普通话音[chuo],释义为饮,喝,又引申为一种羹汤。

四川方言音:歠cuo。

古籍解释:

《广韵》昌悦切《集韵》《韵会》姝悦切,音啜。《说文》飮也。《礼·曲礼》毋歠醢。《楚辞·渔父》哺其糟而歠其醨。

典故:

歠,饮也。——《说文》

众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。——《楚辞·渔父》

于是酒酣乐,进取热歠,厨人进斟羹,因反斗而击之,代王脑涂地。——《战国策》

《四川方言词源》(蒋宗福)“歠”词条:

歠,吃喝。

《说文·?部》: “歠, ?也。”又: “?, 歠也。”

《楚 辞·屈原〈渔父〉》: “众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。”朱熹集注: “歠,饮也。”

《文选·枚乘〈七发〉》: “小饮大歠,如汤沃雪。”

引申指吃喝

《孟子·滕文公上》: “君薨,听于冢宰,歠粥,面深墨,即位而哭,百官有司莫敢不哀,先之也。”

或作 “啜”:

《说 文·口部》: “啜,尝也。”

《广雅·释诂二》: “啜,食也。”

《荀子· 天论》: “君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。”

敦煌本《父母恩重 经讲经文》: “百般美味不形相,是种珍修 (羞) 不尝啜。”

清·郝懿行《尔雅义疏》上之二: “今闽、粤人谓吃为唼,登、莱人谓吃为撮。撮与唼俱啜声之转。”

今成渝等地谓上饭馆吃一顿为“歠 一顿”。

例如:兄弟伙些难得聚在一起,今天就在馆子里好好歠一顿,龙门阵慢慢摆。

【第二节】在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”(同成都话“嗲”音)

“家”,普通话发音jiā。

词义上,四川地区和普通话没有区别。

发音上,川渝少部分地区用于人的称谓时,保留古汉语未颚化的发音gā,如“家gā公”、“家gā婆”。大部分地区,发普通话音jiā。

比如:五好家庭、安家落户、大家、白手起家、成家立业、回家、家里、家乡、我家、家长、家人、家园、冤家、东家、专家、科学家、阖家欢乐、老人家、娘家、行家等,都发普通话音jiā。没有普通话的轻声,如女人家、娃儿家、姑娘家等都发音jiā。

有个词汇:“人家”,在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”,比如成都话、广汉话等,四川其他不太清楚是否有这个发音。

而且,“家”这个独特的发音“?iā”,仅限于人称代词。在“人家”表示“人户”时,还是发音jiā,例如“放人家jiā”=“放人户”。

“人家”作为人称代词,不仅可以作第一人称与第三人称,还可以作第二人称代词,亦可以做同位语,此外也能指除自己之外的人。“人家”几乎是一个“万用代词”。所有这些用法,在川西坝子不少地区,“人家”的“家”都发音?iā,同成都话“嗲”的音。

例如:

1、(场景:小孩大人跟前哭着说)人家?iā又没有爪子呢,你来就打人家?iā。〈第一人称指代自己〉

2、●娃娃又没有爪子,你骂人家?iā爪子喃?〈第三人称,指代前面的在场之“娃娃”〉

●这东西是人家?iā的。〈第三人称,指别人,在场不在场均可〉

3、白薇:刚才听得小弟弟说,你有了很好的太太,还有了可爱的孩子了,象我这样一个游丝似的系在人间的人,何必再来破坏人家?iā的幸福呢?——《田汉剧作》

(用作第二人称代词的情况较为少见,一般认为这种用法常出现于“有意使听者远离言者”的情境中,使表达降低主观化程度。)

4、人家?iā李强放了学,回家就忙到做作业,你回家就打游戏?(同位语)

[?]:龈腭鼻音声母。和汉语拼音jqx调音部位相同,上海话等吴语方言中「人」字的声母,南方大部分方言都有这个声母。这个音标只在汉语方言学界使用,并没有被IpA收录。

川渝地区的川北、川西坝子有这个〔?〕声母,在n与细音i\/u相拼时演化为?,如【你、娘、年、女、鸟】等。川东、重庆没有这个声母,声母n并入边音声母l。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推伊庇鲁斯的鹰旗开局丧子,德妃她怒掀剧本听说我要出门,百鬼取消今晚夜行窥命救赎杨辰秦惜在线阅读刀与剑的征程活人禁忌星空奇幻科学野性王爷很无赖:枕边王妃不承欢宝贝乖乖,跟我回家冲师逆徒:开局让圣地之主翻白眼老公丧尽天良,夫郎疯癫入场开局贝利亚从吞噬哥尔巴开始进化一个蛮子的传说真千金修仙内卷回归后飒爆了快穿:穿成炮灰后她飒爆了末世:我有一支猛兽军团轻熟上门姐夫楚天舒乔诗媛温家有娘子
经典收藏什么叫Carry型上单啊谋虎记沈翩枝贺厉存免费阅读无弹窗御兽求生:从养猫开始培养甜宠带着功法进入游戏的我无敌了魔道:夜猎笔记勇者斗魔神瓦罗兰传说妖孽兵王柯南:不平行恋爱日记万界邪尊等级说明长生,从养鸡杂役开始我的世界之开局转生成村民联盟之电竞经理一人之下之举球飞升魔兽之神豪战士LOL:你管这叫混子啊从美漫世界开始当怪盗神枪泣血我的随身升级打怪系统
最近更新流浪传奇:废土打金手册聊天群:骷髅岛靓仔的诸天之旅神印:小公主她又争又抢想当魔皇三角洲:我是系统人机?将军啊!穿越古代成了女帝迟暮玩家机械降神,我的子弹无穷无尽制霸NBA:从落选秀到超级巨星传奇法爷:开局隐身戒指黄山里的鬼故事火影:我纲手之夫,统战木叶假面骑士:铠甲的奇妙冒险原神:曝光聊天内容,芙宁娜臣服神话搞笑NBA四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了!龙族:我路明非不做衰仔了我在魔兽世界造氢弹和骚话前辈搭档是种工伤嬿婉传:本宫踩碎凤冠登帝位
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说