那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看王者:别人教练费脑,你费命第四天灾:我的玩家可以自创技能全民领主:我有一颗黑龙之心林羽何家荣江颜小说巅峰进化系统带刀禁卫法师乔安NBA:开局我就是状元缩小版大佬带资上门一轮玫瑰明日方舟的协助者
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推九霄天庭重生军婚:首长大人套路深倾城大小姐爱上我六个哥哥很护短:离我家奶包远点趁女帝受伤,忽悠她做老婆穿越自救修仙海贼:十二符咒,成为草帽团双皇斗罗:武魂殿团宠路子野惹她干嘛老祖宗人狠路子野王者:随便禁,禁的完算我输!龙舞九天冲师逆徒:开局让圣地之主翻白眼一个蛮子的传说迷雾岛奇遇苟在修真世界霸天龙帝宫宸谋上门姐夫楚天舒乔诗媛单调的星空规则怪谈:我是普通人
经典收藏史上最强篮球皇帝大道污染:靠模拟杀穿克鲁苏!带着功法进入游戏的我无敌了[综英美]总有刁民想害朕魔王请饶命勇者斗魔神英雄无敌:我能转化暗黑罗格轮回乐园之天启深蓝综影视苏神的定义网游之幸运肝神冰与火之铁王座nba:我狂暴后卫,暴打库里强势文化手册惹火农女:狼性夫君太凶猛暴击签到,别人求生我却成神苏缈苏喻言全文免费阅读完整版温宁厉北琛许逸免费看小说全民:国家带我练级,我带他起飞重生之最强公会少女伏魔录
最近更新斗罗:退婚后,深陷强者修罗场海阔天舒穿书六零:军婚后的平淡日子向阳而许综穿平凡之旅首席指挥官的自我修养我的师座林译黑雾求生:我的向日葵能导航神印:柔弱魔法师,只有亿点人脉神印:成为骑士后,我是魔族团宠带着外挂,她在万族战场杀疯了在尘埃之上:米兰球神纪八零遭恶亲算计,我主打六亲不认神印:小公主她又争又抢想当魔皇女王从顶流做起系统为我氪金后,大佬成榜一大哥女装学霸逆袭电竞巅峰病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场御兽求生,我靠反卷当榜一三角洲:我是系统人机?将军啊!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说