那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看绝世凶徒总裁绝嗣?孕吐后她一胎多宝了快穿结束,回到原世界只想摆烂!纠缠不休诡秘死亡漂亮宝妈靠十八般武艺教全网做人陆总的影帝老婆上什么班?回家种田!仙道衍不死拳皇
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第10章 四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”和“球”的本字,你会写吗?

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】“鸡ㄦ”和“球”的本字

四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”的“鸡”和“球”的本字,都与?字有关。

《汉语大字典》关于?字的解释:

?说文·尸部

《说文》:“?,尻也。从尸,旨声。”

(一) qi《广韵》诘利切,去至溪。脂部。

1臀部。《说文·尸部》:“?,尻也。”朱骏声通训定声:“《广雅·释亲》:‘?,臀也。’”

2身体斜坐。《广韵·至韵》:“?,身欹坐。”

(二) ji《新方言》音稽,平声。

男性外生殖器。

章炳麟《新方言·释形体》:“《説文》:‘?,尻也,诘利切。’今人移以言阴器,天津谓之?,其余多云?把。把者,言有柄可持也,若云尾云尾把。?读平声如稽。”

黄侃《蕲春语》:“?,今人通谓前阴曰?巴,吾乡谓赤子正阴曰?儿,正作?字。蜀人曰[?],亦尻音转也。”

黄侃(1886年4月3日—1935年10月8日),初名乔鼐,后更名乔馨,最后改为侃,字季刚,又字季子,晚年自号量守居士,湖北蕲春人。中国近代着名语言文字学家、音韵训诂学家、国学大师。

在《汉语大字典》可以看到,?ji儿,即如今四川方言詈语“鸡ㄦ”的同音字。四川话把男性生殖器说成“鸡ㄦ”,属于借音。

《说文》:“?,尻也。从尸,旨声。”蜀人曰[?尸求],亦尻音转也。”这两句讲的是因为?就是指尻,在蜀地“尻”发生音转,又有了[?]字,这个字就是四川方言詈语“球”字。

综上,四川方言詈语“鸡ㄦ”的“鸡”,本字为“?”,四川方言詈语“球”,本字为[?]。

【第二节】四川方言“挼”字词义最全面的解释

挼,《汉语大词典》记载有4个读音:ruo、sui、luo、ruá。

《康熙字典》的记载

《唐韵》《集韵》奴禾切。同捼。《礼·曲礼》共饭不泽手。《注》泽谓挼莎也。《晋书·刘毅传》东府聚摴蒲大掷,刘裕挼五木,久之卽成卢焉。

又《六书故》按揉也。

又《唐韵》索回切《集韵》《韵会》《正韵》苏回切,音毸。击也。

又手摩也。

又《集韵》《韵会》奴回切,音。义同。亦作捼。

又《唐韵》《集韵》儒谁切,音蕤。与捼同。

又《集韵》翾规切,音堕。《仪礼·特牲馈食礼》祝命挼祭。《注》祭神食也。士虞礼曰:祝命佐食堕祭。周礼曰:旣祭则藏其堕。堕与挼读同。

又宣锥切,音虽。

又思累切,音髓。义同。

又卢卧切,螺去声。理也。与摞同。

又奴卧切,音穤。推也。馀详捼字注。

“挼”在四川方言的读音与词义

挼在四川方言中常见只有一个读音:ruá

常见四川方言字义:

一、动词,基本词义为揉搓。

如:1挼面、挼泥巴。2洗衬衣的时候,易脏的衣领和袖口多用手挼几遍。

动词:引申为学习中反复练习。知识点熟练掌握了,就叫“挼熟”了、“挼透”了。

笔者在90年代初上高中时,英语老师的口头禅就是让大家多“挼”,反复“挼”。“把它挼熟,把它挼透(彻)”,然后就是大量的练习试卷发下来了,哈哈。

动词,引申为说话、写文章时对材料的整理。见上图,截图自《四川方言词典》。

例如:笔者结合古代文献记载、现有方言类出版物,以及日常实际“挼”字的使用场景,把它们挼拢来,就是一篇方言类文章。

二、形容词,形容人没有精神,萎靡不振

例如:

1、你咋这么挼喃,滴点ㄦ精神都莫得,昨晚偷牛去了?!

2、老李大病初愈,看上去都还挼得很。

三、形容词,形容某人比较软弱、或者某些方面水平能力不行。

例如:

1、看小明平时那唯唯诺诺的性格,给人感觉他就比较挼,容易被别人欺负。(软弱)

2、这个师傅的技术水平可能有点挼,空调出了问题,他忙活了半天还没查到故障原因。(技术水平不足)

四、形容词,(纸或布)皱。

例句:这张纸挼了。

以上,第二和第四个词义,现四川方言也常使用“瓤”ráng字,但使用语境略有不同。

表达软弱无力,“挼”多针对别人,略微带贬义;“瓤”多用于第一人称,自己阐述个人的身体状况。

表达(纸或布)皱,“瓤”字还隐含有“薄而软,不结实”的意思。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推清穿之四爷的出逃福晋洪荒之永恒天帝异世修道踏苍穹修仙异闻录逆命相师从洪荒开始于诸般无敌五仙门蛤蟆修仙,从妖修开始凌天诛神录反派:开局夺走主角金手指仙帝重生,我有一个紫云葫芦螳螂刀被迫分家,带崽住破屋的我逆袭了终极天门三清师弟梦凡传身为虫修,灵虫有亿点强合理吧天宇传记一步成仙蚀心醉爱,薄情总裁画地为牢
经典收藏斗罗:开局成为千仞雪的未婚夫!我一真千金,会亿点点玄学过分吗重生75撩糙汉七零下乡俏知青好生活我是警察,别再给我阴间技能了修真大佬她科研太牛了总裁,少夫人又离家出走了总裁下手留情jojo:DIO兄妹的不妙冒险鬼魅觉醒人在宝可梦,开局碰瓷霸主级耿鬼漂亮宝妈靠十八般武艺教全网做人反派神豪:被舔你不高兴,逆推你哭什么!翘然有你梦魇呀的新书君渡浮虚名门贵医退婚下乡海岛,冷面军官他太黏人人间事务司快穿结束,回到原世界只想摆烂!
最近更新爹爹开门,我帮你把外室接回来了恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾四合院,这个傻柱不一样小棉袄再也不漏风了惹她干嘛,她后台硬心黑性子野小师妹很飒,带着神兽闯下界穿越带商场,发家从卖泡面开始14年抗战往事钟小艾前男友,亮平公报私仇查我网聊牌友被迫奔现,有点甜小花仙之星之奇旅小呆子宿主又把反派错认成脑婆了娶平妻的渣夫被我火化了,虐死他综影视:你的心愿,我来完成诅咒密室以智解局一部修仙功法闯仙界哥!你欺负的那女孩是你老婆风水特卫局古代财迷小农女
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说