那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看异界开矿,我开出了一座地下城都市猎艳天师破案:开局融合警犬嗅觉基因神只:从哥布林开始团宠小暖宝:全国大佬争着宠爱潜水的乌贼新书国运金铲铲:开局召唤十魔神,我无敌了!无限武侠江湖行港片:一手遮天诡仙族
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第5章 四川人一般不说普通话的“扔”,那平时如何表达“扔”?

上一章目录下一章阅读记录

汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。

今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。

扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”。当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”了,略过。本文只谈谈四川方言表达“扔”的几种常用表达方式:

耳→撂→丢→甩

一、耳(耳哒)

川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”。例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。

其实这个字的本字还是“扔”字,属于是“扔”字的白读音。晋语中就有都有这个方言发音。

湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”的方言音“耳”就是那时候从晋语地区传入四川的。

这个音下面,也有一些地方说“耳哒”:

例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”。

二、撂

撂,普通话音liào,四川方言发音同。

普通话词义:1.放下;搁下。2.扔下;抛弃。3.摔(倒);弄(倒)。四川话这三个词义都常用。

例:1、他把衣服随手撂到椅子上。(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)

2、把垃圾?去撂了。(扔,抛弃)

3、不到三个回合,小明就被撂倒了。(弄倒)

三、丢

丢,普通话音diu,四川方言发音同。

普通话词义:1.遗落;遗失。2.扔;抛弃。3.放下;搁置。

四川方言中,词义“遗落;遗失”一般用“掉”,如:手机掉了。2/3词义常用。

例:1、他把衣服随手丢到板凳上。(扔,放置)

2、把垃圾?去丢了。(扔,抛弃)

四、甩

甩,普通话音shuǎi,四川方言发音suǎi,平舌音。

普通话词义1.摆动。2.扔掉。3.抛开;摆脱。这三个词义四川方言都常用。

例:1、这凳子活摇活甩的。(摆动)

2、把垃圾?去甩了。(扔,抛弃)

3、他三不两下甩开纠缠,快步离开了。(摆脱)

“扔,抛弃”,四川方言还有一种说法,发liu音,音同“溜”字。个人认为可能是“丢”字或“撂”字的音变,而不是本身有一个发liu音的表示这个词义的汉字。

本章结语:

方言,是一本地域民俗故事书。每个地方都有属于自己的语言。四川方言,就是巴蜀儿女自己才能深刻领会内涵的文化。一句“巴适得板”不足为外人道也。

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的为传播四川方言做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友一起加入。如果你不会写,点赞、转发也是在做出贡献。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motiedushu.com)那些即将消失的四川方言词汇磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推诡仙族活人禁忌苟在修真世界茅山升棺人野性王爷很无赖:枕边王妃不承欢我的高中生活日常幻兽飞雪传冲师逆徒:开局让圣地之主翻白眼迷雾岛奇遇妙手风流小神医倾城大小姐爱上我医武天骄肆刀行杨辰秦惜在线阅读有凰来兮之冷酷小神尊变成猫后,我觉醒技能树轻熟宫宸谋刀与剑的征程星宇晨龙
经典收藏韩综:从卧底新世界开始吞噬星空从天才战开始转生萝莉:变身虫族女皇!我加钱居士,得修仙冰与火之铁王座魔兽之神豪战士终极狂兵在都市最强冠军拼图nba:我狂暴后卫,暴打库里宠物小精灵之贫民英雄无敌:我能转化暗黑罗格豪门公敌[足球]光牧柯南:不平行恋爱日记总裁,夫人带着五个小奶娃在你坟头蹦迪巅峰从挑战皇马开始妖孽兵王一人之下之举球飞升听说过盾战么这个系统好凶猛
最近更新Fate:被凛抛弃,我吞噬成神斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光穿越古代成了女帝穿书六零:军婚后的平淡日子斗罗:一根命运笔,书写未来综影视,准备好了吗?木心来也!斗罗叶骨衣:穿回过去,还称帝?神印:成为骑士后,我是魔族团宠绝世:霍雨浩妹妹杀疯了斗罗大陆领主之吞噬进化斗罗:退婚后,深陷强者修罗场顶级神豪!富婆打赏完男神们疯了御兽求生,我靠反卷当榜一机器人不语,只是一味的养娃我的师座林译用读档专抢敌人机缘后,我飞升了副本求生:我靠善良杀疯了山海经中山的故事万千功法录陆总跪地求饶,沈小姐偏要独美!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说