东周列国志注释白话文

陈七文者

首页 >> 东周列国志注释白话文 >> 东周列国志注释白话文最新章节(目录)
大家在看再生缘:我的温柔暴君(全本+出版)史上最强太子!绝色红颜,高门贵妻妃皇腾达,傲世毒妃不好惹金融帝国之宋归大唐第一将重生之极品姑爷带着农场混异界三国召唤之西凉崛起画河山
东周列国志注释白话文 陈七文者 - 东周列国志注释白话文全文阅读 - 东周列国志注释白话文txt下载 - 东周列国志注释白话文最新章节 - 好看的历史军事小说

第86章 穆姬求情

上一章目录下一章阅读记录

公元前645年,秦晋两国在陕西韩城龙门山下进行了“韩原之战”。

秦穆公大获全胜,拔营起寨,派人对晋侯说:“你不是想要躲避我吗?我今天就是想躲避你也躲避不成了,请跟我回去,然后再向你道歉请罪吧(君不欲避寡人,寡人今亦不能避君,愿至敝邑而请罪焉)。”

晋惠公低下头,无言以对。

秦穆公命令公孙枝率领兵车百乘,押送晋侯回到秦国。

虢射、韩简、梁繇靡、家仆徒、郤步扬、郭偃、郤乞等,都披发垢面,草行露宿,如丧家之犬一样。

秦穆公又派人来对这些人说:“你们君臣不是说要想吃到晋国的粮食,就用武力来取吗?我之所以留下你们君主没有杀他,就是想要晋国的粮食,不会有太多过分要求,你们几个不用担心君主没了,也别太伤心(尔君臣谓要食晋粟,用兵来取,寡人之留尔君,聊以致晋之粟耳,敢为己甚乎?二三子何患无君?勿过戚也)。”

韩简等人再次磕头拜谢,说:“君主怜惜我主公是个傻瓜,从宽处理,没有做得太过分,皇天后土也确实听到了您说的话,我等敢不拜谢(君怜寡君之愚,及于宽政,不为己甚,皇天后土,实闻君语,臣等敢不拜赐)?”

秦穆公撤兵回到雍州地界。

注:【雍州:陕西凤翔县,秦国都城】

秦穆公召集群臣计议,说:“我受上帝之命,平定晋国的祸乱,而扶立夷吾为君,今晋君夷吾背恩负义,就是得罪上天了,我想用夷吾的首级祭拜上天(寡人欲用晋君,郊祀上帝),答谢天贶,你们以为如何呢?”

注:1.【郊祀:古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。郊为大祀,祀为群祀】

2.【天贶:tian kuang,上天的恩赐】

公子絷说:“君主说的对,我赞同。”

公孙枝说:“不可,晋是个大国。我们俘虏他的民众,就已经结下怨仇了;又杀害他的君主,就更增加了他们的怨恨。晋国的报复,就会比秦国报复晋国的行为更狠(晋之报秦,将甚于秦之报晋也)!”

公子絷说:“我的意思不是杀了晋国君主就完了,而是要以公子重耳取代他作君主,杀无道而立有道,晋人感激我们还来不及呢,怎么会有怨恨呢(臣意非徒杀晋君已也,且将以公子重耳代之,杀无道而立有道,晋人德我不暇,又何怨焉)?”

公孙枝说:“公子重耳,是仁德的人,父子兄弟,亲疏相差不远(父子兄弟,相去一间耳),重耳不肯趁着父亲的丧葬期间获得君主的位子,难道还肯因为兄弟的死而继位吗(重耳不肯以父丧为利,其肯以弟死为利乎)?如果重耳不同意回国继位,再另外选择他人,与夷吾有啥区别呢?如果他同意即位,必然因为他弟弟的死而仇恨秦国(如其肯入,必且为弟而仇秦)。主公您失去旧日对夷吾的恩德,而树立今后重耳对您的仇恨(君废前德于夷吾,而树新仇于重耳),我个人认为不可取。”

秦穆公说:“那怎么办呢?是驱逐他?囚禁他?还是放他回去再让他继续做君主?这三个方案哪个对我们有利呢?”

公孙枝回答说:“囚禁他,那他就啥也不是,就是一个平常人了,对秦国没有啥好处;驱逐他,必然有人谋划着帮助他复位的,还不如直接帮他复位。”

秦穆公说:“帮助他复位,那不就没有功劳了吗?这仗不就白打了吗?”

公孙枝回答说:“我的意思是不让他白白复位,必须让他割让给我们河西五座城池的土地,还要求他把世子圉(yu)送给我们当人质,然后才同意讲和,这样,晋国就终身不敢反叛秦国了。而且以后父死子继,我们又对世子圉有恩德,晋国就会世代拥戴秦国,这方面的利益多大呀?”

秦穆公说:“好!子桑(公孙枝,字子桑)的谋略,能算到几代人以后了(子桑之算,及于数世矣)。”

于是把晋惠公安置在灵台山的离宫,派千人卫队看守。

注:1.【灵台山:陕西西安市长安区灵沼街道阿底村】

2.【离宫:帝王在国都之外修建的永久性居住的宫殿】

秦穆公处理完晋侯及被俘众官员的事情,就要启程,忽然来了一班内侍(宫中太监),都穿着丧服前来(皆服衰绖(shuai die)而至),穆公心里想着可能是夫人死了,正要询问,内侍口述夫人的命令,说:“上天降临饥荒灾祸,致使秦晋两国放弃了姻亲之好而兵戎相见,还把晋君俘虏了,这也是我的耻辱啊,如果你敢把他带回到都城,他早上到我就早上死,晚上到我就晚上死。现在特意派内侍穿着丧服去迎接你的军队,把这个消息通报给你,如果你能赦免了晋侯,就犹如赦免我一样,希望你好好考虑考虑(上天降灾,使秦、晋两君,弃好即戎,晋君之获,亦婢子之羞也,若晋君朝入,则婢子朝死,夕入,则婢子夕死。今特使内侍以丧服迎君之师,若赦晋侯,犹赦婢子,惟君裁之)。”

秦穆公大惊,问:“夫人在宫中怎么样?”

内侍回答说:“夫人自从听到晋君被俘,就带着太子穿上丧服,徒步出宫,来到后花园崇台之上,搭个草棚子住下,台子下面堆满数十层的柴火,送饭的人只能踩着柴火上上下下,夫人吩咐:‘只等到晋君入城,就在台上自杀,纵火焚烧我的尸体,以表达兄弟之情。’”

注:【崇台:chong tai,高台。崇台延阁】

秦穆公叹道:“子桑(公孙枝,字子桑)劝我不要杀害晋君,要不然就要了夫人的命了啊!”

于是命令内侍除掉丧服,回报穆姬:“我这几天就把晋侯放回去(寡人不日归晋侯也)。”

穆姬这才同意回到宫中。

内侍跪着问道:“晋侯见利忘义,违背主公的承诺,又违背夫人的委托,今日被囚是自取其辱,夫人为何如此哀痛呢?”

穆姬说:“‘仁者虽怨不忘亲,虽怒不弃礼’,如果晋侯死在秦国,我也有罪过呀。”

内侍都赞颂夫人的贤德。

却说晋惠公被囚禁在灵台山,只知道穆姬见怪,全然不知道衰绖逆君的事,于是对韩简说:“当年先君与秦国议论婚姻时,史苏已有‘西邻则言,不利婚媾’的卜辞。如果听从了他的话,就不会有今天的事了。”

韩简回答说:“先君的失德败政,并不在于和秦国通婚这件事上(先君之败德,岂在婚秦哉)。况且秦国不念及婚姻关系,主公您怎么能够继承君位?您即位后,秦国又来讨伐您,婚姻之好变成仇敌,难道都怪秦国?请您慢慢琢磨琢磨吧(且秦不念婚姻,君何以得入?入而又伐,以好成仇,秦必不然,君其察之)。”

惠公嘿然。

没多久,秦穆公派公孙枝来到灵台山问候晋侯,许诺归国复位。

公孙枝说:“秦国的群臣,没有人心甘情愿放你回去的(敝邑群臣,无不欲甘心于君者),我家主公唯独以君夫人登台请死的缘故,不敢伤害姻亲之好,所以才答应送你回国复位。之前承诺的河外五座城池,你要马上交割,再把世子圉送到秦国做人质,完成这两个条件,就可以放你回去了。”

这时晋惠公才知道穆姬的真情,无比惭愧,马上派大夫郤乞回晋国,吩咐吕省(吕饴甥,)办理土地交割和送儿子做人质的事情。

吕饴甥特地来到秦国,拜见秦穆公,将五城地图,及钱粮户口的数目献上,并答应送世子到秦国做人质。

秦穆公问:“为啥不把世子带来?”

吕饴甥回答:“国内还不稳定,所以世子暂时留在晋国处理政务,待到我主公进入国境,世子就出境了。”

穆公问:“国内为啥不稳定?”

吕饴甥回答:“明白道理的人知道自己错了,会感激秦国的恩德,而不明白的人们就是想着要报仇,所以国内两派人没有统一思想,争论不休(君子自知其罪,惟思感秦之德,小人不知其罪,但欲报秦之仇,以此不和也)。”

秦穆公说:“你们还想要君主回归吗?”

吕饴甥回答:“君子以为必归,便欲送太子以和秦;小人以为必不归,坚欲立太子以拒秦。然以臣愚见,执吾君可以立威,舍吾君又可以见德,德威兼济,此伯主(霸主)之所以行乎诸侯也。伤君子之心,而激小人之怒,于秦何益?弃前功而坠伯业,料君之必不然矣!”

秦穆公笑着说:“我心里想的跟你一样。”

命令孟明视前去接收五座城池,划定交割土地的界限,派官员分别驻守。

把晋侯转到郊外的公馆住下,以宾客的礼节对待,赠送了七牢的礼物,派公孙枝带兵同吕饴甥护送晋侯归国。

凡牛羊猪各一,就叫做一牢,七牢,算是丰厚的礼物了,这是秦穆公为了表达重归于好的诚意。

晋惠公自九月战败,被囚禁在秦国,至十一月才被释放。

陪同囚禁的众官员,也一同归国。

只有虢射病死在囚禁期间,死在秦国。

这是发生在公元前645年的事。

喜欢东周列国志注释白话文请大家收藏:(m.motiedushu.com)东周列国志注释白话文磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推死亡十万次,我直接买通时空长河噬灵武道蛇蛊螳螂刀命之途仙君重生爱妃百媚一笑,反派君王不经撩洪荒之永恒天帝武神破空大造化剑主钓亦有道羽化飞仙山海无天帝御仙魔暴君的团宠闺女又戏精了最强道统凡人修仙:从祖传神秘吊坠开始靖乾荡坤为了成为英灵我只好在历史里搞事皖南牛二新书
经典收藏三国之开局被捆到刘备军营最强战兵三国群雄乱舞大秦:开局赐死?我十万大雪龙骑灭咸阳明末不求生晋风妃皇腾达,傲世毒妃不好惹【完结】特工穿越:宠爱粉嫩美男媚娘,我是假太监,你还让我侍寝词条返还,一统天下从收徒朱元璋开始时空穿梭者:历史的秘密重生之再造华夏苏丹的新月汉末之君临四海饥荒开局:惨死的都是有粮的皇帝好多啊大秦:召唤鬼神吕布,打造仙秦!养8娃到18,大壮在古代当奶爸异界军火帝国绝色红颜,高门贵妻
最近更新一缕幽香月下追范增,我不愿乌江自刎魂穿史文恭,开局不去曾头市和平解放大明清末小旗兵他从水底中走来我在大秦斩仙神安史之乱:我为大唐改命峰雪山开封奇案之牛周探案三国重生廖化助刘备兴复汉室明末风云之天启大帝明末之烽火连城尸潮来袭:我有府兵八百大秦:三千大雪龙骑踏咸阳执戟战红楼回到古代,你们居然对我图谋不轨大秦:我和秦始皇拜把子谋权之天下穿越三国之江山美人
东周列国志注释白话文 陈七文者 - 东周列国志注释白话文txt下载 - 东周列国志注释白话文最新章节 - 东周列国志注释白话文全文阅读 - 好看的历史军事小说