年代文边缘人物的美好生活

余意喻意

首页 >> 年代文边缘人物的美好生活 >> 年代文边缘人物的美好生活最新章节(目录)
大家在看上什么班?回家种田!茅山阴阳道士她是,怦然惊欢jojo:DIO兄妹的不妙冒险空洞骑士:圣巢被雷劈后,太上皇成了我孽徒幻境之秘境之旅庙堂醉墨香仙道衍不死拳皇
年代文边缘人物的美好生活 余意喻意 - 年代文边缘人物的美好生活全文阅读 - 年代文边缘人物的美好生活txt下载 - 年代文边缘人物的美好生活最新章节 - 好看的其他类型小说

第222章 翻译

上一章目录下一章阅读记录

207宿舍这一次矛盾闹得整个财政系都知道,学院里很多人都有所耳闻,只是大多人不知道当事人长什么样。

金老师来到宿舍试图调解矛盾,但是这次矛盾很难调解,郭萍把宿舍每一个人都得罪,大家都怕自己某些无意言行把郭萍得罪,让她记恨在心里,被她伺机报复。郭萍也不想和她们一块儿住,郭萍把她们都记恨上了。

金老师见大家都一致决定不住在一起,他也没办法,只能给郭萍安排别的宿舍,他也怕她们住在一块儿会再给他惹出什么大麻烦来。

聂冲想找郭萍麻烦,给严颐出气,严颐阻止他,让他不要管郭萍,当她不存在就好。严颐不想和郭萍有什么牵扯。

郭萍搬宿舍那天,林映羡和严颐都不在,她们跟裴老师参与接待外国经济代表团。

经济代表团里的人员都是大型跨国公司的领导人物,来头不小,官方对此重视。从经济代表团下飞机、下榻酒店、晚宴都有人接待。林映羡和严颐被安排在晚宴这一环节。

今年不止有许多西方国家派代表团来华,华国也派不少代表团到外出访,当排头兵。引进外资,大力发展经济的信号非常明显。

林映羡和严颐趁着晚宴进行中,她们没有什么需要处理的工作,走到一偏僻处,把高跟鞋脱下歇息,她们穿了一天。高跟鞋的鞋跟不算高也不尖,但是严颐没有穿过高跟鞋,感觉很难受,林映羡则觉得高跟鞋磨脚,穿着疼。

两人忙里偷闲了一会儿,看时间差不多,就回晚宴现场,迟些裴老师找不到她们,要着急了。

她们回到现场,晚宴进到尾声,一些代表团成员和领导在话别。她们不见裴老师,四处去找他。

忽然一个三十来岁的男同志走向她们,问她们会不会英语。她们都说会,进行简单的自我介绍。男同志“嗯”一声,就把她们带到一位穿着灰色中山装,岁数大约在五六十岁的领导面前。

林映羡和严颐都记得他,是央行的大领导,和领导交谈的外国人正是代表团的带领人,某汽车公司的董事长墨菲。

领导身边没有翻译在,他们的谈话也是临时起意。领导和刚才那位男同志对英语略懂,但不足以进行对话。林映羡和严颐这种会英语的接待员就在这时派上用场。

林映羡和严颐都没有做过什么正式翻译,面对这种同声传译有些紧张,怕会出差错,只希望他们谈的内容不要太深奥。

林映羡负责领导的翻译,严颐负责墨菲的翻译,两人分工合作,降低工作难度,减少错误。

他们的交谈愉快,大都是一些互相恭维的话术,林映羡和严颐的翻译工作还算顺利进行。后面他们谈得越来越深入,墨菲提出“joint venture”这个词汇,严颐还是第一次听到,一时不知怎么翻译。领导和男同志之前也没有听过这个词汇。

严颐看向林映羡跟她求救,林映羡替严颐翻译了墨菲的话,“joint venture”是合资经营的意思。

领导对于合资经营这个词汇感到新奇,想要听墨菲的解释。

墨菲解释一段话后,林映羡替他翻译:“合资经营就是把我们的钱放在一起,合资共同办企业,无论盈亏都一起负担,这是一种互利的合作方式。假若说得再通俗一点,合资经营就是好比‘结婚’、建立一个共同的‘家庭’……”

领导对此感到新鲜有趣,将生意的概念和结婚、家庭联系起来,这有些不可思议,他也明白经济代表团这次来华的主要工作是什么,对接下来的谈判工作有些方向。

领导和墨菲交谈结束后,领导指着林映羡,笑得亲和,对身旁的男同志说:“后生可畏。”

男同志给领导介绍林映羡和严颐的背景,领导又夸了句燕京大学人才辈出,还说日后国家的经济发展离不开他们年轻人的奋斗。

等男同志陪同领导离开后,裴老师才走向她们。裴老师早就发现她们被拉去当翻译,只是没去打扰。

裴老师有些紧张问两人:“没闯什么祸吧?”

林映羡和严颐都说没,严颐还有点高兴地说:“领导夸映羡说后生可畏,还说我们学校人才辈出。”

裴老师这才放心,也露出笑容,对两个学生感到高兴,“没闯祸就好,你们快跟我出去,外面还有得忙。”

林映羡和严颐忙到很晚才回学校,幸好有汽车顺道送她们回去。除第一天和最后一天,其他的接待工作不用她们去,这两天的事宜很多,最近外事活动比较多,会英语的人又少,人手短缺才需要她们这样的编外人员帮忙。

她们轻手轻脚开门,走进宿舍,其他舍友都躺下休息了,她们不想打扰舍友们。

忽然灯光亮起,苏白她们都从床上起来,苏白说:“等你们两个等到快睡着。”

牧和娟指着架子上的两个盆子,说:“现在没有热水供应了,我们提前给你们打好热水,不过现在可能只有一点温热。你们回来得太晚。”

“要是不够热,这里还有一瓶热水给你们将就着用。”罗新维把一个竹制保温瓶给林映羡。

林映羡和严颐都跟她们说谢谢,严颐亲了一下罗新维的脸颊,这把罗新维吓一跳,有些结巴地说:“你,你怎么还亲我?”

喜欢年代文边缘人物的美好生活请大家收藏:(m.motiedushu.com)年代文边缘人物的美好生活磨铁读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推仙君重生凡人修仙:从八十岁筑基开始签到聊斋,铸造气运神朝庙堂江湖有亿点背景神通不朽叩问仙道山海无天重生最强仙皇诡秘死亡雷霆圣帝从洪荒开始于诸般无敌圣者:一刀镇压十三州赌石奇才苟道修仙:我能够看见进度条长生不死,从洞天福地开始梦凡传这个主角明明很强却异常谨慎蛇蛊九龙神鼎渡劫之王王离
经典收藏捕风捉凶草茶公主传奇聚散不期而会斗罗:自爆穿越,千仞雪爱上我她们的世界,不需要神明紫薯奶糖我是警察,别再给我阴间技能了弃女归来她惊艳了世界退婚下乡海岛,冷面军官他太黏人神豪快穿:女皇她带统强国人间事务司斗罗:开局成为千仞雪的未婚夫!嫁狐萌妻不乖:大叔撩上瘾穿到八零家属院:撩的兵王心尖颤精灵宝可梦之黑暗世界的小智jojo:DIO兄妹的不妙冒险穿越到修真世界后好像还在上大学绝世道宗嫁良缘
最近更新综穿之莲花游记改修无情道后,徒弟们道心哭碎了穿越型月:我黑岩竟是兽之幼体?你说你惹她干嘛?她疯起来谁都打四合院:我听劝,你们怎么疯了?军事化管理后的萌学园离婚我同意,现在哭有用?向野火种田后,我单开了一本族谱分手后才知,我是疯批大佬白月光被绿茶抢婚后,顶级财阀为我撑腰闪婚老公竟然暗恋我重生2009:追回清纯同桌白月光闺蜜齐重生,我追夫她暴打渣男凤衔金枝重生八零:文工团大美人嫁空少画筒通古今,我囤货娇宠了绝色首辅穿越知否,我成了韩章孙子?饥荒年:我助红颜女将搞基建惹她?她SSSSS级异端真祖宗
年代文边缘人物的美好生活 余意喻意 - 年代文边缘人物的美好生活txt下载 - 年代文边缘人物的美好生活最新章节 - 年代文边缘人物的美好生活全文阅读 - 好看的其他类型小说