10-64-19～20.发现我自己处在可怕的两难之境，考虑了这种情况下我的职责，我谦卑地恳求两位布茹阿玛纳：“我将赠予十万头最好的母牛用以交换这一头。请将她还给我吧。好心的你们应该对我——你们的仆人仁慈。我不知道自己做了什么。请将我从这困难的处境救出，否则，我肯定会跌入污秽的地狱。”
10-64-21.母牛目前的拥有者说：“我不想要任何东西交换这头母牛，哦，国王。”走开了。另一位布茹阿玛纳宣布：“甚至比你所供奉的再多一万头母牛我也不想要。”也离去了。
10-64-22.哦，众神之神，宇宙的主人，亚玛茹阿佳的代表，利用这样创下的机会，之后将我带到了他的王国。在那里亚玛茹阿佳亲自审问了我。
10-64-23.亚玛茹阿佳说：我亲爱的国王，你希望先遭受你罪恶的结果，还是先享受你的虔诚活动？确实，我看到你曾做过布施无数，还看到作为结果你在光芒四射的天堂星宿也享乐无尽。
10-64-24.我回答：“首先，我的主，让我遭受罪恶的反应吧。”亚玛茹阿佳说：“那么落下去！”立即我跌落，在下落的过程中，我看到自己变成了一条蜥蜴，哦，主人。
10-64-25.哦，凯沙瓦，作为你的仆人，我奉献于布茹阿玛纳，对他们慷慨大方，并且总是渴求拜见您。因此即使到现在我也没有忘记我的前世。
10-64-26.哦，全能之人，我的眼睛怎会看到你就在我面前？你是，即使最了不起的玄密瑜伽大师，也只有在用韦达经的灵性之眼，于他们纯洁的内心中，才能冥想观望到的超灵。哦，超然的主，我的智慧已由于物质生活剧烈的苦难而盲，你又怎会直接被我所见？只有一个结束了他在这个世界物质纠缠的人才应该能够看到你。
10-64-27～28.哦，戴瓦戴瓦、佳干纳特、哥文达、菩茹首塔玛、纳茹阿亚纳、慧希凯施、朋亚施楼卡（punyasloka）、阿秋塔、阿维雅亚（Avyaya）！哦，奎师那，请允许我离开，去往半神人的世界。不论我生活在哪儿，哦，主人，愿我的心意总是托庇于你的双足。
10-64-29.我向你，奎师那，瓦苏戴瓦之子献上反复的顶礼膜拜。你是所有生物体的源头，至尊的绝对真理，无限力量的拥有者，所有灵性学科的主人。
10-64-30.这样说完，玛哈茹阿佳?尼瑞嘎绕拜了主奎师那，并用他的皇冠触碰了主的双足。被准许离开后，尼瑞嘎国王接着在在场众人的注目下，登上一架美妙的天堂飞机。
10-64-31.特别钟爱布茹阿玛纳，并具体化了宗教本质的至尊人格首神——主奎师那。黛瓦克伊之子，随后对他自己的同游们讲话，并这样训谕了一般的皇族阶层。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。