10-59-22.包玛苏茹阿的头落在地上，闪闪发光，被耳环和引人注目的头盔装饰着。圣哲们和主要的半神人们呼喊着“噢，噢！”，“干得好！”，向主穆昆达撒下花环，崇拜他。
10-59-23.地球女神随后接近主奎师那，呈上阿迪缇那光彩夺目、镶嵌明亮珠宝的金耳环。她还交给他一串外佳宴提花的花环，瓦茹纳的雨伞和曼达尔山的峰顶。
10-59-24.哦，国王，在向他顶拜后，女神合十双手站立着，她的心意满怀奉爱，开始赞美被半神人中最优秀者崇拜的宇宙之主。
10-59-25.布咪女神说：哦，主要半神人的主，我向你顶拜，哦，手执海螺、神碟、棒杵之人。哦，内心的超灵，你采用了你的各种形体以满足个人奉献者的愿望。我向你顶拜。
10-59-26.我向你致以恭敬的顶拜，哦，主，你的腹部标记着如一朵莲花的凹陷，你总是被饰以莲花花环，你的瞥视像莲花般清凉，你的足上印刻着莲花。
10-59-27.我向你顶拜，至尊主华苏戴瓦，维施努，原初之人，最初的种子。我向你顶拜，全知之人。
10-59-28.我向有无限能量的你顶拜，你是这宇宙不曾出现的本源，绝对者。哦，高等和低等的灵魂，受造元素的灵魂，哦，遍存万有的超灵，我向你顶拜。
10-59-29.哦，没有出生的主人，你欲创造，便繁殖，于是采纳了情欲形态。同样地，当你想毁灭宇宙时你便采用了愚昧形态，而你想维系时，便采用善良形态。但是，你却保持不被这些形态所覆盖。你是时间，物质自然（pradhana），和创造者（purusa），哦，宇宙之主，但仍然，你与众不同、特立独行。
10-59-30.认为土、水、火、空气、以太、感官对象、半神人、心意、感官、假我、和整个物质能量独立于你而存在，这确实是幻想。实际上，他们都在独一无二的你、我的主，之内。
10-59-31.这是包玛苏茹阿的儿子。他惊恐不安，靠近您的莲花足，因为你驱除所有向你托庇之人的不幸。请保护他，请将你清除所有罪恶的莲花手放在他的头上。
10-59-32.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：这样被地球女神以满怀奉爱的谦卑话语恳求，至尊主赐她的孙子以无惧，之后进入了包玛苏茹阿充满所有各种富裕的宫殿。
10-59-33.主奎师那在那里看到一万六千位高贵的少女，都是被包玛苏茹阿用暴力从不同国王那里掠获来的。
10-59-34.这些女子看到男性中的最杰出者进来，变得欣喜。在她们的心意中她们每个人都接受已被命运带至那里的他为自己选定的丈夫。
10-59-35.“愿命运赐予这个男人为我的丈夫”，怀着这样的想法，每位公主都用心全神贯注地沉思着奎师那。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。