10-58-24.描述完前面的故事，舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：在潘达瓦的请求下，主奎师那让维施瓦卡尔玛为他们建起一座最为美妙、惊奇的城市。
10-58-25.至尊主在那座城市中停留了一段时间以取悦他的奉献者。一次，施瑞奎师那想将康达瓦森林作为礼物送给阿格尼，因此主成为阿尔诸那的车夫。
10-58-26.哦，国王呀，主阿格尼被取悦，送给阿尔诸那一张弓、一批白马、一架战车、一对不竭的箭囊、和一套不能被战士用武器刺透的盔甲。
10-58-27.当恶魔玛亚（maya）被他的朋友阿尔诸那从火中救起，玛亚送给他一个集会大厅，在其中杜尤丹不久之后将把水面误看为坚实的地板。
10-58-28.接着，主奎师那与阿尔诸那和其他祝愿的亲人朋友道别，同萨提亚克依和其他随行人员一道返回杜瓦尔卡。
10-58-29.至为吉祥的主随后在一个季节、月相、日相和其他天体都吉利的日子娶了卡琳迪。他以这种方式带给他的奉献者最高的快乐。
10-58-30.文达（Vindya）和阿努文达（Anuvindya），分享着阿宛提的君权，是杜尤丹的追随者。他们的妹妹弥陀文达（mitravinda）在斯瓦央瓦茹阿（svayamvara）仪式上选夫时，尽管她受到奎师那的吸引，他们却禁止她选择他。
10-58-31.我亲爱的国王呀，主奎师那，在竞争的国王们眼前，强制性地带走了他父亲的妹妹茹阿佳迪黛薇（Rajadhidevi）的女儿，弥陀文达公主。
10-58-32.哦，国王，纳格纳吉特，寇沙拉（Kausalya）虔诚的国王，有一个可爱的女儿，名为萨缇雅，也被称为纳格纳吉缇。
10-58-33.前来求婚的国王们除非能战胜七头有尖利骑角的公牛，否则不被允许同她结婚。这些公牛都极度凶猛，难以控制，它们甚至不能容忍武士们的气味。
10-58-34.当至尊人格首神，外士那瓦们的主人，听说了将被公牛的征服者赢娶的公主，他带着大批军队去往寇沙拉的首都。
10-58-35.寇沙拉（Kosala）的国王，看到主奎师那非常高兴，从宝座上起身，恭敬地请他坐下，送上丰盛的礼物，以此崇拜了他。主奎师那也尊敬地问候了国王。
10-58-36.当国王的女儿看到最令人渴望的求婚者的驾临，她立即想要他，茹阿玛（Rama）女神的丈夫。她祈祷：“愿他成为我的丈夫。如果我曾保持誓言，愿祭祀之火使我的愿望实现。”
10-58-37.“拉珂施蜜女神、主布茹阿玛、主希瓦和不同星体的主宰者都将他莲花足下的尘土放在他们的头上，为了保护他所创造的宗教原则，他在不同的时间采用了不同逍遥时光的化身。那位至尊人格首神怎么才能对我满意呢？”
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。