10-51-49.一个人有他认为应该达成的事情，他被这样的想法困惑，极度贪婪、喜爱感官享乐，这样的一个人突然间被永远机警的你挑战。你在他面前以死亡呈现，就像一条饥饿的蛇在一只老鼠面前舔着毒牙。
10-51-50.那身体，先是高高骑在猛象或装饰着金子的战车上，被称为“国王”，之后，由于你不可思议的时间的力量，称呼为“粪便”、“蛆虫”、“灰烬”。
10-51-51.哦，主，一个人征服了四方，免除了斗争，坐在辉煌的宝座上，接受那些曾与他平等的领袖们的赞誉。但当他进入女子的内室，在那里寻求性享乐时，他就像个宠物般被控制着。
10-51-52.一位国王，欲求比他已拥有的更大的权利，便严格履行职责，小心修习苦行、放弃感官享乐。但一个欲望如此强烈、想着“我独立，至高”的人，不能得到快乐。
10-51-53.当一个在漫游的灵魂的物质生活已告结束，哦，阿秋塔，他可能得到你奉献者的联谊。当他与他们联谊的时候，他内心对你的奉爱便苏醒，您是奉献者的目标以及所有原因和结果之主。
10-51-54.我的主，你已向我展示了仁慈，因为我对王国的依附已自动地停息。这样的自由被众多帝国的圣洁控制者们祈求，他们愿望进入森林，过一种孤寂的生活。
10-51-55.哦，全能之人，除了对你莲花足的服务以外，我不想要其他的祝福，这祝福被免于物质欲望之人最为热烈地寻求。哦，hari，哪有崇拜着赐予解脱的你的明智之人，会选择一个引起他自己束缚的祝福？
10-51-56.哦，主，因此，我将受制于情欲、愚昧、善良形态后一切物质愿望的对象置于一旁，来接近你，至尊人格首神寻求庇护。你不被世俗的名称所遮蔽；而是至尊绝对真理，充满纯粹的知识，超然于物质形态。
10-51-57.因为这么长时间以来，我都为这个世界的麻烦而受苦，并一直被悲伤炙烤。我的六个敌人从不满足，而我找不到平和。因此，哦，庇护的赐予者，哦，至尊的灵魂，请保护我。哦，主，我在危险中，由于好运靠近了你的莲花足，这莲花足便是真理，使得一个人无惧且免于悲伤。
10-51-58.至尊主说：哦，帝王，伟大的统治者，你的心意纯净有力。尽管我用祝福诱惑你，你的心意没有被物质愿望所覆盖。
10-51-59.要明白，我用祝福诱惑你只是要证实你不会被欺骗。我纯粹奉献者的智慧永不会因物质的祝福而偏离。
10-51-60.进行如（pranayama）瑜伽呼吸控制这样修习的非奉献者的心意没有完全清除物质欲望。因此，哦，国王，物质欲望将被发现再次从他们的心意中出现。
10-51-61.心意专注于我地任意漫游在这个世界吧。愿你总是拥有对我如此无尽的奉爱。
10-51-62.因为你追随一个查锤亚的原则，因此在狩猎和从事其他职责时杀死了其他的生物体。你一定要通过在保持对我的臣服中认真履行苦行来消除犯下的此类罪行的反应。
10-51-63.哦，国王，就在你的下一生，你会变成一位杰出的布茹阿玛纳，所有生灵的伟大祝福者，并且肯定到达我。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。