10-46-17.幸运的是，因为邪恶的康萨自己的罪行，他同他的兄弟们被杀死了。他总是憎恨圣洁、正直的雅杜人。
10-46-18.奎师那还记得我们吗？祂还记得祂的母亲、朋友们和祝福者吗？祂还记得牧牛人和把他当作主人的布阿佳村庄吗？祂还记得母牛、温达文的森林和哥瓦尔丹山吗？
10-46-19.哥文达会回来哪怕一次，看看他的家人吗？无论何时，如果是他回来了，我们就可能瞥见他美丽的脸庞，以及他美丽的双眼、鼻子和微笑。
10-46-20.我们被那伟大的灵魂——奎师那从森林大火、狂风、暴雨、牛魔、蛇魔——所有这些难以逾越、致命的危险中拯救。
10-46-21.当我们记起奎师那上演过的奇妙行为，他顽皮的斜视一瞥，他的笑容和他的言语。哦，乌达瓦，我们便忘却了所有物质活动。
10-46-22.当我们看到穆昆达享受他野外逍遥时光的场所——装饰着祂足印的河流、山脉、森林的时候，我们的思绪变得完全贯注于祂。
10-46-23.依我看来，奎师那和巴拉茹阿玛一定是两位杰出的半神人，他们是为了实现了某种半神人的伟大使命才来到这个星球。这是被圣人嘎尔戈所预言过的。
10-46-24.毕竟，奎师那和巴拉茹阿玛杀死了有一万头大象力量的康萨，以及摔跤手查努尔、穆施提卡和大象库瓦拉亚皮达。他们游戏般地杀死了他们，就像狮子处置小动物一样轻而易举。
10-46-25.奎师那以皇家大象折断小树枝般的轻松折断了有三“棕榈树（tala）”长的庞大、有力的弓。他还只用一只手高举起一座大山七天的时间。
10-46-26.在温达文这里，奎师那和巴拉茹阿玛轻松地消灭了如帕朗巴、戴卡、阿瑞施塔、特瑞纳瓦尔塔、巴卡这些恶魔，这些恶魔都曾经亲自战胜过半神人和其他恶魔。
10-46-27.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：南达?玛哈茹阿佳这样一次又一次热情地回忆奎师那。他的心意完全依附于主。由于自己难以抑制的爱的力量，感受到极度的焦虑，沉默下来。
10-46-28.当母亲雅首达听到对她儿子活动的描述，倾下泪水，由于爱，乳汁从她胸前涌出。
10-46-29.乌达瓦清楚地看到南达同雅首达对奎师那——至尊人格首神，怀有极度爱的情感，愉快地对南达?玛哈茹阿佳说。
10-46-30.施瑞乌达瓦说：哦，尊贵的南达，您和母亲雅首达无疑是整个世界上最值得称颂的人，因为你们培养起了对主纳茹阿亚纳——所有生物体的灵性导师的这种爱的精神。
10-46-31.这两位主，穆昆达和巴拉茹阿玛，分别是这宇宙的精子和子宫、创造者和他的创造的能量。他们进入生物体的内心，并且控制他们受条件限制的意识。他们是原初的至尊。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。