10-37-15～20.全能的主啊！仅仅还有两天，我就会看到您亲手杀死查努尔、穆施提卡和其他摔跤手，以及大象库瓦拉亚皮达和康萨王。那之后，我将看到您杀死卡拉亚文、穆茹阿、纳茹阿卡和海螺魔，我还会看到您偷取帕瑞佳塔花并打败因铎。随后，我将看到您迎娶许多英勇君王的女lu，而您展示的英勇，是您付给他们的聘礼。接着，宇宙之主啊！在杜瓦尔卡，您会将尼瑞嘎王从一个诅咒中解救出来，并为您自己赢得夏曼塔卡宝石和另一位妻子。您将从您的仆人阎罗王的住所，带回一位布茹阿玛纳死去的儿子。那以后，您将杀死彭铎卡，烧毁卡希城，并在盛大的茹阿佳苏亚祭祀举行期间，消灭丹塔瓦塔瓦夸和切迪的君王。我将看到所有这些展示英勇的娱乐活动，以及您住在杜瓦尔卡期间从事的其他活动。这些娱乐活动在这地球上受到以超然赞歌形式表达的颂扬。
10-37-21.之后，我将看到您本人作为时间的化身出现，担当阿尔诸纳的战车驾驭者，摧毁地球上全部的敌军，减轻地球上的负担。
10-37-22.让我们托庇于您——至尊人格首神。您完美地充满了纯净的灵性觉知，而且总是处在您原本的个体存在状态中。您的愿望永不落空，因此已获得想要的一切。您凭您的灵性能量，永恒地保持远离错觉能量流的状态。
10-37-23.我向您顶礼，您是只依靠自己的至尊控制者。凭您的力量，您建构起这宇宙无数具体的安排。现在，您作为雅杜、维施尼和萨特瓦塔王朝中最伟大的英雄显现，选择参与人类的战争。
10-37-24.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：纳茹阿达这样对雅杜王朝的领袖主奎师那说完后，向祂顶礼致敬。接着，那位伟大的圣人、最杰出的奉献者，向至尊主告辞后离开，因为亲眼看到祂而感受到巨大的喜悦。
10-37-25.在战斗中杀死凯希魔后，至尊人格首神继续由祂那些欢天喜地的牧牛童朋友陪伴着放牧乳牛和其他家畜。祂就这样给温达文的全体居民带来欢乐。
10-37-26.一天，牧牛童一边在山坡上放牧他们的家畜，一边玩偷窃和藏匿的游戏，分别扮演相互对抗的盗贼和牧羊人角色。
10-37-27.君王啊！在那游戏中，他们有的扮演盗贼，有的扮演牧羊人，其他人则扮演绵羊。大家都很高兴地玩游戏，没有害怕危险。
10-37-28.那时，玛雅魔的儿子——名字叫维尤玛的强大魔术师，伪装成一个牧牛童出现在那里。他假装参加游戏，扮演盗贼，将扮演绵羊的大部分牧牛童偷走。
10-37-29.那大恶魔逐渐拐走越来越多的牧牛童，将他们扔进一个山洞中，并用一块巨石块堵住洞口。最后，游戏中只剩下四五个扮演绵羊的男孩。
10-37-30.保护所有圣洁奉献者的主奎师那，很清楚维尤玛魔在做什么。就在那恶魔带走更多的牧牛童之际，奎师那像狮子抓住一头狼一样猛力捉住那恶魔。
10-37-31.那恶魔变回自己原本的形象，那形象像巨山般庞大、有力。然而，他虽然试图挣脱，但却做不到，最后在至尊主的钳制中失去了气力。
10-37-32.主阿秋塔用祂的两手抓住维尤玛魔，将他扔在地上。接着，当着在天堂中观看的半神人的面，奎师那以杀死献祭动物的方式杀了他。
10-37-33.随即，奎师那猛击堵住山洞入口的巨石，救出被囚禁在内的牧牛童。那之后，伴随着半神人和牧牛童歌唱祂光荣事迹的歌声，祂返回牧牛村。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。