10-21-13.乳牛用牠们竖起的耳朵当容器，喝饮从奎师那嘴里流出的笛声甘露。牛犊们透过满含泪水的眼睛将哥文达带到心中，并在心中拥抱祂时，呆立不动，嘴里含泪从母亲润湿的乳头吸出的乳汁。
10-21-14.母亲啊！在这森林中，所有的飞鸟都飞到树丛美丽的枝干上去看奎师那。牠们闭上眼睛，沉默地凝神聆听祂笛子甜美的音振，不再受其它声音的吸引。这些鸟儿与伟大的圣人无疑在同一个层面上。
10-21-15.河流听到奎师那的笛声时，内心开始想得到祂。这使她们的水流中断，水受到刺激而形成漩涡。接着，河水用她们的浪涛手臂拥抱穆茹阿瑞的莲花足，捧着它们，并献上莲花。
10-21-16.由巴拉茹阿玛和牧牛童陪伴着，主奎师那在放牧布阿佳所有的牲畜时不停地吹奏祂的宙子，甚至在夏日炎热的骄阳下也不停止。看到这情形，空中的云朵出于爱而扩张自己，升上高空，让自己的身体不断扩大，用众多水滴似的水花组成一把伞，为朋友遮阳。
10-21-17.温达文地区的土着女性，看到草上红色朱砂粉的印记时，受到色欲的打扰。这些沾染上奎师那莲花足颜色的红粉，原本是用来装饰祂心上人胸脯的。土着女性将那粉末涂抹在自己的脸上和胸脯上时，苦恼尽去。
10-21-18.在所有的奉献者中，这这哥瓦尔丹山最优秀！我的朋友啊！这山丘为奎师那、巴拉茹阿玛，以及祂们的牛犊、乳牛和牧牛童朋友提供各种所需，包括饮用水、极柔软的草、山洞、水果、鲜花和蔬菜。那山丘就这样向至尊主致以敬意。由于被奎师那和巴拉茹阿玛的莲花足触碰，哥瓦尔丹山显得格外喜悦。
10-21-19.我亲爱的朋友，奎师那和巴拉茹阿玛及祂们的牧牛童朋友，引领他们的乳牛穿越森林时，带着挤奶时用来拴牛后腿们绳子。当主奎师那吹奏祂的笛子时，甜美的音乐使能动的生物体变得目瞪口呆、站立不动，使不动的树木狂喜地颤抖。这些事无疑很奇妙。
10-21-20.牧牛姑娘们这样逐一讲述了至尊人格首神在温达文森林中游玩的娱乐活动，全神贯注、如痴如醉地想着祂。
第1022章 奎师那偷取未婚牧牛姑娘的衣服【1】
10-22-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：在冬季的第一个月里，哥库拉的未婚牧牛少女，履行崇拜卡提雅亚妮女神的誓言。一整个月，她们都只吃不放香料的绿豆仁米粥。
10-22-2～3.我亲爱的君王（帕瑞克西特），牧牛姑娘趁太阳升起时到雅沐娜河沐浴后，就在岸边用泥土捏出一个杜尔嘎女神的神像。接着，她们用檀香浆等芬香物，以及包括油灯、水果、槟榔、嫩叶、芳香的花环和燃烧香等丰富而又简单的物品崇拜她。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。