9-3-23.接着，苏刋雅解释她丈夫是如何得到年轻人的俊美身躯的。君王听到这事件时十分惊讶，最后高兴万分地拥抱了他心爱的女儿。
9-3-24.恰瓦纳?牟尼凭他本人的非凡能力帮助沙尔亚提王举行月亮祭祀。恰瓦纳?牟尼将一整罐的月露供奉给阿施维尼-库玛尔，尽管他们本没资格喝月露。
9-3-25.天帝因铎十分不安和愤怒，想要杀死恰瓦纳?牟尼，于是迅速拿起他的霹雳。但恰瓦纳?牟尼凭他的力量使因铎拿着霹雳的手臂瘫痪，动弹不得。
9-3-26.阿施维尼-库玛尔因为只不过是医师，所以不被允许喝祭祀中供奉的月露，但半神人这时同意让他们今后也分享月露。
9-3-27.沙尔亚提王生了三个儿子，分别名叫乌塔纳巴黑、阿纳尔塔和布瑞什纳。阿纳尔塔的儿子是瑞瓦塔。
9-3-28.帕瑞克西特王，征服敌人的人啊！这个瑞瓦塔在海洋深处建造了一个名叫库沙斯塔利的王国。他住在那里，统治阿纳尔塔等一类辽阔的大地。他有一百个十分优秀的儿子，其中长子是卡库德弥。
9-3-29.卡库德弥带着自己的女儿瑞娃缇到超越物质自然三种属性的、超然的布茹阿玛星球，去找主布茹阿玛，询问有关她们丈夫一事。
9-3-30.卡库德弥到那星球时，主布茹阿玛正在听音乐仙演奏的音乐，没时间跟他谈话。卡库德弥只好等候；等音乐演奏结束时，他向主布茹阿玛致敬，表达了自己长年来的愿望。
9-3-31.最强有力的主布茹阿玛听了卡库德弥的话后，大笑着对他说：君王啊！你在心中决定的任何一个当你女婿的人选，都早已过世了。
9-3-32.二十七次四个年代的循环已经过去了。那些你原本选定的人早已去世，他们的儿子、孙子和其他后代也如此。你甚至听不到他们的名字了。
9-3-33.君王啊！离开这里，把你的女儿献给现在还在地球上的主巴拉茹阿玛。祂最强大有力。事实上，祂是至尊人格首神，祂的完整扩展是主维施努。你女儿适合献给祂。
9-3-34.主巴拉茹阿玛是至尊人格首神。聆听和歌唱有关祂的一切的人得到净化。由于祂永远是众生的祝愿者，祂与祂所有的随行人员和用品一起降临，净化整个世界，减轻世界的负担。
9-3-35.卡库德弥接受了主布茹阿玛的指令后，向他致敬，随后返回自己的住所。那时，他看到他的住所变得空空荡荡，被他的兄弟们和其他亲属遗弃了。他们因为害怕夜叉等高等生物体而散居各处。
9-3-36.那之后，君王将他最美丽的女儿献给最强大的巴拉戴瓦，自己随即退出世俗生活，到巴德瑞卡灵修地去取悦纳茹阿——纳茹阿亚纳。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。