8-6-15.我（主布茹阿玛）、主希瓦和所有其他的半神人，以及同来的生物体祖先达克沙等，只不过是从您这堆大火中迸发出的火星而已。既然我们是属于您的微小颗粒，我们怎么能了解自己真正的福利究竟是什么呢？至尊主啊！请赐予我们能使布茹阿玛纳和半神人得救的方法。
8-6-16.舒卡戴瓦?事斯瓦米继续说：以主布茹阿玛为首的半神人这样向至尊主祈祷时，至尊主明白他们找祂的目的，于是用类似云层中的隆隆声一样的深沉声音，向双手合十、聚精会神地站在那里的半神人们作答。
8-6-17.尽管至尊人格首神——半神人的主人，完全能自己从事半神人所从事的活动，但祂想要享受搅拌汪洋的娱乐活动。为此，祂说了如下一番话。
8-6-18.至尊人格首神说：啊，主布茹阿玛、主希瓦，以及其他半神人！注意听我说话，因为我所说的一切将给你们全体带来好运。
8-6-19.在你们还不够强大时，你们应该与目前占有天时优势的恶魔定下休战协议。
8-6-20.半神人啊！实现自己的利益才最重要，为此甚至可以与敌人谈停战协议。要实现自己的目的，就该按蛇和老鼠的逻辑行事。
8-6-21.立刻努力去生产能使将死之人喝饮后变得永生不死的甘露。
8-6-22-23.半神人啊！去把各种蔬菜、青草、匍匐植物及草药抛进牛奶之洋中。接着在我的帮助下，将曼达尔山当搅拌杆，瓦苏奎天蛇当搅拌绳，全神贯注地搅拌牛奶之洋。这样，恶魔们将付出劳力，而你们——半神人，将获得真正的结果——从汪洋中产出的甘露。
8-6-24.我亲爱的半神人，耐心和平静可以使一切得以完成；但如果受愤怒的刺激，就无法达成目的。因此，无论恶魔提什么条件，都答应他们。
8-6-25.从牛奶之洋中将产出名叫卡拉库塔的毒液，但你们不要害怕它。此外，当各种产物在搅拌汪洋的过程中产出时，你们不要起贪心或渴望得到他们，也不要变得愤怒。
8-6-26.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续说：帕瑞克西特王啊！这样忠告半神人后，独立自主的至尊人格首神——最卓越的生物，就从半神人面前消失了。
8-6-27.主布茹阿玛、主希瓦在恭敬地向至尊主顶礼后，也返回他们的住所。全体半神人则去找巴利王。
8-6-28.巴利王——最着名的恶魔的君王，很清楚何时该停战、何时该开战。因此，尽管他的指挥官和首领们十分激动，准备杀死半神人，但他看到半神人来找他时并没有要作战的意思，便禁止他的指挥官们去杀半神人。
8-6-29.半神人接近维若禅的儿子——巴利王，在他近旁坐下。巴利王由恶魔战将保护着，因为征服了全宇宙而成为宇宙中最富有的人。
8-6-30.半神人最有智慧的君王因铎，在用温和的话语取悦巴利王后，很客气地提出了他从至尊人格首神主维施努那里学到全部提案。
8-6-31.巴利王，以商巴尔和阿瑞斯塔内弥为首的他的助手，以及特瑞普茹阿的其他居民，都立刻接受了因铎王提出的提案。
8-6-32.啊，帕瑞克西特王，惩罚敌人的人！半神人和恶魔两方后来制定了停战协议。接着，大家尽心尽力地接照主因铎的提议共同安排生产甘露的事宜。
8-6-33.那之后，都十分强大且长着健壮长臂的恶魔及半神人，使出非凡的力气抬起曼达尔山，大声吆喝着将它搬往牛奶之洋。
8-6-34.由于搬运那座巨山走了很远的路，因铎王、巴利王，以及其他半神人和恶魔都疲累不堪。因为再也抬不动那座巨山，他们便将它丢在半路上。
8-6-35.由金子构成的曼达尔山极其沉重，压倒、压碎了许多半神人和恶魔。
8-6-36.半神人和恶魔感觉到灰心丧气，他们的手臂、大腿和肩膀纷纷骨折。为此，了解一切的至尊人格首神骑着祂的坐骑嘎茹达出现在现场。
8-6-37.看到大多数恶魔和半神人被落地的大山压碎，至尊主便扫视他们，使他们复活。他们因此而不再悲伤，他们的身上甚至没有伤痕。
8-6-38.至尊主轻松地用一只手拿起巨山，将它放在嘎茹达的背上。随后，祂自己也登上嘎茹达的背，由半神人和恶魔簇拥着前往牛奶之洋。
8-6-39.那之后，鸟王嘎茹达从自己的肩膀上卸下曼达尔山，将它带到靠近水的地方。做完这一切，牠按照至尊主的命令离开了现场。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。