7-10-46.谁聆听和歌唱这段对至尊人格首神维施努的全能的叙述，谁无疑必从物质的束缚中解脱出来。
7-10-47.帕拉德王在崇高的奉献者中最杰出。谁全神贯注地聆听返段对帕拉德王的活动、至尊人格首神尼尔星哈戴瓦的活动及杀死黑冉亚卡希普的叙述，谁就必到达没有焦虑的灵性世界。
7-10-48.纳茹阿达?牟尼继续道：我亲爱的尤帝士提尔王，你们（潘达瓦兄弟）极其幸运，因为至尊人格首神奎师那就像普通人一样住在你们的宫殿中，伟大、神圣的人很清楚这一点，因此不断地去拜访那房子。
7-10-49.不具人格特征的梵就是奎师那本人，因为奎师那是非人格梵的源头。祂是伟大、圣洁之人所寻求的超然极乐之源，但这位至尊人，却是你们最亲密的朋友和永恒的祝愿者，并作为你们舅舅的儿子与你们密切相连。事实上，祂始终恰似你们的身体和灵魂。祂值得崇拜，但却有时像你们的仆人、有时像你的灵性导师般行事。
7-10-50.就连主希瓦和布茹阿玛等崇高的人物，都无法恰当地描述有关至尊人格首神奎师那的真实情况。这位至尊主被大圣人们视为是全体奉献者的保护者，并用遵守沉默誓言、冥想、做奉爱服务和弃绝等方式加以崇拜。愿祂对我们满意。
7-10-51.我亲爱的尤帝士提尔王，很久很久以前，有个名叫吗雅?达纳瓦的精通科技知识的恶魔，损害了主希瓦的名声。至尊人格首神奎师那在那种情况下救了主希瓦。
7-10-52.尤帝士提尔王说：是什么原因造成恶魔玛雅?达纳瓦毁坏了主希瓦的名声？主奎师那如何拯救了主希瓦，并再次使他名声大振？请讲述这些事件。
7-10-53.纳茹阿达?牟尼说：当凭借主奎师那的仁慈而总是强有力的半神人们与恶魔作战时，恶魔被打败。他们于是去找最杰出的恶魔玛雅?达纳瓦，寻求他的庇护。
7-10-54-55.恶魔的杰出领袖鸡雅?达纳瓦，准备三个隐形的住所，将它们给了恶魔们。这些住所类似用金子、银子和铁制造的飞机，其中装满了神奇的用品和设备。我亲爱的尤帝士提尔王，恶魔们藏在这三个住所中让半神人始终看不见。怀恨在心的恶魔们利用这机会，攻陷了上、中、下三界中所有的星系。
7-10-56.那之后，当恶魔开始摧毁高等星系时，那里的星球统治者们去全心投靠主希瓦说，亲爱的主人，我们住在三界中的半神人就快被恶魔打垮了。我们是您的追随者，请救救我们。
7-10-57.最强大且最有才能的主希瓦让他们安心，并对他们说，“不必害怕。”接着，他将箭稳稳地搭在他的弓上，射向居住在三个隐形住所中的恶魔。
7-10-58.主希瓦射出的箭归似从太阳球体发出的火柱，罩住了三个住所型飞机，使人无法看见它们。
7-10-59.受到主希瓦发射的金箭的攻击，那三个飞机住所中的邪恶居民纷纷倒地丧命。具有非凡神通的吗雅?达纳瓦于是将恶魔放进他造的甘露井中。
7-10-60.恶魔们的死尸一旦碰到甘露，就变得如霹雳般坚不可摧。被赋予了强大力量的他们，如穿透云层的闪电般站了起来。
7-10-61.看到主希瓦忿忿不平而又失望沮丧的样子，至尊人格首神主维施努便考虑如何去除由玛雅?达纳瓦制造的这一困境。
7-10-62.于是，主布茹阿玛变成一头牛犊，主维施努变形为一头乳牛，在中午时分进入恶魔的驻地，喝光了井里所有的甘露。
7-10-63.恶魔看到了牛犊和乳牛，但至尊人格首神的能量所制造的假象，使恶魔们没有阻止他们。有着非凡神通的玛雅?达纳瓦注意到牛犊和乳牛正在喝甘露。他能明白这人们无法察觉的天意的力量。因此，他对极度悲伤的恶魔们说了如下一番话。
7-10-64.玛雅?达纳瓦说：由至尊主为一个人、其他人或两者预先决定的一切，任何人在任何地方都无法加以改变，无证他是半神人、恶魔、人或其他什么生物体。
7-10-65-66.纳茹阿达?牟尼继续说：那以后，主奎师那透过祂由宗教、知识、弃绝、财富、苦修、教育和活动构成的个人力量，用战车、战车驾御者、旗帜、马匹、大象、弓、盾开心利箭等必须品装备主希瓦。主希瓦这样全副武装好后，便携带弓箭坐上战车，与恶魔作战。
7-10-67.我亲爱的尤帝士提尔王，最强大有力的主希瓦搭弓射箭，在中午时分点燃恶魔所有的三个住所，以此方式消灭了他们。
7-10-68.高等星系中的居民，乘坐他们的飞机在空中敲响了许多定音鼓。半神人、圣人、祖先、神秘仙和各种伟大的人物纷纷将鲜花撒在主希瓦的头上，祝愿他战无不胜，天堂社交女郎则开始兴高采烈地歌唱起舞。
7-10-69.尤帝士提尔王啊！主希瓦从此以歼灭恶魔的三个住所之人闻名于世，因为他将这些住所烧成3灰烬。受到以主布茹阿玛为首的半神人的崇拜后，主希瓦返回自己的居所。
7-10-70.至尊主圣奎师那显现为人类中的一份子，但却用祂自己的力量从事了许多非凡、神奇的娱乐活动。就述说祂的活动而言，伟大的圣洁之人已经说了很多，我哪有能力比他们说得还多呢？任何人只要从正确的来源聆听有关祂的活动，都会得到净化。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。