7-9-45.性生活被式喻为是两手摩擦以缓解搔痒的感觉。尽管它是痛苦后根源，但没有灵性知识的所谓居士（贵哈梅迪），以为那是最高的快乐。与布茹阿玛纳完全相反的蠢人（奎帕纳），对一再重复的感官享乐从不感到满足。然而，清醒并忍受这种搔痒感的人（迪茹阿），不遭受蠢人和无赖们承受的痛苦。
7-9-46.至尊人格首神啊！据描述，走上解脱之途有十种方法，即：保持沉默，遵守誓言，积累所有的韦达知识，经历苦行，学习韦达经及其它韦达文献，履行社会四阶层和灵性四阶段制度的职责，解释启示经典，在一个僻静的地方独处，默念曼陀，以及处在全神贯注的出神状态。这些使人解脱的不同方法，一般只是一门专业，是那些还没有控制住感官的人的谋生方式。由于这种人错误地骄傲自大，这些方法并不能使其获得成功。
7-9-47.人可以透过权威的韦达知识看清楚，由于宇宙展示是至尊主的能量，宇宙展示中的因果属于至尊人格有神。原因和结果不是别的，只不过是至尊主的能量而已。因此，我的至尊主啊！正如明智之人靠思考因果就能看清火元素是如何遍布木柴中的，做奉爱服务的人明白您即是原因，又是结果。
7-9-48.至尊主啊！您其实是气、土、火、空间和水。您是感官知觉的对象、生命之气、五个感官、心智、意识和假我。事实上，您是精微和粗糙的一切。物质元素了人用话语或思想所表达的一切，都不是剔的，而是您。
7-9-49.无论是物质自然三种属性、控制这三种属性的神明、五种粗糙的元素、心、半神人还是人类，都无法了解您圣上，因为他们都受制于诞生与毁灭。考虑到这一点，灵性进步之人便采用做奉爱服务的方法。这种明智之人不屑费力去研究韦达经，而是致力于实际地做奉爱服务。
7-9-50.正因为如此，至尊人格首神啊，受到最多赞扬的人！我向您致以虔敬的顶礼，因为不为您做敬献祈祷、献出一切活动结果、崇拜您、代表您工作、始终铭记您的莲花足和聆听有关您的荣耀这六项奉爱服务，有谁能得到只有至尊天鹅们才能得到的一切呢？
7-9-51.伟大的圣人纳茹阿达?牟尼说：就这样，奉献者帕拉德王在超然的状态中所敬献的祈祷，使主尼尔星哈戴瓦平静下来。至尊主停止愤怒，对正拜倒在地向祂顶礼的帕拉德十分亲切地说了如下一番话。
7-9-52.至尊人格首神说：我亲爱的帕拉德，最温文儒雅的人，恶魔家族中的最优者，一切好运归于你。我对你十分满意。满足众生的心愿是我的娱乐活动，所以你无论有什么想要实现的愿望，都可以向我要求祝福。
7-9-53.我亲爱的帕拉德，愿你长寿。没人能在不让我高兴的情况下欣赏到我或了解我，但看到或取悦了我的人便再也没有为他个人的满足而需要悲伤的事了。
7-9-54.我亲爱的帕拉德，你非常幸运。请听我说，那些十分明智且受过高等教育的人，都努力以各种美好的情感取悦我，因为我是唯一能满足每个人一切心愿的那个人。
7-9-55.纳茹阿达?牟尼说：帕拉德王是始终向往物质快乐的恶魔家族中最优秀的人。尽管至尊人格首神要给予他使他获得物质快乐的一切祝福，以此诱惑他，但他却因为有纯粹的奎师那意识而不想接受使人得到感官享乐的物质性祝福。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.motiedushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭磨铁读书更新速度全网最快。